budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
This episode of the series "Ni'ma al-Musalla" addresses the alleged Jewish claim of a "Temple" supposedly beneath the al-Aqsa Mosque, and the sheikh shows that this claim lacks historical and archaeological evidence. The speaker affirms that al-Aqsa Mosque is a blessed place known since the time of Adam (peace be upon him), and that the Holy Qur'an calls it a mosque and absolves Abraham (peace be upon him) of Judaism. He also presents the views of some Jewish archaeologists themselves who doubted the existence of the Temple.
Points clés
The al-Aqsa Mosque is a mosque of Allah, Exalted, and its sanctity and place are ancient and known since its founding in the time of Adam (peace be upon him).
The Holy Qur'an named it a mosque in His saying, Exalted: "Glory be to He who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa."
The Holy Qur'an denied the Jews any connection to Abraham (peace be upon him), saying, Exalted: "Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was a hanif, a Muslim."
The Temple is not established by sound revelation or clear chains of transmission; rather, it appears in books written years after the events, most of which, according to the speaker, are imaginative.
Despite excavations and tunnels beneath al-Aqsa, Jewish, European, and American archaeologists found no trace of the alleged Temple.
The Israeli archaeologist Israel Finkelstein doubts the existence of the Temple, considers it a myth, and holds that the scribes of the Torah added stories that never happened.
The speaker points out the contradictions in Jewish beliefs: Jews do not agree on the location of the Temple, and they do not hold the places of the prophets sacred, such as the city of Hebron.
Questions et réponses
Is there a Temple of Solomon beneath the al-Aqsa Mosque?
No. According to the episode, Jewish and other archaeologists found no trace of the alleged Temple despite excavations and tunnels, and some Jewish archaeologists themselves doubted its existence at all.
What is the Qur'anic evidence that al-Aqsa Mosque is a mosque?
The speaker cites the saying of Allah, Exalted: "Glory be to He who took His servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa," and therefore Allah named it a mosque.
Was Abraham (peace be upon him) a Jew?
No. The speaker cites the saying of Allah, Exalted: "Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was a hanif, a Muslim," and affirms that the Jews have no connection to the prophets.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:24Une usine (ou « Maslah », le nom propre cité) — « Mosaïque » ne convient pas ici ; je rends littéralement : Une usine Maslaha.
0:31Que sais-tu du Temple ?
0:37Les Juifs usurpateurs cherchent, par tous les moyens et toutes les voies,
0:41à consolider et à légitimer leur présence sur notre terre de Palestine
0:45qu'ils occupent depuis plus de soixante-dix ans.
0:49Ils sont en effet venus des confins de la terre,
0:52et n'ont ni lien national ni lien historique
0:56ni lien ethnique ni lien culturel
0:59ni lien linguistique ni lien civilisationnel.
1:01Ils comptent plus de cent nationalités et cinquante langues.
1:06Voilà une réalité qui étonnera beaucoup de gens.
1:10Les sionistes ont trouvé le lien le plus fort pour encadrer, fonder, justifier leur existence face au monde :
1:17l'invention et la fabrication d'un prétendu temple auquel ils prétendent se rattacher,
1:22sous prétexte que les musulmans auraient bâti la mosquée al-Aqsa sur les ruines de leur temple,
1:27qu'ils ont appelé le Temple de Salomon,
1:30mensonge et imposture.
1:32Ben Gourion, premier Premier ministre sioniste, dit :
1:37Israël n'a ni sens ni valeur sans Jérusalem,
1:41et Jérusalem n'a aucune valeur sans le Temple.
1:45Les Juifs sont connus pour la falsification, la déformation, la désinformation et la confusion.
1:51Au point qu'un certain nombre de chercheurs et d'orientalistes ont prétendu
1:55à la légende du prétendu Temple de Salomon (ou « Temple triomphant »),
1:59et s'efforcent de le reconstruire en avançant plusieurs théories,
2:03dont la plus célèbre le place entre le Dôme du Rocher et la mosquée al-Qibli.
2:08Le Temple, pour les Juifs, s'appelle « la Maison du Seigneur »,
2:13et leur histoire avec lui commence en l'an mille cinq cents avant J.-C. (cinq mille avant notre ère, selon leur calcul)
2:18à partir de l'époque de l'entrée et de la construction de Salomon,
2:21qu'ils considèrent comme un roi seulement, et non comme un prophète.
2:26Ils font ainsi disparaître mille ans de l'histoire de Bayt al-Maqdis,
2:31cette ville antique et illustre.
2:34Les Juifs prétendent que le premier Temple fut détruit lors de la seconde captivité de Babylone,
2:40en l'an cinq cent quatre-vingt-six avant J.-C.,
2:44par la main de Nabuchodonosor ou de Bukhtnasr,
2:48et que le second Temple fut détruit par la main du sanguinaire romain Titus
2:53en l'an soixante-dix de notre ère.
2:55Ils prétendent aussi que le Mur des Lamentations (Hā'it al-Burāq)
2:58est la partie restante du Temple,
3:01alors qu'il n'est fait mention, ni dans la Torah ni dans le Talmud,
3:05de ce qu'ils appellent le Mur des Pleurs.
3:08Les Juifs ne se sont jamais accordés sur l'idée de sacraliser le Mur des Pleurs.
3:13Les Juifs s'efforcent avec acharnement de bâtir leur prétendu Temple,
3:17et il existe plus de trois cents institutions spécialisées
3:22qui travaillent à cette fin.
3:24Ils ont un signe annonçant sa construction :
3:27l'apparition d'une vache rousse,
3:30qu'on brûle, et dont on se purifie par la cendre après l'avoir répandue sur eux,
3:35puis l'entrée dans le lieu qu'ils tiennent pour le plus saint, le Rocher,
3:39qu'ils appellent le Saint des Saints.
3:43Pour réfuter ces prétentions, nous disons :
3:46la sainteté et l'emplacement de la mosquée al-Aqsa sont anciens et connus,
3:51depuis sa première fondation, à l'époque d'Adam,
3:55puis la succession des prophètes, des saints et des princes
3:59dans sa construction, sa restauration et son renouvellement,
4:02sur ses fondations anciennes,
4:04demeurant un patrimoine religieux islamique jusqu'à nos jours.
4:09Vérité indubitable, attestée par le Coran :
4:14les Juifs n'ont aucun lien ni aucune parenté avec les prophètes.
4:19Dit Allah, exalté soit-Il :
4:21Ibrahim n'était ni juif ni chrétien.
4:29Mais il était un hanif, soumis à Allah (musulman).
4:37Et il n'était pas du nombre des associateurs.
4:41Les personnes les plus proches d'Ibrahim
4:46sont ceux qui l'ont suivi,
4:51ainsi que ce Prophète et ceux qui ont cru.
4:55Allah est le Protecteur des croyants. »
4:59Un point important :
5:01la mosquée al-Aqsa est une mosquée,
5:04et elle n'a jamais été, à aucune époque,
5:07un temple ou un sanctuaire où l'on associerait quelqu'un à Allah, exalté et majestueux,
5:12à l'exception de périodes limitées,
5:14lorsqu'elle fut dominée par les idolâtres géants, partisans de Goliath.
5:19Allah, puissant et majestueux, l'a nommée mosquée.
5:22Il dit, glorifié soit-Il :
5:24Gloire à Celui qui a fait voyager Son serviteur de nuit, de la Mosquée sacrée à la mosquée al-Aqsa,
5:31Et la parole de notre Seigneur, glorifié soit-Il, au sujet d'Abraham, sur lui la paix :
5:36et Nous l'avons sauvé, ainsi que Lot, vers la terre que Nous avons bénie pour les mondes.
5:42Cela indique que cette terre était bénie avant Abraham, sur lui la paix.
5:47Et encore la parole de notre Seigneur rapportée par la bouche de Moïse, sur lui la paix :
5:52« Ô mon peuple, entrez dans la Terre sainte ».
5:55Indication importante de la sainteté et du rang de cette terre depuis l'antiquité,
6:00avant que Moïse, sur lui la paix, n'y arrive.
6:03Et les prophètes des enfants d'Israël, sur eux la paix.
6:07La mosquée al-Aqsa n'a été fondée que pour y adorer
6:11et réaliser le tawhid envers Allah, puissant et majestueux.
6:14Cela ne peut se réaliser que si elle est une mosquée pour Allah, glorifié soit-Il,
6:19Et les mosquées sont à Allah ; n'invoquez donc personne avec Allah.
6:25Le renouvellement par Salomon, sur lui la paix,
6:29est un renouvellement de la mosquée,
6:31et il n'a aucun rapport avec ce qu'on appelle le Temple.
6:35Il fut un prophète vertueux, adorateur en ce lieu.
6:40Allah, glorifié soit-Il, a mentionné l'adoration de David, Zacharie, Marie et Jésus, sur eux la paix.
6:47Et il est paradoxal que ce temple sacré pour les Juifs
6:53ne soit pas rapporté par une révélation véridique ni par des chaînes de transmission claires et authentiques,
6:58mais figure dans les livres des enfants d'Israël, qui ne sont attribués à aucun prophète,
7:03et qui ont été rédigés des années après les événements qu'ils évoquent,
7:08dont la plupart ne sont que des imaginations.
7:10Le plus étrange est que les chercheurs juifs
7:14n'ont pas déterminé l'emplacement du Temple d'une manière indubitable jusqu'à nos jours,
7:20et ils ont plusieurs opinions et théories quant à son lieu et à l'endroit de sa construction.
7:26Certains disent qu'il se trouve sous la mosquée al-Aqsa,
7:30et que l'al-Aqsa a été bâtie sur ses ruines.
7:33D'autres estiment que le Temple se trouve au-dessus du Rocher,
7:36et qu'il en est la pierre de fondation.
7:38D'autres encore pensent qu'il se trouve entre la Mosquée qibla
7:42et la mosquée du Dôme du Rocher.
7:44Les Samaritains, eux, pensent qu'il se trouve sur le mont Garizim, près de Naplouse.
7:50Et ainsi de suite.
7:51Ce qui est étonnant, c'est que des archéologues juifs, européens et américains
7:57qui ont fouillé et travaillé aux fouilles et aux galeries sous la mosquée al-Aqsa
8:03n'ont trouvé aucune trace de leur prétendu Temple.
8:07Certains d'entre eux ont déclaré que l'histoire du Temple est une fable.
8:12L'archéologue juif le plus éminent,
8:16Israël Finkelstein, de l'université de Tel-Aviv,
8:20surnommé dans l'entité sioniste « le père de l'archéologie »,
8:25affirme que les archéologues juifs
8:28n'ont trouvé aucun témoignage historique ni archéologique attestant l'existence du Temple,
8:34ou que le Temple existait réellement.
8:38Israël Finkelstein a mis en doute l'idée de l'existence du Temple
8:43et la considère comme une simple fable, sans aucune existence réelle.
8:48Il affirme que les scribes de la Torah, au IIIe siècle, ont ajouté des récits qui ne se sont jamais produits.
8:55Plus étonnant encore, les juifs ne savent pas où se trouvent leurs lieux saints
9:00et ne sont pas d'accord entre eux à ce sujet.
9:03Bien qu'ils ne considèrent pas David et Salomon, que la paix soit sur eux, comme des prophètes,
9:08mais comme des rois,
9:10on ne les voit pas sanctifier la terre des prophètes et des ancêtres auxquels ils se rattachent,
9:16comme la ville d'Hébron, où se trouve Abraham, que la paix soit sur lui.
9:21Les juifs ont plusieurs croyances étranges liées au Temple.
9:26Parmi elles, la femme se rend dans les enceintes de l'al-Aqsa,
9:31c'est-à-dire le Temple selon eux,
9:33afin de se souvenir du Temple avant d'entrer chez son mari.
9:38De même, lorsque les jeunes mariés se tiennent debout,
9:41on brise devant eux un verre en cristal pour qu'ils se souviennent du Temple.
9:47Parmi elles, les rabbins ordonnent que quiconque peint ou crépit sa maison
9:53laisse un carré non peint afin de les rappeler au Temple.
9:57Parmi elles encore, ils ont distribué des maquettes du Temple partout, dans les institutions et les ministères,
10:05au point que lorsqu'une personnalité juive importante rend visite à l'un des responsables,
10:10on lui offre en cadeau une maquette miniature du Temple.
10:16Oui, la prière (al-Musalla) est excellente.
10:18Nous sommes un soleil qui ne se couche jamais,
10:21si l'appelant nous appelle, nous répondons.
10:24Nous rétablirons la vérité intacte,
10:28et nous défendrons la bien-aimée al-Aqsa.
10:31En elle, le meilleur des créatures (que la prière soit sur lui),
10:34c'est vraiment une excellente prière.
10:37Lieu de descente de la Révélation fidèle,
10:40point de départ des messagers,
10:44qibla des musulmans,
10:47but des conquérants.
10:50En elle, le meilleur des créatures (que la prière soit sur lui),