शृंखला से التعليق اللطيف (اكتملت السلسلة)
· पाठ 48 में से 63
التعليق اللطيف على كتاب بطاقات التعريف بسور المصحف الشريف | د. محمد نصيف | سورة الفتح
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:02
अच्छी टिप्पणी
0:32
पहचान पत्र की किताब पर
0:35
पवित्र कुरान के सूरह के साथ
0:38
डॉ. मुहम्मद बिन अब्दुल अजीज बिन उमर नासिफ़ द्वारा
0:42
भगवान उसकी रक्षा करें
0:44
सूरत अल-फतह
0:46
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। ईश्वर की स्तुति करो, और ईश्वर के दूत पर प्रार्थना और शांति हो
0:50
हम अभी भी अच्छी टिप्पणी के साथ हैं
0:52
पहचान पत्र पर
0:54
और हम सूरत अल-फतह पहुंचे
0:58
यदि हम सूरह की उपस्थिति के इतिहास को देखें
1:02
हमने उसे अन्यमनस्कता से घूरते हुए पाया
1:08
ऐसा इसलिए है क्योंकि सूरत अल-फ़तह एक ही बार में पूरी तरह से प्रकट हो गया था
1:13
पैगंबर की वापसी पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:16
और उसके साथी हुदैबिया के वर्ष में मक्का से आये
1:21
जब वे हुदैबियाह से लौटे, क्योंकि वे मक्का में प्रवेश नहीं कर पाए थे, तो वे मदीना लौट आए
1:26
शोधकर्ता के लिए प्रत्येक सूरह को देखना यह सटीक तारीख संभव नहीं है
1:32
इसे घटना को याद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है
1:36
यानी अगर आपको हुदैबिया में जो कुछ हुआ उसे विस्तार से याद है
1:40
इससे आपको सुरा को अधिक सटीकता से समझने में मदद मिलेगी
1:44
यदि आप इस घटना के विवरण से चूक गए हैं तो फिर
1:48
यह मौखिक समानता जैसे मामलों में उपयोगी है
1:54
छंद जो समान और भिन्न हैं
1:57
उदाहरण के लिए, सूरह अल-अहज़ाब में
1:59
ऐ पैगम्बर, हमने तुम्हें गवाह, शुभ सूचना देने वाला, सचेत करने वाला, ईश्वर की ओर बुलाने वाला, उसकी अनुमति से, और प्रकाश देने वाला दीपक नियुक्त किया है।
2:06
और यहाँ
2:07
निस्संदेह, हमने तुम्हें नियुक्त किया है
2:09
बिना कॉल के
2:10
निस्संदेह, हमने तुम्हें गवाह, शुभ सूचना देने वाला और सचेत करने वाला नियुक्त किया है, ताकि तुम ईश्वर और उसके रसूल पर ईमान लाओ और उसका सम्मान करो, उसका सम्मान करो और सुबह-शाम उसकी पूजा करो।
2:20
दोनों श्लोकों में अंतर
2:22
उन चीजों में से एक जो इसे साकार करने में मदद करती है
2:25
और उसका तर्क
2:28
यह तारीख
2:30
आटा
2:32
यह
2:33
छंद
2:34
और पूरा सूरह
2:35
जहाँ तक दूसरे विराम की बात है
2:37
यह सुरा के बिना कारणों के साथ है
2:39
उन्होंने उसे चार कारण बताए, जिनमें से पहला था:
2:42
पहला वाला
2:43
यानि पहला कारण जो बताया गया है
2:46
उसके लिए
2:47
अनुमोदित पुस्तक में
2:49
इसलिए
2:50
यदि उनमें से एक कहा गया था
2:52
यह भी स्पष्ट हो गया होगा
2:53
शायद यह अधिक उचित है
2:54
एक कारण है
2:56
यह इंगित करता है कि सूरह एक ही बार में प्रकट हुआ था
2:58
और भी कारण हैं
3:00
इसे एक ही बार में नीचे आते हुए न दिखाएं
3:01
क्योंकि वे संबंधित कारण हैं
3:03
ऐसी ही घटनाओं के साथ
3:05
इसे बाहर नहीं रखा गया है
3:06
कि उनका रिटायरमेंट हो रहा है
3:08
करीबी दिनों में
3:09
या करीबी समय पर
3:10
फिर तुम नीचे जाओ
3:12
छंद
3:13
प्रत्येक के लिए
3:14
वो घटनाएँ
3:16
और यही दिखाई देता है
3:17
बहुवचन में
3:19
इन आख्यानों के बीच
3:20
और उपन्यास के बीच जो बनाता है
3:22
सूरह
3:23
सब एक साथ
3:24
उपन्यास हैं
3:25
आप कुछ श्लोकों की बात करें
3:27
एक उपन्यास है जो बोलता है
3:28
पूरे सूरह के बारे में
3:30
और बहुवचन
3:31
जैसा कि मैंने कहा, यह संभव है
3:33
तीसरा और अंतिम पड़ाव
3:35
वह
3:36
सूरह के विषय में क्या उल्लेख किया गया था?
3:38
वह इसका एक विषय है
3:40
विश्वासियों के लक्षण
3:42
जो जीत के हकदार हैं
3:45
यह एक कुरानी पद्धति है
3:47
ऐसा केवल इसी सूरह में नहीं हुआ
3:49
बल्कि, आदत
3:51
वह सूरह जो बोलता है
3:53
लड़ाई और जीत के बारे में
3:55
इसमें विवरण शामिल हैं
3:57
विश्वासी उस जीत के पात्र हैं
3:59
या फिर जिनसे उस जीत का वादा किया जाता है
4:01
हम यहां नोट करते हैं
4:03
वो ये
4:04
लक्ष्य
4:05
या ये
4:06
विषय का भाग
4:08
पोस्ट में स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है
4:10
सूरह
4:11
इसलिए, आप इसे केवल अनुभाग में ही पाते हैं
4:13
सुरा के लिए
4:14
नेताओं की विशेषताएँ बताइये
4:16
इसके साथ, यानी, एक उंगली के साथ
4:18
यह धर्म
4:19
और सर्वशक्तिमान ईश्वर यही कहता है
4:21
मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं और कौन
4:23
उसके साथ तो काफ़िरों से भी ज़्यादा सख़्ती है
4:25
आपस में दयालु
4:27
आप उन्हें घुटने टेकते और साष्टांग प्रणाम करते हुए देखते हैं
4:29
इन दो विशेषताओं पर ध्यान दें
4:31
काफिरों पर और सख्त
4:32
आपस में दयालु
4:34
और हम जितने दूर हैं
4:36
इन दो गुणों के बारे में
4:38
हम जितना आगे बढ़ेंगे
4:40
जीत के बारे में
4:41
और भगवान सबसे अच्छा जानता है
4:42
और ईश्वर की इच्छा से, हमारे पैगंबर से
4:45
मुहम्मद, अली और उनके सभी साथी
4:47
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान