La vie des prédécesseurs entre paroles et actes | Épisode (5) | Définir la science et expliquer ses vertus

◉ 1861 vues ⏱ 7:29 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette leçon traite de la définition de la science religieuse, de la manière de l'acquérir et de la mise en valeur de son mérite, en s'appuyant sur le testament d'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, adressé à Kumayl ibn Ziyad, puis sur les propos de plusieurs des premiers pieux. Le cheikh explique que les gens sont de trois sortes : le savant pieux (rabbani), l'apprenant sur la voie du salut, et la populace grossière (hamaj ra'a'), et que la science vaut mieux que la richesse, car elle protège son détenteur alors que celui qui possède des biens doit lui-même protéger ses biens. Il précise aussi que la véritable science est celle qui produit la crainte révérencielle et l'action, et non la simple abondance de transmissions, et que son fruit demeure après la mort de ses détenteurs.

Points clés

  • La science vaut mieux que la richesse : elle protège son détenteur, alors que le possesseur de biens doit protéger ses biens.
  • La science croît par la pratique et la dépense, tandis que la richesse diminue par la dépense.
  • Les gens sont de trois sortes : le savant pieux (rabbani) et l'apprenant sur la voie du salut ; le reste est une populace grossière qui ne s'éclaire pas à la lumière de la science.
  • La science ne se mesure pas à la quantité de transmissions, mais à la crainte révérencielle envers Allah, selon ce qu'a dit Abdullah ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée.
  • Chercher la science est un acte d'adoration, la discuter est une glorification (tasbih), la rechercher est un combat (jihad), et l'enseigner à celui qui ne la connaît pas est une aumône (sadaqa), comme l'a rapporté Mu'adh ibn Jabal, qu'Allah l'agrée.
  • La science utile est celle qui profite, et le savant est celui qui suit le bien et évite le mal, comme l'ont expliqué al-Shafi'i et Sufyan ibn 'Uyayna, qu'Allah leur fasse miséricorde.
  • La rectification de l'intention dans la quête de la science passe par l'humilité de l'apprenant et par la levée de son ignorance, comme cela a été rapporté de l'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde.

Questions et réponses

Quelle est la différence entre le savant pieux (rabbani) et la populace grossière (hamaj ra'a') dans le testament attribué à Ali, qu'Allah l'agrée ?

Selon la leçon, les gens sont trois : le savant pieux, l'apprenant sur la voie du salut, et la populace grossière, suiveurs de tout appel, qui ne s'éclairent pas à la lumière de la science et ne se réfugient pas auprès d'un appui solide.

Pourquoi dit-on que la science vaut mieux que la richesse ?

Parce que la science protège son détenteur, alors que celui qui possède des biens doit lui-même protéger ses biens ; de plus, la science croît par la pratique, tandis que la richesse diminue par la dépense.

Quelle est la science louée par les premiers pieux ?

Ce n'est pas l'abondance de transmissions : c'est la crainte révérencielle envers Allah, comme l'a dit Abdullah ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée, et la science est ce qui est utile, comme l'a dit al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde.

Quel est le mérite de la quête de la science et de son enseignement ?

Selon ce que rapporte Mu'adh ibn Jabal, qu'Allah l'agrée, la quête de la science est une adoration, sa discussion une glorification, sa recherche un combat, et son enseignement à celui qui ne la connaît pas une aumône.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 La vie des Anciens entre la parole et l'action
0:09 Définition de la science, manière de l'acquérir et exposé de son mérite
0:18 D'après Kumayl ibn Ziyad, qui a dit :
0:22 Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) m'a pris par la main
0:26 et m'a fait sortir vers le côté du cimetière,
0:30 Lorsque nous fûmes en plein désert,
0:32 il s'assit puis soupira,
0:34 Puis il dit :
0:36 Ô Kumayl ibn Ziyad,
0:38 Les cœurs sont des récipients,
0:40 et le meilleur d'entre eux est celui qui en contient le plus.
0:43 Retiens bien ce que je vais te dire :
0:46 Les gens sont de trois sortes :
0:48 Le savant pieux (rabbani),
0:50 l'apprenant qui suit la voie du salut,
0:53 et la populace, la canaille,
0:55 suiveurs de tout appelant,
0:57 qui s'inclinent avec chaque vent,
1:00 qui ne se sont pas éclairés à la lumière de la science
1:03 et ne se sont pas réfugiés dans un pilier solide.
1:06 La science est meilleure que la richesse.
1:10 La science te protège,
1:12 alors que tu dois protéger la richesse.
1:14 La science croît par la pratique,
1:17 tandis que la richesse diminue par la dépense.
1:20 L'amour du savant est une religion par laquelle on se conduit.
1:24 La science procure au savant l'obéissance (à Allah) durant sa vie,
1:28 et une belle renommée après sa mort.
1:31 Les effets de la richesse disparaissent avec sa disparition.
1:35 Les trésoriers des richesses sont morts alors qu'eux sont vivants,
1:39 et les savants demeurent tant que dure le temps.
1:43 Leurs personnes ont disparu,
1:46 mais leurs semblables demeurent présents dans les cœurs.
1:49 Et Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) a dit :
1:54 La science ne consiste pas dans l'abondance de la transmission,
1:57 mais la science, c'est la crainte révérencielle (khashya).
2:00 Et de Mu'adh ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:05 Apprenez la science,
2:07 car l'enseigner pour Allah est une crainte révérencielle,
2:10 la rechercher est un acte d'adoration,
2:12 la réviser est une glorification (tasbih),
2:15 la chercher est un jihad,
2:17 l'enseigner à celui qui ne la connaît pas est une aumône,
2:21 la dispenser à ses véritables destinataires est une proximité (qurba) (d'Allah).
2:24 Allah élève par elle des peuples,
2:28 et les place à la tête du bien comme guides
2:31 et imams dont on suit les traces,
2:34 dont on imite les actes,
2:37 et à l'avis desquels on s'en remet.
2:40 Et d'Abu Ad-Darda' (qu'Allah l'agrée),
2:43 qui a dit :
2:45 Les gens sont de trois sortes :
2:47 le savant et l'apprenant,
2:50 et il n'y a aucun bien au-delà de cela.
2:53 Et d'Az-Zuhri (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
2:58 On n'adore Allah par rien de plus excellent que la science.
3:02 Un homme demanda à Al-Hasan Al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) au sujet d'une chose,
3:08 et il répondit :
3:10 Les juristes disent telle et telle chose...
3:13 Alors il dit :
3:15 Le faqih véritable est celui qui est détaché de ce bas monde,
3:18 désireux de l'au-delà,
3:21 clairvoyant quant aux affaires de sa religion,
3:23 et assidu à l'adoration de son Seigneur, Puissant et Majestueux.
3:28 Et de Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
3:33 L'héritage de la science est meilleur que l'héritage de l'or et de l'argent,
3:38 et une âme pieuse est meilleure que les perles.
3:43 Qatada (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:47 Une part de science qu'un homme retient
3:50 et par laquelle il recherche la réforme de son âme et la réforme des gens
3:54 est meilleure que l'adoration d'une année entière.
3:58 Et de Makhul (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
4:03 Celui qui se met en route pour apprendre une science
4:06 se trouve sur le chemin du Paradis jusqu'à son retour.
4:10 Et Sufyan Ath-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:15 L'homme a davantage besoin de la science que du pain et de la viande.
4:20 Il (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit aussi :
4:22 Je ne connais pas d'acte meilleur que la recherche et la mémorisation de la science
4:27 pour celui à qui Allah, Exalté soit-Il, veut du bien.
4:31 Et de Mutarrif ibn Abdullah ibn Ash-Shikhkhir (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
4:38 Le mérite de la science est meilleur que le mérite de l'adoration.
4:42 Al-Bayhaqi a dit : cela est authentique, et c'est une parole de Mutarrif.
4:47 Et de Sufyan ibn 'Uyayna (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui a dit :
4:52 Le savant n'est pas celui qui distingue le bien du mal,
4:57 mais le savant est celui qui reconnaît le bien et le suit,
5:02 et reconnaît le mal et l'évite.
5:06 Et Ash-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:09 La science est ce qui profite, la science n'est pas ce qui est mémorisé.
5:13 Et Ibn Shihab Az-Zuhri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:18 La science est meilleure que l'action pour celui qui est ignorant,
5:22 et l'action est meilleure que la science pour celui qui sait.
5:26 Et Al-Asma'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:29 Celui qui ne supporte pas l'humiliation de l'apprentissage ne serait-ce qu'un instant,
5:33 demeurera éternellement dans l'humiliation de l'ignorance.
5:36 Et Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:42 Lorsque Abu Zur'a Ar-Razi (qu'Allah lui fasse miséricorde) arriva,
5:46 il descendit chez mon père,
5:48 et il s'entretenait beaucoup avec lui.
5:51 J'ai entendu mon père dire un jour :
5:54 Je n'ai prié que la prière obligatoire.
5:57 J'ai consacré à l'étude avec Abu Zur'a ce que j'aurais dû consacrer à mes prières surérogatoires.
6:02 Et l'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:05 Les gens ne vivent qu'à travers leurs maîtres.
6:10 Si les maîtres disparaissent, que reste-t-il ?
6:14 Il a dit aussi : Les gens ne tiennent que par leurs savants.
6:18 Si les savants disparaissent, la vie n'a plus de sens.
6:23 Et il a dit (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
6:26 Les gens ont besoin de la science
6:29 comme ils ont besoin du pain et de l'eau.
6:31 Car la science est nécessaire à chaque instant,
6:35 tandis que le pain et l'eau ne sont nécessaires qu'une ou deux fois par jour.
6:41 Et Mahna a rapporté :
6:43 J'ai dit à Ahmad ibn Hanbal (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
6:48 Quelle est la meilleure des œuvres ?
6:50 Il répondit : La recherche de la science pour celui dont l'intention est pure.
6:55 J'ai dit : Et qu'est-ce que la pureté de l'intention ?
6:59 Il répondit : Qu'il s'y humilie par l'intention,
7:03 et qu'il en écarte l'ignorance.
7:05 Et le juge Abu Bakr ibn Abi Tahir a dit :
7:09 Celui qui sert les encriers
7:11 sera honoré par les chaires.