budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this installment of Al-Ta'leeq al-Lateef on the book Bitaqat al-Ta'reef bi-Suwar al-Mushaf al-Sharif, Dr. Muhammad Nusayf explains the occasion of revelation of Surat az-Zumar, as narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas رضي الله عنه. He then stresses that engagement with the Qur'an, through recitation, knowledge and reflection, should be a lifelong project rather than a single reading of a book or tafsir. He explains that the surah affirms Tawheed and draws comparisons between believers and disbelievers in their state and their final outcome, and that its name refers to the two groups being driven to their destinations in throngs.
Key takeaways
The Qur'an suffices a person from everything else, and the closer one draws to it, the more benefit one gains from it.
A Muslim should develop a heartfelt bond with the surah that prompts repeated recitation and reflection, rather than a hasty passing over it.
Surat az-Zumar establishes the creed of Tawheed and that religion belongs to Allah alone.
The surah draws comparisons between believers and disbelievers, and it is important for a Muslim to know the state of non-Muslims so as to beware, rejoice in their own Islam, and strive to save others.
The difference between believer and disbeliever is not only in the final outcome but also in their present state, as in Allah's words: "Is one who is devoutly obedient during the hours of the night, prostrating and standing, fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord..."
A Muslim should not envy the people of this world for their pleasures, since true delight lies in obedience to Allah and in intimacy with Him.
The name of the surah points to the two groups being driven in throngs, as Ibn Kathir explained the word zumar as groups, alluding to other verses on the gathering of the disbelievers and the righteous.
Questions & answers
What is the occasion of revelation of Surat az-Zumar?
The sheikh cited the report of Sa'd ibn Abi Waqqas رضي الله عنه, in which the Companions asked the Prophet ﷺ to relate to them or to tell them something, and Allah revealed: "Allah has sent down the best of statements."
What are the main themes of Surat az-Zumar?
The surah establishes the creed of Tawheed and sincerity of religion to Allah, and draws comparisons between the state and final outcome of believers and disbelievers.
Why is the surah called az-Zumar?
The word az-Zumar appears near the end of the surah, describing the disbelievers driven to Hell in groups and the God-fearing led to Paradise in groups, i.e., in throngs; Ibn Kathir alluded to this meaning.
How does the lesson advise engaging with the Qur'an?
Attachment to the Qur'an should not end with reading a short book or a tafsir; it should be a continuous lifelong project of recitation, knowledge and reflection.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Yusuf 12:3 — We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the heedless.
Az-Zumar 39:3 — Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.
Az-Zumar 39:9 — Is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, (to be accounted equal with a disbeliever)? Say (unto them, O Muhammad): Are those who know equal with those who know not? But only men of understanding will pay heed.
Az-Zumar 39:23 — Allah hath (now) revealed the fairest of statements, a Scripture consistent, (wherein promises of reward are) paired (with threats of punishment), whereat doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh and their hearts soften to Allah's reminder. Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will. And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
Az-Zumar 39:73 — And those who keep their duty to their Lord are driven unto the Garden in troops till, when they reach it, and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Peace be unto you! Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:30Gentle Commentary
0:32on the book *Profile Cards
0:35of the Surahs of the Noble Qur'an*
0:38by Dr. Muhammad Ibn 'Abd al-'Aziz Ibn 'Umar Nasif,
0:42may Allah preserve him.
0:44Surah az-Zumar.
0:46In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. All praise is due to Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah.
0:50We continue with our gentle commentary
0:53on the profile cards, and we have reached Surah az-Zumar.
0:57The first point of reflection concerns the reasons for the revelation of this surah.
1:00It is stated in the book
1:03that the surah has two reasons for revelation,
1:05which portray an aspect of the Prophetic mission.
1:07The first of the two reasons was already mentioned
1:11in Surah Yusuf,
1:13and I would like to recite this reason
1:15in this first point of reflection
1:17and benefit from it in the second point, if Allah wills.
1:22Sa'd Ibn Abi Waqqas said—
1:24and it is well known that he was among the Companions who embraced Islam early—
1:29may Allah be pleased with him, said:
1:31"The Qur'an was revealed to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
1:36and he recited it to them for a period of time.
1:39So they said, 'O Messenger of Allah,
1:41if only you would narrate stories to us!'
1:43So Allah, Mighty and Majestic, revealed:
1:46◁Alif, Lam, Ra.▷
1:48◁These are the verses of the clear Book.▷"
1:51He recited up to the verse:
1:53“We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the heedless.” (12:3)
1:56◁...the best of stories...▷
1:58He continued: "Then he recited it to them for a period of time,
2:00and they said, 'O Messenger of Allah,
2:02if only you would relate discourses to us!'
2:04So Allah, Mighty and Majestic, revealed:
2:06“Allah hath (now) revealed the fairest of statements, a Scripture consistent, (wherein promises of reward are) paired (with threats of punishment), whereat doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh and their hearts soften to Allah's reminder. Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will. And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.” (39:23)
2:10◁...a consistent Book...▷"
2:12to the end of the verse,
2:14wherein they are directed to the Qur'an.
2:19I wanted to pause at this hadith
2:21because I had stopped
2:23for a few days
2:25from recording the gentle commentary due to other preoccupations.
2:27And I wanted to say
2:29that a person should never
2:31cease clinging to the Qur'an,
2:34nor cease reciting the Qur'an,
2:36nor cease returning to the Qur'an.
2:38The point is not merely to go through this book,
2:41or through an exhaustive work of Tafsir,
2:44and consider the matter finished.
2:46Neither upon this brief book
2:48nor upon the lengthiest work of Tafsir
2:50should your reliance be,
2:52such that you stop
2:54seeking to comprehend
2:56the Book of Allah,
2:58gaining knowledge of the Book of Allah,
3:01and pondering the Book of Allah.
3:03For it is truly a lifelong endeavor,
3:06without a doubt.
3:08In fact, I believe
3:10that after every
3:12commentary on a surah,
3:14it is highly recommended
3:16to at least recite the surah
3:18once or twice,
3:20and reciting it more is even better.
3:22Spend a few days with it,
3:24contemplating it,
3:25so that between you and it there develops
3:27a heartfelt bond
3:29and an affection
3:30that compels you to recite it
3:32and makes you sense its immense value.
3:34That is what is required.
3:36Otherwise,
3:38once Allah brings
3:40this gentle commentary to completion,
3:42one should not imagine
3:44that spending seven minutes on each
3:46surah, or five minutes,
3:48which can all be listened to in a single day
3:50if gathered together,
3:51or listened to in a day or two,
3:53means one simply says, "Praise be to Allah"—
3:55of course one says, "Praise be to Allah,"
3:57and it is indeed a blessing—
3:58but one must not settle for that,
3:59nor say, "Praise be to Allah,
4:00we have done enough and learned the surahs of the Qur'an."
4:02Rather, it is merely the opening of a door,
4:04which I ask Allah to make blessed,
4:06good, and a source of light.
4:08However,
4:09know that the closer
4:11you draw to the Qur'an,
4:13the more you will benefit from it,
4:15and that nothing can substitute for you
4:17in place of the Qur'an,
4:19whereas the Qur'an suffices you above all else.
4:21This is the first point of reflection.
4:23And from this reason for revelation, we arrive
4:25at the second point of reflection, for you find
4:27that there is mentioned
4:29in this narration
4:31a verse from Surah Yusuf
4:34and a verse from Surah az-Zumar.
4:36We can therefore add,
4:38regarding the chronology of the surah's revelation,
4:40that a portion
4:42of Surah az-Zumar—
4:44some of its verses—was revealed
4:46after the beginning of Surah Yusuf,
4:48“We narrate unto thee (Muhammad) the best of narratives in that We have inspired in thee this Qur'an, though aforetime thou wast of the heedless.” (12:3)
4:50as the opening of Yusuf was revealed
4:52prior to these verses from
4:55Surah az-Zumar.
4:57This is beneficial
4:59in determining the order of revelation, though we cannot
5:01state that the entirety of Surah
5:03az-Zumar was revealed before
5:05the entirety of Surah Yusuf.
5:07Rather, what we deduce
5:09is only that which has reached us
5:11clearly in the narration.
5:13As for the third
5:15and final point of reflection,
5:17if you examine the central theme of Surah az-Zumar,
5:19you will find that,
5:21alongside
5:23the surah's call to tawhid—
5:25which is evident in: ◁The revelation
5:27of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
5:29Indeed, We have revealed to you the Book in truth,
5:31so worship Allah, sincere to Him in religion▷—
5:33“Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.” (39:3)
5:35the establishment of creed in Surah
5:37az-Zumar, the greatest foundation of which
5:39is the tawhid of Allah, Glorified
5:41and Exalted,
5:43contains another prominent theme.
5:45This theme corresponds to the surah's name on one hand,
5:47and is equally essential for whoever wishes
5:49to realize pure tawhid:
5:51it is the contrast between the believers
5:53and the disbelievers in their worldly state
5:55and in their ultimate destiny.
5:58This explicit emphasis
6:00on their worldly state is crucial.
6:02Some people assume,
6:04regarding the difference between the disbeliever and the believer,
6:06that the believer enters Paradise,
6:08and even if he enters the Fire beforehand,
6:10he ultimately enters Paradise
6:12and abides therein eternally,
6:14while the disbeliever abides eternally in the Fire.
6:16This is indeed a distinction, but it concerns their ultimate destiny.
6:18Verses have occurred in the surah,
6:20especially toward its end,
6:22indicating the contrast between the two groups
6:24in their ultimate destiny; however,
6:26between them
6:28lies a profound difference in their worldly state as well.
6:30An example of this is His saying:
6:32◁Is one who is devoutly obedient during periods of the night,
6:34prostrating and standing in prayer, fearing▷
6:36“Is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, (to be accounted equal with a disbeliever)? Say (unto them, O Muhammad): Are those who know equal with those who know not? But only men of understanding will pay heed.” (39:9)
6:38the Hereafter? And His saying, Glorified is He:
6:40◁So is one whose breast Allah has expanded
6:42to Islam
6:44and he is upon a light
6:46from his Lord?▷
6:48Thus the surah draws these contrasts.
6:50These contrasts, as I have said,
6:52are exceedingly vital; it is essential for a Muslim
6:54to know who he is,
6:56and to recognize who the non-Muslim is.
6:58Thereupon,
7:00he feels honored by his Islam,
7:02rejoices in his Islam,
7:04and strives to rescue the disbeliever
7:06from the plight he is in.
7:08He could never envy him,
7:11ever,
7:13nor would he say,
7:15as some Muslims say
7:17out of sheer ignorance and heedlessness:
7:19"How fortunate they are, enjoying this worldly life!"
7:21For such a person fails to realize that the true pleasure of this life
7:23and the Hereafter is attained solely
7:25through obedience to Allah, Glorified and Exalted;
7:27true delight lies solely
7:29in obeying Allah, Glorified and Exalted,
7:31and finding tranquility in Him.
7:33Indeed, the distinction between the believer and the disbeliever
7:35is a recurring theme
7:37throughout the Qur'an,
7:39and it recurs frequently within this surah.
7:41I noted that the surah's name points
7:43to this, as it is titled
7:45*az-Zumar* (The Throngs). It is true that the throngs are mentioned
7:47at the end of the surah:
7:49"And those who disbelieved will be driven to Hell
7:51in groups, and those who feared their Lord will be driven
7:53to Paradise in groups"—
7:55that is, in crowds. However,
7:57it was mentioned in the surah amid these contrasts,
7:59some of which I have already noted.
8:02Ibn Kathir hinted at
8:04a particular meaning of "in groups" (zumar).
8:06Regarding the verse, "And those who disbelieved will be driven to Hell
8:08in groups," he saw its counterpart
8:10or likeness
8:12in what appears in other verses, such as
8:14the words of Allah the Exalted: "Gather those who wronged
8:16and their kinds,"
8:18and His words: "And when the souls
8:20are paired." This was an allusion from him
8:22to these verses, even if he did not cite them explicitly,
8:24meaning that the disbelievers
8:26are gathered in groups.
8:28As for the righteous: "And those who feared
8:30their Lord will be driven"—which is where
8:32Ibn Kathir explained the crowds in this manner—
8:34“And those who keep their duty to their Lord are driven unto the Garden in troops till, when they reach it, and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Peace be unto you! Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;” (39:73)
8:36"to Paradise in groups,"
8:38he noted: the exceptionally righteous,
8:40then the devout, or as he phrased it,
8:42may Allah have mercy on him,
8:44categorized according to their deeds—
8:46in groups based on their righteous
8:48deeds,
8:50just as the former are in groups according to
8:52their misguidance.
8:54We ask Allah to make us among those gathered
8:56to Paradise in groups.
8:58“And those who keep their duty to their Lord are driven unto the Garden in troops till, when they reach it, and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Peace be unto you! Ye are good, so enter ye (the Garden of delight), to dwell therein;” (39:73)
9:00"And its keepers will say to them,
9:02'Peace be upon you;
9:04you have done well, so enter it to abide eternally.'"
9:06O Allah, admit us into Paradise
9:08without reckoning or punishment.
9:10And may Allah send blessings upon our Prophet Muhammad,
9:12and upon all his family and Companions.
9:14All praise is due to Allah, Lord of the worlds.