budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique le hadith du Prophète (ﷺ) à Aïcha (qu'Allah l'agrée) lorsqu'il lui dit : « Ô Aïcha, l'affaire est trop grave pour qu'ils s'en préoccupent. » Ceci à propos de sa question sur le regard des hommes et des femmes les uns envers les autres le Jour de la Résurrection. L'orateur précise que la pudeur est une nature innée chez la femme, qui se développe par l'éducation ou s'éteint par la négligence. Il s'appuie sur les versets relatifs à l'habillement et à l'étalage des charmes, ainsi que sur les propos des exégètes. Il explique ensuite que l'intensité de l'effroi du Jour de la Résurrection détourne les gens de se regarder les uns les autres, et que la rétribution est de même nature que l'acte. Il conclut que le devoir de blâmer le blâmable incombe à la croyante selon sa capacité.
Points clés
La pudeur est une nature innée chez la femme, qui peut se développer par une bonne éducation dès l'enfance, et peut s'affaiblir si elle est négligée.
La réaction d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) provenait de son éducation coranique et prophétique dans la couverture des parties intimes et dans l'habillement.
L'intensité de l'effroi du Jour de la Résurrection détourne les gens de se regarder les uns les autres, comme l'indique le verset : « Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne sont pas ivres. »
La rétribution est de même nature que l'acte : celle qui est nue dans ce monde sera nue dans l'au-delà, selon ce qui est rapporté dans le hadith.
L'orateur a mentionné que les femmes varient dans leur nudité selon leur variation en foi et en pudeur.
Blâmer celles qui sont dévoilées et celles qui, bien que vêtues, sont en réalité dénudées relève du conseil obligatoire, et c'est une vie pour le cœur et une augmentation de la foi.
Le hadith : « Que celui parmi vous qui voit un blâmable le change de sa main... et cela est le plus faible de la foi », exhorte la croyante à désapprouver selon sa capacité.
Questions et réponses
Que signifie la parole du Prophète (ﷺ) à Aïcha : l'affaire est trop grave pour qu'ils s'en préoccupent ?
Le cours explique que l'intensité de l'effroi du Jour de la Résurrection détourne les gens de se regarder les uns les autres, nus, et que chacun ne se soucie plus de celui qui est à côté de lui.
Pourquoi Aïcha (qu'Allah l'agrée) a-t-elle désapprouvé le fait que les gens se regardent les uns les autres ?
Elle a désapprouvé cela parce qu'elle a été éduquée à couvrir les parties intimes et à la pudeur dans l'habillement, si bien que la pudeur s'est éveillée en elle à la vue de la nudité.
Que signifie le fait que la pudeur est une nature innée chez la femme ?
L'orateur explique que la pudeur est une nature que Dieu a dotée à la femme, qui se développe par une éducation saine et s'affaiblit en cas de négligence.
Comment le croyant désapprouve-t-il le blâmable selon le cours ?
Selon le hadith : par la main s'il en est capable, sinon par la langue, sinon par le cœur, et cela est le plus faible de la foi.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Notre mère Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:10Ô Aïcha, l'affaire est bien plus grave que de s'en soucier ainsi.
0:18La pudeur est une disposition naturelle (fitra) avec laquelle Allah a créé la femme.
0:22Et elle est l'une de ses plus belles qualités.
0:24Mais c'est une qualité susceptible d'être altérée et modifiée.
0:28Lorsqu'une jeune fille est éduquée dès son enfance
0:31à la pudeur dans sa tenue, ses gestes et sa manière de traiter les gens,
0:36sa fitra se développe de façon saine.
0:39Mais si la fitra est altérée et étouffée dès l'enfance,
0:43il ne reste à l'âge adulte aucun sentiment de pudeur,
0:46et il lui devient facile de faire tout ce qu'elle veut.
0:49Dans une situation relevant de l'éducation que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a donnée
0:54à Aïcha (qu'Allah l'agrée),
0:57se manifeste à nous de façon spontanée et sans artifice
1:01la fitra saine dans laquelle Aïcha (qu'Allah l'agrée) a été élevée.
1:06Aïcha (qu'Allah l'agrée) rapporte
1:10que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit un jour :
1:14« Vous serez rassemblés le Jour de la Résurrection pieds nus, nus et non circoncis. »
1:20Aïcha dit :
1:22« Ô Messager d'Allah,
1:23les hommes et les femmes
1:25se regarderont les uns les autres ? »
1:28Il dit :
1:29« Ô Aïcha,
1:30l'affaire est bien plus grave que de s'en soucier ainsi. »
1:34Rapporté par al-Bukhari.
1:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) décrit
1:39à Aïcha (qu'Allah l'agrée) la condition des gens le Jour de la Résurrection,
1:44et qu'ils seront rassemblés tels que leurs mères les ont enfantés,
1:48nus, pieds nus, non circoncis.
1:51Ceci fait partie des terreurs du Jour de la Résurrection.
1:54La réaction d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut
1:58sur un autre point que celui dont parlait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:05car la pudeur s'éveilla en elle à l'image de la nudité,
2:09et elle demanda au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), avec étonnement :
2:14« Les hommes et les femmes se regarderont-ils les uns les autres ? »
2:18L'étonnement d'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
2:21découle de l'éducation coranique et prophétique
2:25qu'elle a reçue en matière de vêtement, de parure et de couverture de la nudité.
2:30Elle a été élevée sur la parole d'Allah, exalté soit-Il :
2:34« Ô fils d'Adam,
2:37Nous avons certes fait descendre sur vous un vêtement qui couvre vos parties intimes, ainsi qu'une parure.
2:44Et le vêtement de la piété,
2:46c'est cela le meilleur.
2:48Cela fait partie des signes d'Allah.
2:51peut-être se souviendront-ils.
2:54Ô fils d'Adam,
2:57que le Diable ne vous séduise pas
3:04De même qu'Il a fait sortir vos deux parents du Paradis.
3:15en leur ôtant leur vêtement
3:21pour leur montrer leurs parties intimes.
3:24Il vous voit, lui et sa tribu, d'un endroit où vous ne les voyez pas.
3:30Nous avons fait des démons les alliés de ceux qui ne croient pas.
3:39Muhammad Rashid Rida (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:42Allah, exalté soit-Il, s'adresse aux fils d'Adam dans ce verset et semblables
3:47par l'appel que l'on adresse à celui qui est éloigné,
3:51au regard de ce que leurs Arabes et non-Arabes étaient à la descente de cette sourate à La Mecque,
3:56de l'éloignement de la fitra saine et de la voie droite,
4:00en éveil des esprits par ce qui frappe les oreilles,
4:04puis Il les a gratifiés
4:06après leur avoir annoncé la nudité de leurs premiers ancêtres,
4:10par le vêtement dont Il les a comblés, aux degrés et aux types variés,
4:16depuis le plus simple,
4:17qui couvre la partie intime des regards des gens,
4:20jusqu'aux diverses parures
4:22semblables au plumage des oiseaux pour protéger le corps de la chaleur et du froid,
4:27en couvrant tout le corps,
4:29et y compris les diverses sortes d'ornements et de beauté
4:33convenant à tous les hommes et femmes,
4:37quel que soit leur âge et leur condition.
4:40Si le vêtement est une beauté dont les gens se parent,
4:44la nudité est laide aux yeux des âmes saines,
4:48comme Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut éduquée
4:51sur la parole d'Allah, exalté soit-Il :
4:53« Restez dans vos maisons
4:56Et ne vous parez pas de vos atours comme le faisaient les gens de l'ignorance première.
5:01Sayyid Qutb (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:04La femme, durant la Jahiliyya, se parait et s'exhibait,
5:08mais toutes les images rapportées de l'exhibition de la première Jahiliyya
5:14apparaissent naïves ou pudiques
5:17lorsqu'on les compare à l'exhibition de nos jours,
5:20dans notre Jahiliyya présente.
5:22Mujahid a dit :
5:24« La femme sortait marcher parmi les hommes :
5:28c'est cela l'exhibition de la Jahiliyya. »
5:31Qatada a dit :
5:33« Elles avaient une démarche ostentatoire et séductrice,
5:36et Allah, exalté soit-Il, l'a interdite. »
5:39Muqatil ibn Hayyan a dit :
5:42« L'exhibition consiste à jeter le voile sur la tête sans le nouer ;
5:47elle laisse apparaître ses colliers, ses boucles d'oreilles et son cou,
5:50et tout cela se montre d'elle.
5:53Voilà l'exhibition.
5:55La femme ne doit découvrir aucune partie de son corps devant les hommes étrangers,
6:00sinon si elle a déjà tué une part de la pudeur en elle.
6:04Plus la femme se dévoile devant les hommes,
6:08plus l'eau de la pudeur disparaît de son visage,
6:12comme Aïcha (qu'Allah l'agrée) fut éduquée
6:15sur le principe de la pudeur liée aux actes de l'être humain,
6:19à savoir la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
6:23Parmi ce que les gens ont retenu des paroles de la prophétie première : « Si tu n'as pas de pudeur, fais ce que tu veux. »
6:28Si tu n'as pas de pudeur, fais ce que tu veux.
6:31Rapporté par Ahmad.
6:33Les textes légiférés dans lesquels a été élevée Aïcha (qu'Allah l'agrée)
6:38ont construit en elle cette grande pudeur,
6:41et ce qui l'a préoccupée, au point de la détourner du sujet des terreurs du Jour de la Résurrection,
6:45c'est de s'interroger sur ce qui est ancré dans sa nature innée (fitra),
6:48à savoir la laideur de se dévoiler devant les gens.
6:51Le fait pour la femme d'exposer ses charmes et de se dévoiler
6:55est une des convoitises de l'âme,
6:58mais les femmes diffèrent dans la manière de se dévoiler
7:02selon leur différence de foi.
7:05Certaines ne se dévoilent que devant leur mari :
7:09celle-là est la croyante.
7:11D'autres se dévoilent dans les rassemblements féminins,
7:15sous prétexte d'être entre femmes,
7:18et que la femme ne rougit pas devant une femme.
7:21D'autres se dévoilent partout et devant tous les gens :
7:26elle est comme un morceau de viande exposé au marché devant les loups humains,
7:32dont la vie et la sensibilité sont mortes en elle.
7:35Entre ces catégories existent des degrés variables de dévoilement,
7:40selon la pudeur de chaque femme.
7:43Mais pourquoi les hommes ne jettent-ils pas un regard sur les femmes au jour du rassemblement (mahchar),
7:48alors qu'elles sont totalement nues, telles qu'Allah les a créées ?
7:52Et il en va de même à l'inverse.
7:54La réponse à cette question,
7:57nous la trouvons dans la réponse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:00à la question d'Aïcha (qu'Allah l'agrée),
8:03lorsqu'elle dit :
8:05« Ô Aïcha, l'affaire est trop grave pour qu'ils s'en soucient à ce point. »
8:10Ce qui occupe hommes et femmes au point de ne pas se regarder mutuellement,
8:14alors même qu'ils sont nus,
8:16c'est l'intensité de l'effroi de cette situation ce jour-là,
8:19qui fait que l'homme ne regarde pas ce qui l'entoure
8:23et que rien ne le préoccupe au-delà de la rigueur, de l'effroi et de la terreur où il se trouve.
8:28Allah, Exalté soit-Il, dit :
8:30Ô vous les hommes, craignez votre Seigneur.
8:38Le séisme de l'Heure est une chose immense.
8:44Le jour où vous la verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait.
8:52Et toute femme enceinte déposera son fardeau.
8:56et tu verras les gens ivres,
8:59et tu verras les gens ivres,
9:02alors qu'ils ne seront pas ivres,
9:05Mais le châtiment d'Allah est terrible.
9:10Et Il, qu'Il soit glorifié, dit :
9:12Chaque âme est otage de ce qu'elle a acquis.
9:17Voilà ce qui préoccupe les gens ce jour-là :
9:21la moisson de leurs actes.
9:23Et si nous nous rappelons que la rétribution est de même nature que l'acte,
9:27alors celle qui se dévoile dans ce monde sera dévoilée le Jour de la Résurrection,
9:32selon la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
9:35« Gloire à Allah !
9:37Que de tentations sont descendues cette nuit,
9:40et quels trésors ont été ouverts !
9:43Réveillez les occupantes des chambres (de mes épouses) ! »
9:46« Combien de femmes vêtues en ce monde seront nues dans l'au-delà. »
9:50Rapporté par al-Bukhari.
9:52Les savants ont expliqué le terme « vêtues » (kasiyat) dans ce hadith
9:55de plusieurs manières.
9:57Parmi elles : celles qui portent des vêtements
10:00qui décrivent leur corps comme s'elles étaient nues.
10:04C'est à celles-là que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a fait allusion
10:08dans un autre hadith, en disant :
10:10« Il y a deux catégories d'habitants de l'Enfer que je n'ai pas encore vues :
10:14des gens qui ont des fouets semblables à des queues de vaches,
10:17avec lesquels ils frappent les gens,
10:19et des femmes vêtues mais nues,
10:22séduisantes et séduites,
10:24dont les têtes sont comme les bosses inclinées des chameaux de Bactriane.
10:28Elles n'entreront pas au Paradis et n'en sentiront même pas l'odeur,
10:32alors que son odeur se perçoit à une distance de telle et telle (longueur). »
10:36Rapporté par Muslim.
10:38Si tel est l'état de celle qui porte des vêtements en ce monde
10:42mais qui ne la couvrent pas,
10:44soit parce qu'ils sont transparents,
10:47soit parce qu'ils moulent le corps,
10:50alors quel sera l'état de la femme nue ?
10:53La réprobation d'Aïcha face à cette situation
10:56nous donne un signe que la femme pudique
11:00n'accepte pas de telles scènes,
11:03et ne reste pas silencieuse face à leur réprobation,
11:05selon la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
11:08« Celui d'entre vous qui voit un blâmable (munkar)
11:11qu'il le change de sa main ;
11:13s'il n'en est pas capable, de sa langue ;
11:15s'il n'en est pas capable, de son cœur,
11:18et cela est le plus faible degré de la foi. »
11:21Que la sœur musulmane ne délaisse donc pas le conseil et la réprobation envers les femmes nues
11:25ou vêtues mais dévoilées.
11:28Peut-être qu'Allah vous sauvera d'elles du Feu grâce à toi.
11:32Et dans ton engagement à blâmer le blâmable,
11:35il y a une vie pour ton cœur et un accroissement de sa foi,
11:38et une croissance de la vie en lui.
11:42Nous poursuivrons dans une prochaine rencontre, si Allah le veut.