budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série « La vie des Pieux Prédécesseurs » traite de la grandeur de la détermination dans la recherche du savoir et dans les bonnes œuvres, ainsi que du blâme de la paresse et de la langueur. La leçon présente des exemples des Pieux Prédécesseurs dans leur ardeur pour le hadith et leur voyage pour le rechercher, leur patience face à la longueur du temps et à la peine, et leur organisation de leur temps. La leçon montre également que la paresse est la clé de tout mal, et que le croyant se contraint lui-même et se fortifie contre son âme.
Points clés
La grandeur de la détermination dans la recherche du savoir : Ibn Abbas, qu'Allah les agrée, allait auprès des Compagnons pour les interroger sur un hadith, et le fait que les gens l'aient délaissé ne l'en empêcha pas.
L'ardeur à acquérir le savoir, même par un long voyage, comme l'a fait Masruq (qu'Allah lui fasse miséricorde) lorsqu'il partit en Syrie pour connaître la signification d'un verset.
L'organisation du temps et l'effort qu'on y consacre, comme le rapporte Abu Ya'la (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui partageait sa nuit entre le sommeil, la prière nocturne et la distinction entre le licite et l'illicite.
La patience face à la peine dans la recherche du savoir, car le savoir ne s'acquiert pas par le repos du corps, comme l'a dit Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde).
Que l'âme s'attache à ce à quoi on l'habitue : si on lui inspire le désir de ce qui est élevé, elle aspire à cela, et si elle se contente du peu, elle s'en contente.
Le blâme de la paresse et de la lassitude : elles sont, comme l'a dit Muhammad ibn Ali (qu'Allah lui fasse miséricorde), la clé de tout mal, car c'est par elles qu'on ne s'acquitte pas des droits et qu'on ne supporte pas la patience à leur égard.
Que le croyant est celui qui se contraint lui-même et se fortifie contre son âme, et non celui qui s'abandonne à la lassitude, à la langueur et à l'ennui.
Questions et réponses
Qu'est-ce que la grandeur de la détermination dans la recherche du savoir chez les Pieux Prédécesseurs ?
La leçon montre que cette grandeur se manifeste dans une quête constante du savoir, comme Ibn Abbas, qu'Allah les agrée, qui allait auprès des Compagnons pour les interroger sur les hadiths, et comme Masruq (qu'Allah lui fasse miséricorde) qui voyagea en Syrie pour connaître la signification d'un verset.
Quel est le jugement de la paresse en Islam tel qu'il figure dans la leçon ?
La leçon rapporte la parole de Muhammad ibn Ali (qu'Allah lui fasse miséricorde) à son fils : « Garde-toi de la paresse et de la lassitude, car elles sont la clé de tout mal », la paresse empêchant de s'acquitter du droit, et la lassitude empêchant de le supporter avec patience.
Comment les Pieux Prédécesseurs organisaient-ils leur temps ?
Abu Ya'la (qu'Allah lui fasse miséricorde) partageait sa nuit en plusieurs parts : pour le sommeil, pour la prière nocturne et pour la distinction entre le licite et l'illicite. An-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) ne laissait perdre aucune part de son temps et lisait chaque jour douze leçons auprès des cheikhs.
Le savoir peut-il s'acquérir par le repos du corps ?
La leçon indique, en citant Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde), que le savoir ne peut être atteint par le repos du corps, c'est-à-dire que son acquisition exige peine et fatigue.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04La vie des pieux prédécesseurs entre la parole et l'action
0:11L'élévation de la résolution
0:15Rapporté d'Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), qui dit :
0:19Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut rappelé à Lui,
0:23je dis à un homme des Ansar :
0:26« Allons-nous interroger les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
0:32Car aujourd'hui ils sont nombreux. »
0:35Il répondit :
0:36« Quel étonnement, Ibn Abbas !
0:39Penses-tu que les gens auront besoin de toi,
0:42alors qu'il y a parmi eux des Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui sont là ? »
0:48Il dit :
0:49Je laissai donc cela
0:51et je me mis à interroger les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au sujet du hadith.
0:57Il m'arrivait d'apprendre un hadith d'un homme,
1:00et je me rendais à sa porte, alors qu'il faisait sa sieste,
1:03et je m'allongeais sur la poussière.
1:05Il sortait et me voyait,
1:07puis il disait :
1:08« Ô fils de l'oncle du Messager d'Allah, qu'est-ce qui t'amène ?
1:12Ne m'aurais-tu pas envoyé chercher pour que je vienne à toi ? »
1:15Je disais : « Non.
1:17C'est à moi de venir à toi pour t'interroger sur le hadith. »
1:21Ce jeune homme ansari vécut
1:25jusqu'à me voir entouré des gens qui m'interrogeaient.
1:30Alors il dit :
1:32« Ce jeune homme était plus sensé que moi. »
1:35Et d'Abu Az-Zinad, qui dit :
1:38Se réunirent dans le Hijr
1:40Mus'ab, Urwa et Abdullah ibn az-Zubayr,
1:44ainsi qu'Abdullah ibn Umar.
1:46Ils dirent : « Souhaitez quelque chose. »
1:48Abdullah ibn az-Zubayr dit :
1:51« Quant à moi, je souhaite le califat. »
1:54Urwa dit :
1:56« Quant à moi,
1:58je souhaite que la science soit prise de moi. »
2:01Mus'ab dit :
2:03« Quant à moi,
2:04je souhaite le commandement de l'Irak
2:07et le mariage de 'Aisha bint Talha
2:10avec Sakina bint al-Husayn. »
2:13Abdullah ibn Umar dit :
2:15« Quant à moi, je souhaite le pardon. »
2:18Il dit :
2:20Ils obtinrent ce qu'ils avaient souhaité.
2:22Et il se peut qu'Ibn Umar ait été pardonné.
2:26Et d'Ash-Sha'bi, qui dit :
2:28Masruq (qu'Allah lui fasse miséricorde) partit pour Bassora,
2:32auprès d'un homme, pour l'interroger sur un verset.
2:35Il ne trouva pas chez lui de science à ce sujet,
2:38et on l'informa d'un homme de la région du Cham.
2:41Il revint vers nous ici,
2:44puis partit ensuite pour le Cham, auprès de cet homme, pour la chercher.
2:49Et de Sa'id ibn Jubayr (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
2:53Il m'arrivait souvent de venir chez Ibn Abbas,
2:55et j'écrivais sur mon feuillet jusqu'à le remplir,
2:58et j'écrivais sur mes sandales jusqu'à les remplir,
3:02et j'écrivais sur ma paume.
3:04Et Sa'id ibn al-Musayyab (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:09Il m'arrivait de parcourir des journées et des nuits
3:12à la recherche d'un seul hadith.
3:15Et 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:18J'avais une âme ardente,
3:21qui n'obtenait rien
3:24sans aspirer aussitôt à quelque chose de plus grand.
3:27Lorsque mon âme atteignit le but,
3:30elle aspira à l'au-delà.
3:34Et d'Al-Hasan al-Basri (qu'Allah lui fasse miséricorde), qui dit :
3:38Quiconque d'entre vous peut être un guide pour sa famille,
3:42un guide pour son frère,
3:44un guide pour ceux qui viennent après,
3:47qu'il le fasse, car il n'est rien qui soit pris de toi
3:50sans qu'il t'en revienne une part.
3:53Et As-Sari As-Saqati (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
3:56Celui qui connaît ce qu'il cherche
3:59trouve facile ce qu'il donne.
4:02Et d'Abu Muhammad, le neveu de ma mère, Ash-Shafi'i, qui dit :
4:06Ma mère dit :
4:08« Il nous arrivait, en une seule nuit,
4:11de présenter la lampe devant Ash-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde)
4:15trente fois, ou moins, ou plus.
4:19Il s'allongeait et réfléchissait,
4:22puis il appelait : « Ô servante !
4:25Ta mère a-t-elle apporté la lampe ? »
4:28Elle s'avançait et il écrivait ce qu'il écrivait.
4:31Puis il disait : « Emporte-la. »
4:34Je dis alors à Abu Muhammad :
4:37« Que voulait-il par le renvoi de la lampe ? »
4:40Il dit : « L'obscurité est plus favorable au cœur. »
4:44Et Malik ibn Anas (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
4:47Un homme allait et venait chez un autre
4:50pendant trente ans, afin d'apprendre de lui.
4:53Et de Muhammad ibn Yusuf, qui dit :
4:56J'étais chez Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
4:59(qu'Allah lui fasse miséricorde) dans sa maison, une certaine nuit,
5:03et j'ai compté qu'il s'était levé et avait allumé la lampe
5:06pour se remémorer des choses qu'il notait,
5:09dix-huit fois dans une seule nuit.
5:13Qatada (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:17Ô fils d'Adam,
5:19si tu ne veux pas accomplir le bien
5:22sinon avec entrain,
5:24alors ton âme penche vers la lassitude
5:27et la torpeur et l'ennui.
5:29Mais le croyant est celui qui se force,
5:32et le croyant est celui qui se fortifie.
5:35On a dit à al-Utbi,
5:39Kalthum ibn Amr (qu'Allah lui fasse miséricorde) :
5:42« Untel a une haute aspiration. »
5:44Il dit :
5:46« Son but n'est autre que le Paradis. »
5:50Et l'un d'eux a dit :
5:52« L'âme désire lorsque tu la désires,
5:55et se contente du peu lorsque tu la ramènes au peu. »
5:59Abd al-Rahman ibn Abi Hatim
6:02(qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:03« Nous sommes restés en Égypte sept mois
6:06sans manger de bouillon,
6:08toute notre journée étant partagée entre les assemblées des savants,
6:12et la nuit
6:14à copier et à collationner.
6:16Il dit :
6:17Un jour, mon compagnon et moi sommes allés voir un shaykh,
6:21et on nous a dit :
6:22« Il est malade. »
6:24En chemin, nous avons vu un poisson qui nous a plu,
6:28et nous l'avons acheté.
6:30Quand nous sommes arrivés à la maison,
6:32l'heure de l'assemblée de certains shaykhs était arrivée,
6:35et nous n'avons pas pu le préparer.
6:38Nous sommes donc partis à l'assemblée
6:40et nous y sommes restés jusqu'à ce que trois jours se soient écoulés,
6:44sans avoir le loisir de le faire griller.
6:49Puis il a dit :
6:50« La science ne s'acquiert pas par le confort du corps. »
6:54Abu Ja'far al-Tabari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à ses compagnons :
7:00« Êtes-vous disposés à (étudier) l'histoire du monde
7:03depuis Adam jusqu'à notre époque ? »
7:06Ils ont dit :
7:07« De quelle longueur ? »
7:09Il en a évoqué environ trente mille feuillets.
7:12Ils ont dit :
7:13« C'est une œuvre que les vies s'épuiseraient avant d'en achever la rédaction. »
7:17Il a dit :
7:19« Nous sommes à Allah et à Lui nous retournons ! »
7:21Ses aspirations se sont éteintes…
7:23Puis il a abrégé cela en environ trois mille feuillets.
7:27Et lorsqu'il voulut dicter le tafsir,
7:30il leur en dit une longueur comparable,
7:33puis le dicta selon une mesure approximativement semblable à celle de l'histoire.
7:38Ibn Hibban (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit au cours de son livre Al-Anwa' :
7:43« Nous avons peut-être écrit de plus de deux mille shaykhs. »
7:48Al-Dhahabi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:50« Telles doivent être les hautes aspirations. »
7:53Cela, en plus de ce qu'il possédait en matière de fiqh et de langue arabe,
7:57ainsi que de son éloquence éclatante et de la multitude de ses écrits.
8:01Abu Hatim al-Razi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à son fils Abd al-Rahman :
8:06« La première année où je suis sorti à la recherche du hadith,
8:10je suis resté sept ans ; j'ai compté les pas que j'ai faits à pied,
8:15au-delà de mille farsakh.
8:18J'ai continué de compter
8:20jusqu'à ce qu'ils dépassent mille farsakh,
8:23puis je l'ai abandonné. »
8:26Abu Ya'la (qu'Allah lui fasse miséricorde)
8:28partageait toute sa nuit en parts :
8:32il en consacrait une au sommeil,
8:34une autre à la prière de nuit,
8:36et une autre à la composition sur le licite et l'illicite.
8:39L'érudit al-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) s'est attaché aux shaykhs, en correction et en explication ;
8:46il lisait chaque jour douze leçons auprès des shaykhs.
8:51Il était doté d'une grande ascèse, d'une grande dévotion,
8:54d'une grande piété scrupuleuse, d'une grande circonspection et d'un grand éloignement des gens,
8:58à un degré élevé,
9:00que nul autre parmi les juristes ne pouvait égaler.
9:04Il jeûnait toute l'année,
9:06et ne réunissait pas deux plats de mets.
9:08Sa subsistance provenait pour la plus grande part de ce que son père lui apportait de noyaux de dattes.
9:14Il ne gaspillait aucun de ses instants,
9:17et il ordonnait le bien et interdisait le blâmable, aux souverains comme aux autres.
9:25Blâme de la paresse
9:27Abd Allah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée) a dit :
9:32« Je déteste voir un homme oisif,
9:36ni dans les affaires de ce monde ni dans celles de l'au-delà. »
9:42Muhammad ibn Ali (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit à son fils :
9:46« Ô mon fils,
9:48garde-toi de la paresse et de l'abattement,
9:50car ce sont là la clé de tout mal.
9:53Si tu es paresseux, tu n'accompliras pas le droit (d'autrui) ;
9:57et si tu t'abats, tu ne patienteras pas dans l'accomplissement d'un droit. »
10:01Et il a été dit :
10:03« Ta journée, ô insouciant, n'est que distraction et inattention,
10:06tu te fatigues pour ce que tu regretteras plus tard,
10:10et ta nuit n'est que sommeil, une chose qui t'est inévitablement imposée ;
10:14c'est ainsi que vivent les bêtes dans ce monde. »
10:19Le vent passa (une fois) sur un peuple qui jouait, (et) il dit :
10:23« Qu'avez-vous ? »
10:26Ils dirent : « Nous avons fini aujourd'hui, ô Abu Umama. »
10:31Il dit : « Ce n'est pas ainsi qu'il est ordonné à celui qui est oisif. »
10:35Yahya ibn Abi Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
10:38On n'acquiert pas la science dans le confort du corps.
10:42La vie des Pieux Anciens (as-Salaf) se situait entre la parole et l'action.