از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 74 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره فصلت

◉ 177 بازدید ⏱ 5:22 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب بطاقات التعریف
0:35 به سور مصحف شریف
0:38 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سورهٔ فصلت
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:48 الحمد لله و الصلاة و السلام
0:50 بر رسول الله و بر آل و یاران او
0:53 و کسانی که از هدایت او پیروی کنند
0:54 هنوز با تعلیق لطیف بر بطاقات التعریف همراهیم
0:57 و به سورهٔ فصلت رسیدیم
1:00 و در نام‌های آن، سجده ذکر شده است
1:04 و بر اساس کتابی که من اعتماد کرده‌ام
1:06 آن را «حامیم سجده» نامیده است
1:09 پس واژهٔ «حامیم» در اینجا افتاده است
1:12 زیرا آن بر سجده و آغازش
1:15 با «حامیم» دلالت دارد
1:17 برخلاف آنچه در اصل کتاب ثبت شده است
1:19 زیرا در عبارت، اضطراب هست
1:22 و ثبت نام آن به صورت «السجدة» این‌گونه
1:25 آن را با سورهٔ «السجدة» که با آن آغاز می‌شود مشتبه می‌کند
1:28 با الف، نه با میم
1:30 این، توقف نخست است
1:32 اما توقف دوم
1:34 پیرامون جایگاه سوره است
1:37 زیرا از مناسبت آن با سورهٔ غافر
1:40 اشتراک در آغاز است
1:42 با شروع به حروف مقطعه
1:44 و ستایش قرآن
1:46 و ذکر موضع کافران نسبت به آن
1:48 اما حروف مقطعه امری آشکار است
1:50 «حامیم»
1:52 ستایش قرآن
1:54 که در سورهٔ غافر است
1:55 فرودآمدنِ این کتاب از سوی الله عزیز و دانا است.
1:57 «غافر الذنب و قابل التوب»
1:59 سخت‌کیفر و دارای فضل و برتری.
2:01 هیچ معبودی جز او نیست؛ بازگشت (همه) به سوی اوست.
2:03 و در اینجا «تنزیل من الرحمن الرحیم»
2:06 «کتاب فصلت آیاته»
2:09 قرآنی عربی برای قومی که می‌دانند.
2:12 «بشیراً و نذیراً»
2:15 اما ذکر موضع کافران
2:18 پس در اینجا فرموده «بشیراً و نذیراً»
2:20 پس بیشترشان روی‌گردانند و آنان نمی‌شنوند.
2:22 گفتند: دل‌های ما در پوشش‌ها است.
2:24 «مما تدعونا إلیه»
2:26 «و فی آذاننا وقر»
2:28 «و من بیننا و بینک حجاب فاعمل»
2:30 «إننا عاملون»؛ و آنجا
2:32 «قل ما یجادل فی آیات الله»
2:34 «إلا الذین کفروا»
2:36 مقصود از این توقف
2:38 آن است که این تشابه در چند امر
2:40 به فهم بقیهٔ سوره یاری می‌رساند
2:42 یعنی معنای آن این است که
2:44 موضع جدال در سوره بسیار ادامه یافته
2:46 و آشکار شده است
2:48 در دو صورت
2:50 و همچنین
2:52 امر در اینجا، موضع کافران
2:54 لجوج است که
2:56 در آن می‌گویند «فاعمل»
2:58 «إننا عاملون» که در برابرش
3:00 قول خداوند سبحانه و تعالی در پایان
3:02 سوره یا پیش از پایان آن قرار دارد
3:04 در آیهٔ پیش از آخر، اندکی
3:06 هر آنچه می‌خواهید انجام دهید، که او به آنچه می‌کنید آگاه است.
3:08 بصیر» پس
3:10 سخن در آنجا متناسب است
3:12 همان‌گونه که در اینجا متناسب است
3:14 و نکته، تفاوت
3:16 میان مقدمه در اینجا و مقدمه در آنجا است
3:18 با وجود تناسب
3:20 یعنی تناسب، تشابه است
3:22 و اختلافی نیز وجود دارد
3:24 و توجه به این تشابه
3:26 و این اختلاف
3:28 فرصت بزرگی می‌دهد
3:30 برای تأمل و تدبر
3:32 و درک سیاق‌ها
3:34 و تأمل در موضوع هر سوره
3:36 اما توقف سوم
3:38 دعوتی است به تأمل در امری
3:40 قابل توجه
3:42 با آنکه سوره از
3:44 تکذیب کافران سخن می‌گوید
3:46 اما در آن
3:48 تقدیم بشارت
3:50 و رحمت در چند موضع است
3:52 پس در آغاز سوره
3:54 فرودآمده از سوی خداوند بخشنده و مهربان.
3:56 «کتاب فصلت آیاته»
3:58 «قرآناً عربیاً لقوم»
4:00 «یعلمون بشیراً و نذیراً»
4:02 با «تنزیل من الرحمن» آغاز کرده
4:04 «الرحیم» سپس
4:06 «البشیر» را بر «النذیر» مقدم داشته است
4:08 برخلاف سوره هود
4:10 برای نمونه، همان‌طور که پیش‌تر گذشت
4:12 بشارت‌دهنده بر بیم‌دهنده پیشی گرفته و این
4:14 با نازل شدنی از جانب خدای رحمان و رحیم همراه است
4:16 سپس آنجا که یاد می‌کند
4:18 پرهیزگاران را، با آن‌که بیشتر سوره
4:20 از کافران سخن می‌گوید،
4:22 جز این‌که آنگاه که پرهیزگاران را یاد می‌کند،
4:24 در یادکرد آنان می‌فرماید: «کسانی که
4:26 گفتند: پروردگار ما الله است، سپس پایداری ورزیدند.
4:28 و این آیه شباهت دارد
4:30 به آیه‌ای از سوره احقاف
4:32 که آن را ان‌شاءالله خواهم آورد،
4:34 اما در آن درازگویی هست؛
4:36 «فرشتگان بر ایشان فرود می‌آیند
4:38 که نترسید و غمگین نشوید
4:40 و به بهشتی که وعده داده می‌شدید بشارت باد
4:42 در زندگی دنیا و در آخرت.
4:44 و برای شما در آنجا آنچه دل‌تان بخواهد است.
4:46 و برای شما در آنجا آنچه درخواست کنید است.
4:48 این پذیرایی‌ای است
4:50 از سوی آمرزنده مهربان»
4:52 و این نکته‌ای درخور توجه و تأمل است
4:54 که چرا
4:56 با آن‌که سوره بسیار از کافران سخن می‌گوید،
4:58 در تکذیب ایشان نسبت به قرآن،
5:00 ما گستردگی یادکرد
5:02 رحمت را در چند
5:04 جای از سوره مشاهده می‌کنیم،
5:06 و مقدم داشتن بشارت بر
5:08 انذار. به همین مقدار بسنده می‌کنم
5:10 و از الله برای خود و شما مسئلت می‌کنم
5:12 که در کتابش تدبر کنیم و از آن بهره ببریم،
5:14 و آن را حجتی برای ما نه بر ما قرار دهد.
5:16 درود و سلام الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ)،
5:18 و بر خاندان و یارانش همگی باد.
5:20 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.