शृंखला से التعليق اللطيف (اكتملت السلسلة)
· पाठ 93 में से 112
التعليق اللطيف على كتاب بطاقات التعريف بسور المصحف الشريف | د. محمد نصيف | سورة الأنبياء
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:02
अच्छी टिप्पणी
0:32
पहचान पत्र की किताब पर
0:35
पवित्र कुरान के सूरह के साथ
0:38
डॉ. मुहम्मद बिन अब्दुल अजीज बिन उमर नासिफ़ द्वारा
0:42
भगवान उसकी रक्षा करें
0:44
सूरत अल-अंबिया
0:46
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:48
ईश्वर की स्तुति करो, और ईश्वर के दूत पर प्रार्थना और शांति हो
0:52
हम अपने आईडी कार्ड पर अच्छी टिप्पणी के साथ बने रहे
0:55
और सूरत अल-अनबिया के साथ
0:57
इसमें तीन विराम हैं
1:00
जहाँ तक पहले पड़ाव की बात है
1:03
सूरह के रहस्योद्घाटन की तारीख के साथ
1:07
जहां उन्होंने अपने अंदाज में इसका जिक्र किया
1:10
और इसके खुलासे की वजह
1:12
काफ़िरों के साथ संघर्ष की तीव्रता कैसी महसूस हो सकती है
1:16
मैंने पहले कहा था कि एक शब्द महसूस हो सकता है
1:22
चेतावनी देते हुए कहा कि मामला परिश्रम का है
1:25
यह पुख्ता सबूतों पर आधारित नहीं है
1:28
यह पाठ से एक अनुरोध है
1:31
हम इसे पाठ में पाते हैं
1:34
मेरा मतलब कुरान की आयतों से ही है
1:36
छंदों की शैली गहन है
1:38
लोगों का हिसाब निकट आ रहा है, और वे ग़ाफ़िल होकर मुँह मोड़ रहे हैं
1:41
अंत तक गंभीरता है
1:44
और डराना
1:46
और यदि तुम्हारे रब की यातना का एक झोंका भी उन्हें छू गया
1:50
और अन्य श्लोक
1:53
शैली गहन है
1:55
दूसरी बात है अवतरण का कारण
1:57
उपरोक्त वंश के कारण में संघर्ष शामिल था
2:01
इस आदमी के बीच बहस हो रही है
2:05
और पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
2:09
ये उसके साथ है
2:11
महसूस करो
2:13
हम निश्चित नहीं हो सकते
2:15
वह काफिरों के साथ संघर्ष की तीव्रता को महसूस करता है
2:19
इसलिए, ऐसा महसूस किया जाता है कि यह प्रकट होने वाले शुरुआती सूरहों में से एक नहीं है
2:26
यह उसके रहस्योद्घाटन के इतिहास में उल्लिखित बातों के अनुरूप है
2:31
जिस क्रम से यह प्रकट हुआ वह सत्तर गिना जाता है
2:35
प्रसिद्ध कथन को पुस्तक में अपनाया गया
2:38
कभी-कभी एक पाठक दूसरे से सहमत होता है
2:43
कभी-कभी उल्लंघन होता है, जैसा कि हमने पहले देखा
2:47
अनेक उदाहरणों में
2:49
तो आप इसे किताब में नोटिस करें
2:51
अन्यथा, कुछ मामलों में यह निर्धारित है
2:54
हो सकता है कि मैंने इसका उल्लेख अन्य स्थानों पर भी किया हो
2:57
जहाँ तक दूसरे विराम की बात है
2:59
तो कहानियों के साथ
3:01
यह कोई रहस्य नहीं है कि सूरत अल-अनबिया में कई कहानियाँ हैं
3:05
सच तो यह है कि कहानियाँ सूरह के उद्देश्य को जानने में मदद करती हैं
3:14
खासकर अगर कहानियाँ काफी लंबी हों
3:20
सूरा का एक बड़ा हिस्सा
3:23
और अगर यह एक छोटी सी कहानी भी होती
3:26
यह सूरह के उद्देश्य से एक रिश्ता है
3:28
लेकिन इस तरह के सूरह में, कहानियाँ विस्तारित होती हैं
3:33
दो पेज से अधिक या तीन पेज से अधिक का संवाद
3:38
कुरान के तीन पहलू
3:40
इससे हमें सूरह के उद्देश्य को समझने में मदद मिलती है
3:44
फिर भी वह भी समझती है
3:49
रचना की रचना या वाक्पटुता
3:52
इसे पूरे सूरह से इसके संदर्भ में समझा जा सकता है
3:55
प्रक्रिया पारस्परिक है
3:58
शायद तीसरे विराम में इससे कुछ स्पष्ट हो जायेगा
4:04
और मैं तीसरे विराम में कहता हूं कि
4:07
एक बैठक में सूरह को शुरू से अंत तक पढ़ना
4:12
इसके उद्देश्य को प्रकट करना महत्वपूर्ण है
4:17
इसके रहस्यों और संकेतों से लाभ उठाना और उन पर ध्यान देना जरूरी है
4:24
लेख एक उदाहरण से स्पष्ट हो जाता है, और यह सूरह एक स्पष्ट उदाहरण है
4:29
उदाहरण के लिए, हम सूरह की शुरुआत में देखते हैं कि लोगों का हिसाब करीब आ रहा है
4:34
सूरह के अंत में, एक और सत्य करीब आते हैं
4:38
हमने देखा कि सूरह की शुरुआत में उन्होंने कहा, "मेरा भगवान जानता है कि स्वर्ग और पृथ्वी में क्या कहा जाता है।"
4:44
सूरह के अंत में उन्होंने कहा, "मेरे रब ने सच्चाई से न्याय किया है।"
4:48
हमारा भगवान अत्यंत दयालु है, और आप जो वर्णन करते हैं उसके लिए उसे कम आंका गया है
4:53
फिर जो कहानियां आईं उन पर नजर डालें तो
4:58
इन आयतों के बीच में जो कुछ है वह उन लोगों के लिए दूरी है जिनका हिसाब करीब आ गया है
5:02
उसके बाद उन्होंने कहा, "मेरा भगवान स्वर्ग और पृथ्वी में शब्द जानता है, और एक और सत्य से पहले और उसके निकट है।"
5:06
उन्होंने कहा, "मेरे भगवान, सच्चाई से न्याय करो।"
5:09
हमने पाया कि ये कहानियाँ आनुपातिक हैं
5:13
पहले और बाद में क्या आया इसके साथ
5:15
ध्यान दें उन्होंने कहा, "मेरा भगवान जानता है कि स्वर्ग और पृथ्वी पर क्या कहा जाता है।"
5:19
वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है
5:22
आप भविष्यवक्ताओं की कहानियों में सुरा में ज्ञान पर जोर देखेंगे
5:28
और परमेश्वर के स्वर्ग पर उसके पैगम्बरों और उनके प्रति उसकी प्रतिक्रिया के लिए
5:32
यह सूरह के अंत के साथ भी फिट बैठता है
5:35
उन्होंने कहा, "मेरा रब सच्चाई से न्याय करता है, और हमारा रब बड़ा दयालु, सहायक है।"
5:39
ध्यान दें कि कौन मदद मांग रहा है
5:43
जिसने इब्राहीम को नरक से बचाया
5:46
जिन्होंने यूनुस को व्हेल से भी बचाया था
5:50
जकर्याह को पुत्र किसने दिया, इत्यादि
5:54
आपने देखा कि कहानी के पहले और बाद की कहानी कहानी के समानुपाती होती है
5:59
इसके माध्यम से सूरह का अर्थ समझ में आता है
6:03
इसलिए, हम सूरह के विषय को थोड़ा संशोधित कर सकते हैं
6:07
कहानियों और सुरा की शुरुआत और अंत को देखते हुए
6:12
इसलिए मैं कहता हूं कि सूरह का विषय उसके अनुभागों पर विचार करने से ज्ञात होता है
6:16
बेशक, इसका एक खंड कहानियाँ है
6:18
इसके विषय या अनुभाग में कहानियों का उल्लेख है
6:22
इसके अनुभागों पर विचार करने से ज्ञात होता है कि इसका विषय है:
6:26
अविश्वासियों के संदेह का जवाब देना
6:29
आने वाले हिसाब की धमकी और सच्चे वादे के साथ
6:33
और दूतों के स्वामी की स्थापना
6:36
विशेषकर सूरह में वर्णित कहानियों के साथ
6:41
मैं इससे संतुष्ट हूं
6:43
मैं ईश्वर से प्रार्थना करता हूं कि मुझे और आपको उनकी महान पुस्तक से लाभ मिले
6:47
मैं ईश्वर से हमारे पैगंबर मुहम्मद और उनके परिवार और उनके सभी साथियों के लिए प्रार्थना करता हूं
6:52
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान