Un résumé de la vie des Salaf entre paroles et actes | Épisode (57) | Honnêteté, responsabilité et fermeté dans la religion

◉ 341 vues ⏱ 13:09 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 La probité et la responsabilité dans la vie de Umar
  2. 01:00 Umar rejette le luxe et demande des comptes à ses agents
  3. 02:03 La justice d'Ali et d'Umar ibn Abd al-Aziz dans les droits
  4. 04:04 Umar ibn Abd al-Aziz consulte les savants
  5. 05:08 La sincérité dans la vente et l'imamat fidèle
  6. 06:08 La fermeté dans la religion et le sacrifice des Compagnons
  7. 08:11 La constance de l'imam Ahmad à l'approche de la mort
  8. 10:13 L'imam Ahmad patiente face à l'épreuve
  9. 12:15 La patience dans la vérité est plus grande que le martyre

Résumé de la leçon

Dans cette dernière émission de la série sur la vie des pieux prédécesseurs (salaf), le cheikh présente des modèles de probité et de responsabilité : le souci de 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) pour les biens des musulmans et sa crainte d'être interrogé à leur sujet, la retenue des salaf à l'égard des biens des musulmans et la priorité donnée à l'intérêt général. Il aborde ensuite la constance dans la religion et le sacrifice consenti pour elle, comme dans l'histoire de Bilal (qu'Allah l'agrée) et la patience de l'imam Ahmad ibn Hanbal durant l'épreuve. Il montre que la fermeté dans la vérité et la patience qui l'accompagne comptent parmi les plus grandes des actions. L'émission s'achève ainsi, en guise de conclusion de la série sur la vie des salaf.

Points clés

  • La probité dans les biens publics : 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) craignait d'être interrogé sur un chameau égaré, à plus forte raison sur les affaires de la communauté.
  • La scrupule dans les biens des musulmans : 'Umar (qu'Allah l'agrée) refusa que les musulmans en général soient distingués par une nourriture particulière, et ordonna de vendre le miel qui avait été acheminé par la poste sans nécessité pour les musulmans, en plaçant son prix dans le trésor public (bayt al-mal).
  • La recherche de la responsabilité et la consultation : 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) réunit les savants de Médine pour les consulter, et leur demanda de l'informer des injustices.
  • La fermeté dans la vérité face à l'épreuve : la parole d'Ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) de ne pas suivre les gens, et de se préparer à rester ferme si les gens mécroient.
  • Le sacrifice pour la religion : l'histoire de Bilal (qu'Allah l'agrée), dont la vie ne comptait plus à ses yeux pour Allah, et qui endurait le supplice en répétant : Un, Un.
  • La patience de l'imam Ahmad lors de l'épreuve : il refusa de dire que le Coran est créé, malgré les coups et la prison, espérant l'agrément d'Allah et craignant d'être interrogé.
  • La rectitude comme voie d'élévation : le cheikh affirme que la droiture est la cause de l'élévation, et que la patience sur la vérité équivaut aux œuvres des martyrs.

Questions et réponses

Quelle est l'histoire de 'Umar avec le chameau égaré ?

'Umar (qu'Allah l'agrée) dit : si un chameau mourait égaré sur les rives de l'Euphrate, je craindrais qu'Allah ne me demande des comptes à son sujet ; ceci montre l'intensité de sa crainte face à la responsabilité de la confiance.

Comment Bilal (qu'Allah l'agrée) est-il resté ferme dans l'islam ?

Le cheikh rapporte que Bilal (qu'Allah l'agrée) tenait sa propre vie pour peu de chose pour l'amour d'Allah ; les enfants le traînaient dans les vallées de La Mecque en répétant : Un, Un, et il endurait la souffrance avec patience.

Quelle est la valeur de la vérité dite avec patience selon l'émission ?

Le cheikh cite 'Abd al-'Aziz ibn Abi Rawwad (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui affirme que dire la vérité et persévérer dans ce qui est juste équivaut aux œuvres des martyrs.

Quelle position l'imam Ahmad ibn Hanbal adopta-t-il durant l'épreuve ?

L'imam Ahmad (qu'Allah lui fasse miséricorde) refusa d'affirmer que les attributs d'Allah sont créés, s'en remit à Allah, supporta les coups et la prison sans proférer d'apostasie, espérant l'agrément d'Allah et craignant d'être interrogé.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 La vie de Salt entre la parole et l'action
0:09 La confiance et la responsabilité
0:15 Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit
0:18 Même si un chameau venait à périr, égaré sur la rive de l'Euphrate
0:22 Je craindrais qu'Allah, Puissant et Majestueux, me demande compte de cela.
0:26 Lorsque Abu Lu'lu'a le Mage le poignarda
0:30 Il appela son fils Abdallah.
0:32 Il dit : « Ô Abdullah ibn Umar ».
0:35 Vois ce que j'ai comme dettes.
0:38 Ils l'ont calculé et l'ont trouvé être quatre-vingt-six mille, ou environ.
0:43 Il dit : « S'il s'est acquitté de sa dette, [il lui reste] la richesse de la famille d'Umar. »
0:47 Prélève-la sur leurs biens.
0:50 Sinon, interroge-les à propos des Banu 'Adi ibn Ka'b.
0:53 S'ils ne suffisent pas, alors demande parmi les Quraych.
0:57 Et ne les transfère pas vers d'autres qu'eux.
1:00 Lorsque Utba ibn Farqad arriva en Azerbaïdjan.
1:05 Apporte le khabis.
1:07 Il y goûta et le trouva sucré.
1:10 Il dit : « Si vous faisiez quelque chose de cela pour l'émir des croyants Omar... »
1:15 Il lui fit deux grands coffres.
1:18 Puis il les fit monter sur un chameau avec deux hommes.
1:22 Il les lui envoya.
1:24 Lorsqu'il arriva auprès de Umar
1:26 Il dit : « Qu'est-ce que c'est que cela ? »
1:30 Il a dit : « C'est un khabis. »
1:33 Il y goûta, et il était doux.
1:36 Il dit : « Est-ce que tous les musulmans, dans leur demeure, se rassasient de cela ? »
1:41 Ils dirent : non.
1:43 Il les lui renvoya, puis lui écrivit.
1:47 Ensuite,
1:49 Car ce n'est pas le fruit de ton labeur, ni celui de ton père.
1:52 Ni de la peine de ta mère.
1:54 Nourris les musulmans de ce dont tu te nourris dans ton voyage.
1:59 Lorsque les gens furent frappés de disette à l'époque de 'Umar (qu'Allah l'agrée),
2:03 Il n'a jamais mangé de viande grasse ni de beurre clarifié (samn) jusqu'à ce que les gens en mangent.
2:08 Et d'après Abu Salih al-Hanafi, il a dit :
2:12 Je suis entré chez ta mère, Umm al-Thum (qu'Allah l'agrée).
2:15 Elle dit :
2:17 Apportez à Abu Salih de la nourriture.
2:20 Ils m'ont apporté un bouillon dans lequel il y avait des oignons (jnub).
2:23 Je lui ai dit : « Me ferez-vous manger cela alors que vous (me) avez ordonné... »
2:28 Elle dit :
2:30 Que dirais-tu si tu voyais l'Émir des croyants ʿAlī (qu'Allah l'agrée) ?
2:34 Et on apporte un cédrat.
2:36 Alors Hassan ou Husayn prit dans sa main un cédrat, qu'il donna à un enfant de leur famille.
2:41 Il la lui arracha des mains et la partagea entre les musulmans.
2:46 Umar ibn Abd al-Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) avait coutume de distribuer les pommes du fay'
2:53 Un de ses jeunes fils prit une pomme.
2:56 Il la lui arracha de la bouche et le frappa.
3:00 Il courut vers sa mère, les larmes aux yeux.
3:03 Elle envoya chercher au marché et il acheta une pomme pour lui.
3:07 Lorsque Umar revint, il sentit l'odeur des pommes.
3:11 Alors il dit
3:12 Ô Fatima
3:14 Es-tu venu avec quelque chose de cela ?
3:17 Elle dit : non.
3:19 Elle lui raconta l'histoire.
3:21 Dit-il
3:22 Par Allah, je l'ai arrachée à mon fils.
3:25 Je t'ai ôté cela du cœur, car je te l'ai arraché de mon cœur.
3:28 Mais j'ai détesté perdre ma part auprès d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:33 une pomme parmi les musulmans
3:36 Lorsque 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) arriva à Médine en tant que gouverneur,
3:43 Chapitre de la prière de midi (Zuhr)
3:44 Il invoqua pour dix (personnes).
3:46 Urwa
3:47 Et Ubayd Allah
3:49 Et Sulayman ibn Yasar
3:51 Et al-Qasim
3:52 Et sain et sauf.
3:53 et son extérieur
3:55 Et Abu Bakr ibn Abd al-Rahman
3:57 Et Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma
4:01 Et Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a
4:04 Il loua Allah et Le glorifia.
4:07 Puis il dit
4:08 Je vous ai appelés à une affaire pour laquelle vous serez récompensés.
4:12 et nous y serons des auxiliaires pour la vérité
4:15 Je ne veux pas trancher une affaire
4:17 Sauf votre avis.
4:19 Ou selon l'avis de ceux d'entre vous qui étaient présents.
4:22 Si vous voyez quelqu'un qui transgresse
4:25 Ou bien vous est-il parvenu quelque injustice de la part d'un gouverneur ?
4:28 Je conjure par Allah quiconque en a eu connaissance.
4:31 Sauf si cela me parvient.
4:33 Ils le remercièrent chaleureusement, puis ils se séparèrent.
4:36 Et Umar ibn Abd al-Aziz (que Allah lui fasse miséricorde)
4:39 Il ne doit pas être transporté par la poste.
4:41 sauf en cas de besoin des musulmans
4:44 Il écrivit à l'un de ses agents de lui acheter du miel.
4:48 et qu'il ne se moque de rien en lui
4:51 Et que son agent l'a chargé sur une monture de la poste (al-barid).
4:55 Puis, lorsqu'il vint, il dit :
4:57 pour ce qu'il a porté
4:59 Ils ont dit : par la poste
5:01 Il ordonna alors que ce miel soit (mis de côté / rendu).
5:03 Il fut vendu et son prix fut placé dans le trésor public des musulmans (Bayt al-Mal).
5:08 Et il dit
5:09 Tu as gâché notre miel.
5:13 Et Muhammad ibn Wasi' (qu'Allah lui fasse miséricorde) présenta son âne à la vente.
5:15 Un homme lui dit : « Me l'accorderas-tu ? »
5:18 Il répondit :
5:20 « Te l'accorderais-je ? »
5:22 Il dit :
5:23 « Si je te l'avais accordé, je ne l'aurais pas vendu. »
5:26 Et le cheikh 'Abd Allah al-Bassam (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
5:30 Le cheikh m'a rapporté
5:32 Salih ibn 'Abd Allah al-Zughaybi (qu'Allah lui fasse miséricorde)
5:35 que, durant la période de son imamat à la mosquée du Prophète,
5:39 qui dépassa vingt ans,
5:42 il ne manqua jamais (une prière),
5:44 et il ne déléguait à personne (sa charge).
5:47 (Ceci illustre) la fermeté dans la religion et le sacrifice pour elle.
5:53 'Abd Allah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) dit :
5:58 « Ne sois pas un suiveur d'autrui,
6:00 disant : « Je suis avec les gens ».
6:03 Il dit :
6:04 « Je suis avec les gens :
6:06 s'ils sont bien guidés, je suis guidé,
6:08 et s'ils s'égarent, je m'égare. »
6:11 Que chacun de vous s'habitue donc à ne pas mécroire si les gens mécroient.
6:18 Et il (qu'Allah l'agrée) dit :
6:20 Les premiers à avoir manifesté leur islam furent sept :
6:24 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:27 Abu Bakr, 'Ammar,
6:30 sa mère Sumayya, Suhayb,
6:33 Bilal et al-Miqdad.
6:36 Quant au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:40 Allah le protégea par son oncle Abu Talib.
6:44 Quant à Abu Bakr,
6:46 Allah le protégea par son peuple.
6:49 Quant aux autres,
6:51 les associateurs les saisirent,
6:53 les revêtirent de cottes de mailles de fer
6:56 et les exposèrent au soleil brûlant.
6:58 Il n'y eut parmi eux personne
7:00 qui n'ait cédé à ce qu'ils voulaient,
7:03 à l'exception de Bilal (qu'Allah l'agrée),
7:06 car il tint sa vie pour peu de chose pour l'amour d'Allah
7:10 et son peuple le tint pour peu de chose.
7:12 Ils le livrèrent aux enfants,
7:14 qui se mirent à le traîner dans les ravins de La Mecque,
7:17 et lui disait : « Un, un ! »
7:20 Et Muhammad ibn al-Hanafiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
7:24 Allah, exalté et puissant soit-Il,
7:26 a fait du Paradis le prix de vos âmes ;
7:29 ne les vendez donc pas à un autre prix.
7:32 Et al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait :
7:36 Il n'y a pas lieu de s'étonner de celui qui périt,
7:38 (on se demande) comment il a péri ;
7:40 c'est de celui qui est sauvé qu'il faut s'étonner,
7:42 (on se demande) comment il a été sauvé.
7:44 On demanda à Ibn al-Mubarak
7:46 (qu'Allah lui fasse miséricorde)
7:48 par quoi Ibn 'Awn s'était élevé ;
7:50 il répondit : par la rectitude.
7:52 Et Sufyan ibn 'Uyayna
7:55 (qu'Allah lui fasse miséricorde)
7:57 disait :
7:59 « Suivez les voies de la vérité,
8:01 et ne vous effrayez pas de la rareté de ses adeptes. »
8:04 Et de 'Ata' ibn Yasar
8:06 (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
8:08 Iblis apparut à un homme au moment de sa mort,
8:11 et lui dit :
8:13 « Tu m'as échappé ! »
8:15 (L'homme) répondit :
8:16 « Je ne me sens pas encore en sécurité à ton égard. »
8:18 Et de 'Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal
8:21 (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
8:23 Lorsque mon père fut à l'article de la mort,
8:25 je m'assis auprès de lui,
8:27 un chiffon à la main pour lui serrer la mâchoire,
8:30 et il se mit à suer,
8:32 puis reprit connaissance,
8:33 puis ouvrit les yeux
8:35 et fit de la main un geste ainsi :
8:37 « Pas encore ! »
8:39 « Pas encore ! »
8:41 Il fit cela une fois, puis une deuxième fois.
8:44 Lorsqu'il en fut à la troisième,
8:46 je lui dis :
8:47 « Ô père,
8:49 quelle est cette chose que tu répètes à ce moment-ci ?
8:53 Tu suais, au point que nous disions :
8:55 « Il est mort ! »
8:57 Puis tu revenais et disais :
8:59 « Pas encore ! »
9:01 « Pas encore ! »
9:02 Alors il me dit :
9:03 « Mon fils,
9:05 ne sais-tu pas ce que j'ai dit ?
9:07 — Non, répondis-je.
9:08 Il dit :
9:10 « Iblis, qu'Allah le maudisse,
9:12 se tenait devant moi, se mordant les doigts de regret,
9:15 et me disait :
9:17 « Ô Ahmad, échappe-moi ! »
9:19 Et je disais : (« Pas encore ! »)
9:21 Pas encore.
9:23 Pas encore, jusqu'à ma mort.
9:25 Al-Hasan ibn Arafa a dit :
9:28 qu'Allah lui fasse miséricorde.
9:30 Je suis entré chez Ahmad ibn Hanbal
9:32 (qu'Allah lui fasse miséricorde) après l'épreuve (al-mihna),
9:34 et je lui ai dit :
9:36 « Ô Abu Abd Allah,
9:38 tu te tiens à la place des prophètes ! »
9:40 Alors il m'a dit :
9:42 « Tais-toi,
9:43 car j'ai vu les gens vendre leurs religions,
9:47 et j'ai vu les savants qui étaient avec moi dire et pencher (vers ce qu'on leur demandait).
9:52 J'ai dit :
9:53 « Qui suis-je ?
9:55 Et que suis-je ?
9:56 Et que dirai-je à mon Seigneur demain,
9:58 quand je me tiendrai devant Lui, Lui la Majesté suprême ? »
10:01 Il m'a dit :
10:03 « Ils te vendront comme ils ont vendu d'autres. »
10:06 J'ai alors réfléchi à ma situation,
10:08 et j'ai regardé le sabre et le fouet,
10:11 et je les ai choisis, et j'ai dit :
10:13 « Si je meurs,
10:15 j'irai vers mon Seigneur, Puissant et Majestueux,
10:17 et je dirai :
10:19 "On m'a appelé à affirmer, à propos d'un de Tes attributs, qu'il est créé,
10:23 et je ne l'ai pas dit ;
10:25 l'affaire Lui revient :
10:27 s'Il veut, Il châtie, et s'Il veut, Il fait miséricorde." »
10:30 J'ai dit :
10:32 « As-tu trouvé de la douleur sous leurs fouets ? »
10:35 Il m'a dit :
10:36 « Oui. »
10:37 Et je me suis armé de patience jusqu'à dépasser les vingt (coups),
10:40 puis je ne sais plus ce qui s'est passé ensuite,
10:43 jusqu'à ce que les deux bourreaux (al-'iqabayn) s'en aillent,
10:45 comme si je n'avais ressenti aucune douleur.
10:48 Et j'ai prié le dhuhr debout. »
10:51 Al-Hasan a dit :
10:52 Alors je pleurai,
10:54 et il me dit :
10:55 « Qu'est-ce qui te fait pleurer ? »
10:57 J'ai dit :
10:58 « Je pleure à cause de ce qui t'est arrivé. »
11:01 Il a dit :
11:02 « Ne (pleure) pas, car je n'ai pas mécru.
11:04 Je ne me soucie pas de périr (pour cela). »
11:06 Al-Rabi' ibn Sulayman a dit, qu'Allah lui fasse miséricorde :
11:11 « Je suis entré chez al-Buwayti, qu'Allah lui fasse miséricorde,
11:14 aux jours de l'épreuve,
11:16 et je l'ai vu enchaîné
11:18 jusqu'à mi-jambes,
11:20 les mains attachées au cou,
11:22 et il disait :
11:24 "Allah n'a créé les créatures que par Son « Sois ! » (kun).
11:27 Si (le Coran) est créé,
11:29 alors toute créature
11:31 est créée par une créature !
11:33 Et si je me présente devant lui (le calife),
11:35 je le lui dirai en vérité,
11:36 c'est-à-dire al-Wathiq,
11:38 et je mourrai dans ces mes chaînes,
11:41 jusqu'à ce que viennent des gens
11:43 qui sauront qu'il
11:45 est mort pour cette cause,
11:47 des gens dans leurs chaînes." »
11:49 Al-Rabi' a dit :
11:51 Et il m'écrivit depuis la prison,
11:53 disant :
11:54 « Il arrive sur moi des moments
11:57 où je ne sens pas le fer
11:59 qui est sur mon corps,
12:01 au point que ma main le touche.
12:03 Quand tu liras ma lettre,
12:05 embellis ton caractère
12:07 avec les gens de ton cercle,
12:09 et recommande-toi de traiter les étrangers
12:11 spécialement avec bonté. »
12:13 Car j'entendais souvent
12:15 al-Shafi'i, qu'Allah lui fasse miséricorde,
12:17 réciter ce vers :
12:19 « Je m'humilie devant eux (les gens),
12:21 afin qu'ils m'honorent,
12:23 car l'âme que l'on n'humilie pas
12:25 ne se fait pas honorer. »
12:27 Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad,
12:29 qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
12:31 « On disait :
12:33 dire la vérité et persévérer en elle
12:35 vaut autant que les œuvres des martyrs. »
12:37 Et il a dit :
12:40 Cheikh al-Islam al-Harawi, qu'Allah lui fasse miséricorde :
12:42 « On m'a présenté le sabre
12:44 cinq fois,
12:46 on ne m'a pas dit :
12:48 « Reviens de ta doctrine »,
12:50 mais on m'a dit :
12:52 « Tais-toi au sujet de celui qui s'oppose à toi »,
12:54 et je disais : « Je ne me tairai pas. »
12:56 La vie du dépouillement
13:00 Entre la parole et l'action