از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 76 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره الزمر

◉ 157 بازدید ⏱ 9:17 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 به سوره‌های مصحف شریف
0:38 از دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله (خداوند او را نگاه دارد)
0:44 سوره الزمر
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله و درود و سلام بر رسول الله (ﷺ)
0:50 همچنان با تعلیق لطیف هستیم
0:53 در «بطاقات التعریف» به سوره الزمر رسیدیم
0:57 و نخستین توقف ما با اسباب نزول سوره است
1:00 در آن کتاب آمده است
1:03 که این سوره دو سبب نزول دارد
1:05 که جنبه‌ای از دعوت را تصویر می‌کنند
1:07 نخستین آن دو سبب گذشت
1:11 در سوره یوسف
1:13 و دوست دارم این سبب را بخوانم
1:15 در این توقف نخست
1:17 و در توقف دوم، ان‌شاءالله، از آن بهره می‌برم
1:22 سعد بن ابی وقاص گفت
1:24 معلوم است که او از صحابه‌ای است که زود اسلام آوردند
1:29 رضی‌الله‌عنه فرمود
1:31 قرآن بر رسول الله (ﷺ) نازل شد
1:36 و آن را مدتی بر آنان تلاوت کرد
1:39 پس گفتند: ای رسول الله
1:41 کاش برای ما قصه‌گویی می‌کردی
1:43 پس الله عزوجل نازل فرمود
1:46 «الف لام را»
1:48 «آن‌ها آیات کتاب روشنگر است»
1:51 تا سخن او
1:53 «ما بهترین داستان‌ها را بر تو حکایت می‌کنیم»
1:56 این آیه
1:58 گفت: پس مدتی بر آنان تلاوت کرد
2:00 پس گفتند: ای رسول الله
2:02 کاش برای ما سخن می‌گفتی
2:04 پس الله عزوجل نازل فرمود
2:06 «الله بهترین سخن را فرو فرستاده است»
2:10 «کتابی که همانند است»
2:12 این آیه
2:14 و آن از آن رو است که قرآن را فراگیریم
2:19 دوست داشتم درباره این حدیث توقف کنم
2:21 زیرا من آن را چند روزی
2:23 متوقف کرده بودم
2:25 از ضبط تعلیق لطیف به سبب مشغله‌ها
2:27 و دوست داشتم بگویم
2:29 برای انسان شایسته نیست
2:31 که از دلبستگی به قرآن
2:34 و از تلاوت قرآن
2:36 و از بازگشت به قرآن بازایستد
2:38 مسئله این نیست که بر این کتاب بگذری
2:41 یا بر تفسیری بزرگ
2:44 و کار به پایان برسد
2:46 نه بر این کتاب مختصر
2:48 و نه بر تفسیری بلندتر
2:50 ممکن است که
2:52 اعتماد تو چنان باشد که متوقف شوی
2:54 از فهم
2:56 کتاب الله
2:58 و دانش به کتاب الله
3:01 و تدبر در کتاب الله
3:03 که این پروژه عمر است
3:06 و شکی نیست
3:08 و حقیقت آن است که گمان می‌کنم
3:10 که هر
3:12 تعلیق بر سوره‌ای
3:14 باید پس از آن
3:16 دست‌کم این باشد که سوره را
3:18 یک یا دو بار بخوانی
3:20 و اگر بیشتر کنی، بهتر است
3:22 و روزهایی بر آن درنگ کنی
3:24 در آن تأمل کنی
3:25 تا میان تو و آن
3:27 پیوندی قلبی
3:29 و محبتی پدید آید
3:30 که تو را به خواندنش برانگیزد
3:32 و ارزشش را به تو بنمایاند
3:34 این همان مطلوب است
3:36 وگرنه
3:38 پس چون الله این تعلیق لطیف را به پایان رساند
3:40 (همین تعلیق لطیف)
3:42 شایسته نیست گمان برد
3:44 که با هفت دقیقه برای هر
3:46 سوره یا پنج دقیقه
3:48 می‌توان در یک روز بشنویم
3:50 اگر جمع شود
3:51 می‌توان در یک یا دو روز [آن را شنید]
3:53 پس می‌گوید: الحمد لله
3:55 البته می‌گوید: الحمد لله
3:57 و آن نعمتی است
3:58 اما بدان بسنده نمی‌شود
3:59 و نمی‌گوید: الحمد لله
4:00 ما را کفایت می‌کند و سوره‌های قرآن را شناختیم
4:02 بلکه این گشودن دری است
4:04 و از الله می‌خواهم آن را مبارک
4:06 و خیر و نور گرداند
4:08 لیکن
4:09 بدان که هر چه بیشتر به قرآن نزدیک شوی
4:11 نزدیکی‌ات
4:13 بیشتر از آن بهره‌مند شوی
4:15 و هیچ چیز تو را از آن بی‌نیاز نمی‌کند
4:17 دربارهٔ قرآن
4:19 قرآن تو را از هر چیزی بی‌نیاز می‌کند.
4:21 این، نخستین ایستگاه است.
4:23 و به همین سبب می‌رسیم
4:25 به توقّفِ دوم می‌رسیم، زیرا می‌بینی
4:27 او یاد کرده است
4:29 در این اثر این است
4:31 آیه‌ای از سوره یوسف
4:34 و آیه‌ای از سوره زمر
4:36 میتوان افزود
4:38 در بیان تاریخ نزول سوره
4:40 برخی از
4:42 سوره زمر
4:44 برخی از آیات آن نازل شد
4:46 پس از آغاز سوره یوسف
4:48 «ما بهترین داستان‌ها را بر تو حکایت می‌کنیم»
4:50 پیش از آن این [آیه] نازل شد
4:52 از آیات پیشین
4:55 سوره زمر
4:57 و این از چیزهایی است که سودمند است.
4:59 در ترتیب نزول، اما ما نمی‌توانیم
5:01 این‌که بگوییم هر سوره
5:03 سوره زمر پیش از آن نازل شده بود
5:05 هر سوره یوسف
5:07 و آنچه ما می‌گیریم، همان است
5:09 این همان است که به سوی ما آمد.
5:11 در اثر (حدیث) روشن و آشکار است
5:13 و اما وقت سوم
5:15 و آخرین آن، که همانا تو
5:17 اگر به موضوع سوره زمر بنگری
5:19 اگر دیدی که
5:21 با این که
5:23 این سوره به توحید فرا می‌خواند
5:25 و این آشکارِ تنزیل است.
5:27 «این کتاب از جانب الله عزیز حکیم است»
5:29 «ما این کتاب را به حق بر تو فرو فرستادیم»
5:31 پس الله را در حالی که دین را برای او خالص گردانیده بودم، عبادت کردم.
5:33 «آگاه باشید که دین خالص از آن الله است»
5:35 در تقریر عقیده در سوره
5:37 سوره زمر و تعظیم عقیده
5:39 توحید الله سبحانه
5:41 و تعالی
5:43 ولی در آن امر دیگری هم هست
5:45 با نام سوره از یک جهت تناسب دارد
5:47 و نکته‌ای مهم نیز برای کسی که می‌خواهد
5:49 تحقیق توحید
5:51 مقایسه میان مؤمنان
5:53 و کافران را حالی (چنین)
5:55 و در پایان (مآلاً)
5:58 و این تنصیص
6:00 در این حال مهم است
6:02 همچنین برخی از مردم گمان می‌کنند
6:04 گمان کنند میان کافر و مؤمن
6:06 مؤمن وارد بهشت می‌شود
6:08 و اگر پیش از آن وارد دوزخ شود
6:10 داخل بهشت می‌شود
6:12 و در آن جاودانه می‌ماند
6:14 و کافر در دوزخ جاودانه می‌ماند.
6:16 این تفاوت است، اما در پایان کار (در فرجام).
6:18 و در این سوره آیاتی آمده است
6:20 و در پایان سوره
6:22 این [آیه/عبارت] تفاوت میان دو گروه را نشان می‌دهد.
6:24 در فرجام، اما
6:26 میان آن دو
6:28 تفاوت بزرگی در وضعیت (حال) است
6:30 پس از آن، سخنِ او این است
6:32 او در ساعات شب (به درگاه الله) نومید نمی‌شود.
6:34 سجده‌کننده و ایستاده (از آخرت) می‌ترسد
6:36 «آخرت را، و امید به رحمت پروردگارش دارد»
6:38 و قول خداوند سبحانه
6:40 آیا کسی که الله سینه‌اش را برای اسلام گشوده است...
6:42 سینه‌اش برای اسلام
6:44 او بر نوری است
6:46 از پروردگارش
6:48 سوره مقایسه‌ها را برقرار می‌کند
6:50 و این مقایسه‌ها، چنان‌که گفتم،
6:52 بسیار مهم است؛ از امور مهمّ برای مسلمان
6:54 این‌که بداند او کیست
6:56 و اینکه بداند چه کسی غیرمسلمان است
6:58 و نزد او
7:00 با اسلام خود هشدار می‌دهد
7:02 و از اسلام آوردنش شاد می‌شود
7:04 و برای رهایی کافر تلاش می‌کند
7:06 از کسانی که در آن هستند
7:08 و نمی‌تواند به او غبطه بخورد.
7:11 هرگز
7:13 یا این‌که بگوید
7:15 همان‌گونه که برخی از مسلمانان می‌گویند
7:17 به سبب نادانی و غفلتشان
7:19 ای خوشا به حالشان! (شما) از دنیا بهره‌مند می‌شوید.
7:21 و آن‌که نمی‌داند که لذت دنیا
7:23 و آخرت تنها خواهد بود
7:25 با اطاعت از الله سبحانه و تعالی
7:27 لذت حقیقی
7:29 با اطاعت از الله سبحانه و تعالی
7:31 و انس با او
7:33 همانا تفاوت میان مؤمن و کافر
7:35 امری که تکرار شد
7:37 در قرآن بسیار
7:39 و در این سوره بسیار تکرار شده است
7:41 و گفتم که نام سوره به آن اشاره دارد،
7:43 زیرا سوره به آن نامیده شده است،
7:45 «الزمر». درست است که «زمر» در
7:47 پایان سوره یاد شده است،
7:49 «و رانده شوند کسانی که کفر ورزیدند به سوی جهنم
7:51 گروه‌گروه، و رانده شوند کسانی که از پروردگارشان پروا داشتند
7:53 به سوی بهشت گروه‌گروه»
7:55 یعنی دسته‌دسته. اما
7:57 در این سوره، این معانی در این تعبیرها
7:59 که برخی از آن‌ها یاد شد،
8:02 و ابن کثیر به
8:04 معنای «زمر» اشاره کرده،
8:06 گفته است: «و رانده شوند کسانی که کفر ورزیدند به سوی جهنم
8:08 گروه‌گروه»،
8:10 یا مانند آن،
8:12 با آنچه در آیات دیگر آمده، مانند
8:14 فرموده متعال: «گردآورید کسانی را که ستم کردند
8:16 و همسرانشان را»،
8:18 و فرموده متعال: «و چون جان‌ها
8:20 جفت‌جفت شوند»، این اشاره‌ای است از او
8:22 به این آیات، هرچند آن را صریحاً بیان نکرده،
8:24 به این معنا که کافران
8:26 گروه‌گروه محشور می‌شوند،
8:28 و پرهیزگاران. «و رانده شوند کسانی که پروا داشتند»
8:30 «از پروردگارشان»، و این همان است که در آن
8:32 ابن کثیر «افواج» را به این شکل تفسیر کرده:
8:34 «و کسانی که از پروردگارشان پروا کردند، به سوی (بهشت) رانده می‌شوند»
8:36 به سوی بهشت گروه‌گروه».
8:38 گفته است: «ابرار،
8:40 سپس متقون»، یا چنان‌که گفت،
8:42 رحمه‌الله،
8:44 بر حسب اعمالشان
8:46 گروه‌گروه، بر حسب اعمالشان
8:48 صالح‌شان.
8:50 آنان گروه‌گروه، بر حسب
8:52 گمراهی‌شان،
8:54 خدا ما را از کسانی قرار دهد که به
8:56 بهشت گروه‌گروه محشور می‌شوند.
8:58 «تا آن‌گاه که به آن می‌رسند و درهایش گشوده می‌شود»
9:00 و نگهبانانش به ایشان گویند:
9:02 سلام بر شما،
9:04 خوش آمدید، پس در آن جاودانه بمانید.»
9:06 خدایا ما را بی‌حساب و بی‌شمار به بهشت درآور.
9:08 (این بخش ادامه دعا است)
9:10 و درود خدا بر پیامبرمان محمد
9:12 و بر آل و صحابه‌اش همگی باد.
9:14 «ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»