budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode aborde trois axes de la vie des pieux prédécesseurs (salaf) : le repentir et le retour à Allah, la méditation et la réflexion, et la retraite et la modération dans la fréquentation des gens, avec le renoncement à leur solliciter quoi que ce soit. Le conférencier a rapporté les propos des salaf sur le mérite de l'istighfar, selon lesquels le repentir sincère se traduit par l'abandon du péché et le non-retour à celui-ci, et que la réflexion est un miroir qui fait voir à l'homme ses bonnes et ses mauvaises actions. Il a également précisé que la retraite légitime consiste à s'écarter des assemblées de médisance, de futilité et de discorde, et que l'homme a besoin des gens comme ils ont besoin de lui, en étant patient et indulgent face à leur nuisance. Il a conclu que se suffire d'Allah plutôt que des gens est une dignité pour le croyant.
Points clés
L'istighfar est le remède des péchés, et le repentir sincère consiste à abandonner le péché et à ne pas y revenir.
Signes du repentir : pleurer sur ce qui a été commis, craindre de retomber dans le péché, délaisser les mauvais compagnons et s'attacher aux gens de bien.
La réflexion vaut mieux qu'une nuit de prière, elle est un miroir qui montre à l'homme ses bonnes et ses mauvaises actions, et elle est la moelle de l'œuvre, comme l'a dit Ibrahim ibn Adham.
La retraite louable consiste à s'éloigner des gens lors des discordes et des assemblées de futilité et de médisance, et non à rompre totalement avec eux.
Se passer des gens et ne pas leur demander est une dignité pour le croyant, de même que le gain licite obtenu par son propre travail.
Le croyant est chaste vis-à-vis des gens, il demande à son Seigneur, il se suffit d'Allah et il est pauvre envers Lui, Gloire à Lui.
Une familiarité excessive avec les gens sans mesure attire de mauvais compagnons, tandis qu'une distance excessive suscite l'hostilité ; il faut donc viser la modération entre les deux.
Questions et réponses
Quels sont les signes du repentir sincère chez les salaf ?
Chahiq ibn Ibrahim al-Balkhi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a rapporté que les signes du repentir sont : pleurer sur ce qui a été commis, craindre de retomber dans le péché, délaisser les mauvais compagnons et s'attacher aux gens de bien.
Quel est le mérite de la réflexion chez les salaf ?
Le conférencier a cité la parole d'Abu ad-Darda, qu'Allah l'agrée : une heure de réflexion vaut mieux qu'une nuit de prière ; la parole d'Ibrahim ibn Adham, qu'Allah lui fasse miséricorde : la réflexion est la moelle de l'œuvre ; et celle de Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde : la réflexion est un miroir qui te montre tes bonnes et tes mauvaises actions.
La retraite loin des gens est-elle absolument recommandée ?
Le conférencier a précisé que la retraite visée consiste à s'écarter des assemblées de futilité, de médisance et de la fitna, et à se garder des gens du mal. Il a cité la parole de l'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde : en cas de fitna, il n'y a pas d'inconvénient à s'isoler là où l'on veut ; en l'absence de fitna, la vie au sein des cités est préférable.
Que signifie se passer des gens ?
Cela signifie ne pas leur demander et se contenter d'un gain licite. Abu ad-Darda, qu'Allah l'agrée, a dit à son épouse : ne demande rien aux gens ; et le conférencier a cité la parole de Sufyan ath-Thawri, qu'Allah lui fasse miséricorde, sur le fait de compter sur le gain obtenu par son propre travail.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des Pieux Anciens (as-salaf)
0:06Entre la parole et l'action
0:09Le repentir et le retour à Allah
0:15Rapporté d'Aïcha, qu'Allah l'agrée, qui dit :
0:18« Heureux celui qui trouve dans son livre (de bonnes actions) beaucoup d'istighfar (demande de pardon) ! »
0:23Et rapporté d'Abdullah ibn Awn, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui dit :
0:28« Si un homme se rendait auprès de ces rois dans ce monde, cela ne lui profiterait pas ;
0:34alors comment en serait-il de celui qui se tourne vers Celui à qui appartiennent les cieux et la terre et tout ce qui est entre eux
0:40et ce qui est sous la terre humide ? »
0:42Yahya ibn Mu'adh, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:45« Le repenti possède une noblesse que nulle autre noblesse n'égale ;
0:49Allah se réjouit de son repentir. »
0:51Et rapporté de Rabi' ibn Khuthaym, qu'Allah lui fasse miséricorde,
0:56qu'il dit à ses compagnons :
0:58« Savez-vous quelle est la maladie, le remède et la guérison ? »
1:02Ils dirent : « Non. »
1:04Il dit :
1:05« La maladie, ce sont les péchés ;
1:07le remède, c'est l'istighfar ;
1:09et la guérison, c'est que tu te repentes et que tu ne reviennes plus (au péché). »
1:13Et rapporté de Sa'id al-Jurayri, qui dit :
1:16« J'ai dit à al-Hasan, qu'Allah lui fasse miséricorde :
1:18"Ô Abu Sa'id,
1:20un homme commet un péché puis se repent,
1:23puis commet (un péché) à nouveau puis se repent,
1:25puis commet (un péché) encore puis se repent…
1:28jusqu'à quand ?" »
1:31Il dit :
1:32« Je ne connais cela que comme un trait des croyants. »
1:36Et rapporté de Shaqiq ibn Ibrahim al-Balkhi, qu'Allah lui fasse miséricorde, qui dit :
1:40« Le signe du repentir,
1:42c'est de pleurer sur ce qui a précédé,
1:45de craindre de retomber dans le péché,
1:48d'abandonner les mauvais compagnons,
1:50de rester avec les gens pieux,
1:55et la méditation et la réflexion. »
1:57Rapporté d'Abu Dardâ', qu'Allah l'agrée, qui dit :
2:03« Une heure de réflexion vaut mieux qu'une nuit de prière. »
2:07Et Umm Dardâ', qu'Allah l'agrée, fut interrogée
2:11sur quelle était la meilleure œuvre d'Abu Dardâ', qu'Allah l'agrée,
2:15elle dit :
2:17« La réflexion et la méditation. »
2:20Et rapporté de Yusuf ibn Sa'id ibn Muslim, qui dit :
2:23« J'ai dit à Ali ibn Bakkar :
2:25"Ibrahim ibn Adham, qu'Allah lui fasse miséricorde, priait beaucoup ?"
2:30Il dit : "Non,
2:32mais il était un homme de réflexion ;
2:34il passait sa nuit à réfléchir."
2:38Et il fut dit à Ibrahim, qu'Allah lui fasse miséricorde :
2:41"Tu médites beaucoup."
2:43Il dit :
2:45« La réflexion est la moelle de l'action. »
2:47Et al-Hasan al-Basri, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:50« La réflexion est un miroir
2:52qui te montre tes bonnes actions et tes mauvaises actions. »
2:55Il dit encore, qu'Allah lui fasse miséricorde :
2:58« Une heure de réflexion
3:00vaut mieux qu'une nuit de prière. »
3:02La retraite (al-'uzla)
3:07et l'importance de se passer des gens
3:09et de ne pas leur demander (quoi que ce soit),
3:11s'écarter des gens
3:14et ne pas trop les fréquenter,
3:16et se tenir en garde contre eux.
3:18'Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, a dit :
3:23« Prenez votre part de retraite. »
3:25Et rapporté d'Abu Dardâ', qu'Allah l'agrée,
3:28qui dit :
3:30« Oui, l'ermitage du musulman, c'est sa maison ;
3:34il y retient son regard, son ouïe et son sexe.
3:38Gardez-vous des assemblées des marchés,
3:41car elles font perdre (le sens) et distraient. »
3:44Et rapporté de Talha ibn 'Ubayd Allah, qu'Allah l'agrée,
3:48qui était l'un des habiles de Quraysh,
3:50qui dit :
3:52« Ce qui diminue le blâme de l'homme,
3:54c'est qu'il multiplie son séjour dans sa maison. »
3:56Et rapporté d'Uthman ibn Abi al-As, qu'Allah l'agrée,
4:00qui dit :
4:02« Sans le vendredi et la prière en commun,
4:04j'aurais bâti dans le haut de ma maison que voici une pièce,
4:08et je n'en sortirais pas jusqu'à ce qu'on me porte à ma tombe. »
4:12Et Wuhayb ibn al-Ward, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:16« On disait :
4:18la sagesse comporte dix parties,
4:20neuf d'entre elles résident dans le silence,
4:22et la dixième est la retraite loin des gens.
4:25J'ai essayé de me contraindre au silence
4:27mais je ne me suis pas trouvé capable de maîtriser tout ce que je voulais dire ;
4:31alors j'ai constaté que ces dix parties sont (dans) la retraite loin des gens. »
4:36Et as-Sari as-Saqati, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:40« Du peu de sincérité, la multiplication des fréquentations. »
4:44Il fut dit à Ibn al-Mubarak, qu'Allah lui fasse miséricorde :
4:47« Lorsque tu pries avec nous, tu ne t'assois pas avec nous. »
4:51Il dit :
4:53« Je vais m'asseoir avec les Compagnons et les Successeurs. »
4:56Il dit :
4:58« Et d'où (viennent) les Compagnons et les Successeurs ? »
5:00Il dit :
5:02Je vais réfléchir à ma science
5:04et suivre leurs traces et leurs actes
5:07que puis-je faire avec vous ?
5:09Vous médisez des gens
5:12et l'éloignement de beaucoup de gens
5:14est plus proche d'Allah
5:16Fuis les gens comme tu fuirais un lion
5:20et attache-toi à ta religion, ton effort te sera profitable
5:24L'imam Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:29Les gens qui nous ont précédés
5:31aimaient la solitude et l'isolement loin des gens
5:35Habib Abu Muhammad (qu'Allah lui fasse miséricorde) était
5:39seul dans sa maison, et il disait :
5:42Que celui dont l'œil ne se réjouit pas de Toi, qu'il ne se réjouisse jamais
5:46et que celui qui ne se sent pas intime avec Toi, qu'il ne trouve jamais d'intimité
5:49Malik ibn Dinar (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:54Tout frère, compagnon ou ami
5:57dont tu ne tires aucun bien pour ta religion
6:00fuis-le
6:02Un des pieux prédécesseurs (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:05Je m'étonne de celui qui connaît le chemin vers son Seigneur,
6:08comment peut-il vivre avec autrui ?
6:11L'importance de se passer des gens
6:17et de ne pas leur demander, et de couper leurs bienfaits
6:20Rapporté d'Umm ad-Darda', qui a dit :
6:24Abu ad-Darda' (qu'Allah l'agrée) me disait :
6:27Ne demande rien aux gens
6:30Elle dit : Je dis alors : Et où dois-je aller si j'en ai besoin ?
6:33Il dit : Où iras-tu donc si tu en as besoin ?
6:36Suis les moissonneurs
6:39et regarde ce qui tombe d'eux
6:42ramasse-le, bats-le, puis moud-le et mange-le
6:45Et ne demande rien aux gens
6:49Sufyan ath-Thawri (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:52Tiens-toi au gain licite
6:55et à ce que tu gagnes de tes mains
6:58Celui qui mange les saletés des gens,
7:01que tu la manges ou que tu la portes,
7:04celui qui mange les saletés des gens
7:07parle selon ses passions
7:10et s'humilie devant les gens
7:13par crainte qu'ils ne le privent
7:16car celui qui te donne quelque chose de son bien
7:19ce n'est que sa saleté
7:22et l'explication de sa saleté :
7:25Nul ne nous donne quoi que ce soit parmi les gens
7:28sans devenir vil et humilié aux yeux des gens
7:31Et de Qatada, qui a dit :
7:34J'ai rencontré Khulayd ibn Abdullah al-Asri
7:37(qu'Allah lui fasse miséricorde) qui a dit :
7:40Tu rencontres le croyant chaste, qui ne demande rien,
7:43et tu le rencontres riche, bien qu'il soit pauvre
7:46Il dit : Tu le rencontres chaste envers les gens,
7:49ne demandant rien à son Seigneur, Puissant et Majestueux,
7:52humble envers son Seigneur, honorable en lui-même,
7:55riche vis-à-vis des gens,
7:58pauvre envers son Seigneur
8:02Qatada (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
8:05Tels sont les caractères du croyant
8:08Il est le meilleur soutien et le moins à charge pour les gens
8:13Propos de certains pieux prédécesseurs
8:16sur la préférence de la fréquentation des gens
8:19et leur orientation pour celui qui les fréquente
8:24Il (qu'Allah lui fasse miséricorde) attira l'attention en disant :
8:27J'ai décidé en moi-même de ne plus fréquenter les gens.
8:30Qu'en penses-tu ?
8:33Il dit : Ne le fais pas,
8:36car tu ne peux pas te passer des gens
8:39et tu ne peux pas te passer d'eux
8:42Tu as besoin d'eux
8:45et ils ont besoin de toi
8:48Mais sois parmi eux sourd-muet, entendant,
8:51silencieux et loquace
8:54Il fut question d'Wahb ibn Munabbih (qu'Allah lui fasse miséricorde)
8:57de l'adoration et des pratiques ascétiques des fils d'Israël
9:00Wahb (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit alors :
9:03Celui qui fréquente les gens,
9:06s'abstient (du mal), et patiente face à leur nuisance,
9:09est à mes yeux meilleur
9:12Ash-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
9:15Se retirer des gens attire l'inimitié,
9:18et s'ouvrir à eux attire
9:21les mauvais compagnons ;
9:24sois donc entre le repli et l'ouverture
9:28L'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
9:31Lorsqu'il y a discorde,
9:34il n'y a pas de mal à ce que l'homme se retire là où il le souhaite,