budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon de la série « Vies des Salaf » traite du blâme de la hâte à se poser en enseignant et en mufti avant d'en être qualifié. Elle rapporte les propos des Salaf sur ce point, au premier rang desquels la parole de 'Umar, qu'Allah l'agrée : « Acquiers la science juridique avant de devenir chefs. » Elle présente ensuite des récits et des événements tirés de la vie de certains savants, relatifs à la piété, à la maîtrise de soi et à la défense du bien par la sagesse. Elle se conclut par un exemple tiré de la vie de l'imam an-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dans le renoncement au monde et l'application assidue à la quête du savoir.
Points clés
La patience dans la quête du savoir avant de s'en faire le porte-parole, selon la recommandation de 'Umar, qu'Allah l'agrée : « Acquiers la science juridique avant de devenir chefs. »
La gravité de la fatwa sans science, et le fait que la hâte à répondre peut être une épreuve plus lourde que l'épreuve de la richesse, selon la parole de Sahnun.
Le témoignage des savants et des gens de bien en faveur de l'aptitude de l'étudiant avant qu'il ne s'assoie pour enseigner ou émettre des fatwas, comme l'a fait Malik, qu'Allah lui fasse miséricorde.
La courtoisie dans la défense du bien interdit et la douceur dans la parole, comme dans le récit de Muhammad ibn al-Munkadir, qu'Allah lui fasse miséricorde, avec le jeune homme et la femme.
La constance face au pouvoir et la fermeté dans la vérité, comme dans la position de Muhammad ibn Wasi', qu'Allah lui fasse miséricorde, lorsqu'il refusa la magistrature.
L'assiduité dans la quête du savoir et le détachement du monde, tels que rapportés de la vie de l'imam an-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde.
Mise en garde du mufti contre le fait de vendre son au-delà pour la vie d'autrui, et la nécessité que la patience dans l'adoration soit accompagnée d'une patience dans la fatwa.
Questions et réponses
Quel est le jugement sur le fait de se poser en mufti avant d'en être qualifié ?
La leçon rapporte les propos des Salaf qui blâment cette hâte, notamment la parole de 'Umar, qu'Allah l'agrée : « Acquiers la science juridique avant de devenir chefs », et celle d'ash-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde : « Lorsque le jeune homme s'érige en chef, il perd beaucoup de science. »
Qu'avait coutume de faire Malik ibn Anas avant de rendre des fatwas ?
La leçon indique que Malik, qu'Allah lui fasse miséricorde, ne rendit pas de fatwa avant que soixante-dix cheikhs parmi les savants ne témoignent qu'il en était digne, et qu'il consultait celui qui était plus savant que lui.
Que signifie la parole de Sahnun : la rapidité à répondre juste est une épreuve plus grave que l'épreuve de la richesse ?
La leçon explique que la hâte à répondre aux questions peut être une grande épreuve, et met en garde contre la précipitation dans la fatwa, en appelant à la vérification et à la patience.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Prédécesseurs (as-Salaf) entre la parole et l'acte
0:11Blâmer la précipitation à se porter en avant dans les assemblées, dans l'enseignement et dans l'émission des fatwas.
0:18Omar (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:20Apprenez le fiqh avant d'accéder à la direction.
0:24Ibrahim ibn Adham (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:28Lorsque nous voyions un jeune homme parler dans l'assemblée
0:32Nous sommes désespérés de son bien.
0:34Ath-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:37Celui qui parle avant que l'on en ait besoin s'avilit.
0:41Sahnun (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
0:45Je n'ai trouvé personne qui ait vendu son au-delà contre ce bas-monde, hormis le mufti.
0:51Al-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:54Lorsque celui qui parle en premier manque de connaissances, il passe à côté de beaucoup de savoir.
1:00Malik ibn Anas (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:03Je n'ai donné de fatwa qu'après que soixante-dix personnes ont témoigné en ma faveur que j'en étais digne.
1:09Il dit également, qu'Allah lui fasse miséricorde.
1:12Je n'ai pas répondu à la fatwa avant d'avoir demandé à celui qui en sait plus que moi.
1:17Est-ce qu'Il me voit à cet endroit pour cela ?
1:20J'ai interrogé Rabi'a, et j'ai interrogé Yahya ibn Sa'id.
1:24Ils m'ont alors ordonné de le faire.
1:26On lui dit : « Ô Abu Abdullah ! »
1:29Windhoek
1:31Il dit : « J'avais coutume de m'arrêter. »
1:34Il ne convient pas à l'homme de se considérer digne de quoi que ce soit
1:38jusqu'à ce qu'il interroge celui qui est plus savant que lui
1:42Et il dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
1:44Ce n'est pas que tout celui qui aime s'asseoir à la mosquée pour le hadith et les fatwas s'y soit assis…
1:50jusqu'à ce qu'il le soumette à la consultation des gens de bien et de mérite
1:54Et les gens du côté de la mosquée
1:57S'ils le jugent digne de cela, il s'assoit.
2:00Je ne me suis pas assis avant que soixante-dix cheikhs parmi les gens de science ne m'en rendent témoignage.
2:05Je suis fait pour cela.
2:07Sahnun ibn Sa'id (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:12Les plus audacieux à émettre des fatwas sont ceux qui possèdent le moins de savoir.
2:16Un homme peut posséder une seule porte de science.
2:20Il pense alors que toute la vérité se trouve en lui.
2:23Et il lui fut dit
2:25Les questions te parviennent connues et comprises.
2:29Tu vois la réponse qu'il y a dedans.
2:31Alors il dit
2:33La promptitude à répondre avec justesse
2:35Une épreuve plus rude que l'épreuve de la richesse
2:39Et il dit, qu'Allah lui fasse miséricorde.
2:41On voit un homme qui persévère dans le jeûne et la prière.
2:45et il s'abstient des besoins superflus
2:47Lorsque la fatwa arrivait, il ne prenait pas patience.
2:51Et al-Sa'lUki, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:54Celui qui se présente en chaire avant son temps
2:57Il s'est exposé à son mépris (ou : il a attiré son humiliation).
2:59Récits et événements concernant certains savants
3:05Muhammad ibn al-Munkadir, qu'Allah lui fasse miséricorde, est passé.
3:10Un jeune homme qui parle avec une femme dans la rue
3:13Il dit :
3:15Ô jeune homme
3:17Ce n'est pas là la récompense du bienfait d'Allah à ton égard.
3:20Il (que Allah lui fasse miséricorde) vit un homme avec une femme dans une ruine.
3:24Pendant qu'il lui parle
3:26Alors il dit
3:28Ô Allah, qu'Il vous voie.
3:30Qu'Allah nous couvre, vous et nous.
3:33Et d'après Thabit
3:36La parenté (ṣila) d'Ibn Ushayy avec son Seigneur (raḥimahu Allah) et avec ses Compagnons
3:40Ils virent un homme qui avait laissé pendre son izar.
3:43Ses compagnons voulurent le réprimander de leurs propres paroles.
3:48Il dit : Silat
3:50Laissez-moi m'en charger à votre place.
3:52Il dit :
3:54Mon neveu,
3:55J'ai une demande à Te faire.
3:58Alors qu'est-ce que c'est, mon oncle ?
4:00Il dit :
4:02Tu relèves ton izar.
4:04Il dit : « Oui, et c'est une grâce pour les yeux. »
4:07Il dit alors à ses Compagnons (qu'Allah les agrée).
4:09Si vous l'aviez pris avec rigueur, il aurait dit
4:12Je ne fais pas, et il a fait.
4:15Un des pieux anciens (salaf) vit un homme de la famille de 'Ali marcher d'un pas fier et orgueilleux.
4:21Il se hâta vers lui, lui prit la main et dit :
4:25Ô toi !
4:27Ce dont Allah t'a honoré n'était pas sa voie (ni sa manière d'agir).
4:32Il dit
4:33Alors l'homme la laissa après cela.
4:36Malik ibn al-Mundhir invita Muhammad ibn Wasi' (qu'Allah lui fasse miséricorde).
4:41Il se trouvait sous les conditions de Bassora.
4:44Il dit :
4:45Assieds-toi pour le jugement.
4:47Mais Muhammad refusa.
4:49Il revint à la charge, mais il refusa.
4:52Alors il dit
4:53Assieds-toi, sinon je te donnerai trois cents coups de fouet.
4:57Il lui dit : Muhammad
4:59Si tu agis ainsi, alors tu es celui qui domine.
5:02Certes, l'humilié d'ici-bas vaut mieux que l'humilié de l'au-delà.
5:07Une femme vint trouver Sufyan al-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) et lui dit :
5:13Mon fils m'a laissé tomber et a abandonné son travail.
5:17Il dit :
5:18De quoi ton fils a-t-il pris (la part) ?
5:21Elle dit
5:22Dans le hadith
5:24Il dit :
5:25« Sois patiente en espérant la récompense (d'Allah). »
5:27On demanda à 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, qu'Allah lui fasse miséricorde :
5:31« Si tu rassemblais les gens sur un seul avis… »
5:34Il répondit :
5:36« Cela ne me réjouirait pas qu'ils ne divergent pas. »
5:39Puis il écrivit aux horizons et aux provinces :
5:43« Que chaque peuple juge selon ce sur quoi ses savants (fuqaha') se sont accordés. »
5:48Ahmad ibn Hanbal, qu'Allah lui fasse miséricorde, fut introduit auprès du calife.
5:53Or on lui avait fait peur,
5:56car on avait déjà fait trancher le cou de deux hommes.
5:59Ahmad regarda Abu 'Abd al-Rahman al-Shafi'i,
6:03puis dit :
6:04« Quel avis retiens-tu d'al-Shafi'i concernant l'essuyage (al-mash) ? »
6:08Ibn Abi Du'ad dit alors :
6:11« Regardez cet homme : le voilà qui s'avance pour qu'on lui tranche le cou,
6:15et qui débat en matière de fiqh ! »
6:17Abu Zakariyya al-Nawawi, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:22était déjà reconnu, dès son jeune âge, pour sa vive intelligence.
6:25Il arriva à Damas en l'an 649 de l'Hégire
6:29et lut le Tanbih en quatre mois et demi,
6:33et mémorisa le quart du Muhadhdhab durant le reste de l'année.
6:37Il s'attacha à son maître al-Kamal
6:39Ishaq ibn Ahmad al-Maghribi, qu'Allah lui fasse miséricorde,
6:43et demeura là près de deux ans,
6:46sans jamais se coucher sur le côté pour dormir,
6:49ne subsistant que grâce à la pension (jara'iya) de la Rawahiya où il résidait.
6:55Il lisait chaque jour douze leçons auprès des maîtres,
7:00en explication et en correction.
7:02Il fut, qu'Allah lui fasse miséricorde, d'une grande science et d'un grand renoncement (zuhd),
7:07d'une vie simple et sobre, et d'une patience face à la rudesse de son existence,
7:11ainsi que d'une piété scrupuleuse (wara') dont nous n'avons pas connaissance chez quiconque de son temps,
7:15ni avant lui depuis très longtemps.
7:18Il dormait peu,
7:20veillait beaucoup dans l'adoration, la récitation, l'invocation et la rédaction,
7:25ordonnait le bien et interdisait le blâmable,
7:30le disant en face aux princes, aux grands et aux rois,
7:34et proclamait la vérité avec fermeté.
7:36Le cheikh Muhyi al-Din fut nommé
7:39à la direction de la Dar al-Hadith al-Ashrafiya,
7:42après le cheikh Shihab al-Din Abu Shama, qu'Allah lui fasse miséricorde,
7:47en l'an 665, jusqu'à sa mort.
7:51Il ne toucha pas un seul dirham de ses émoluments,
7:55et n'accepta de cadeau de personne, sauf très rarement.
7:59Il ne vivait que de ce que lui envoyait son père : des raisins secs et du pain azyme (fatir).
8:05Il n'attirait pas l'attention parmi les gens,
8:09et il était empreint de sérénité et de gravité, qu'Allah lui fasse miséricorde.