از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 21 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره الشرح

◉ 203 بازدید ⏱ 6:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 تعلیق لطیف بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:08 با سوره‌های قرآن شریف
0:11 برای دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:15 خدایش حفظ کند
0:17 سوره الشرح
0:20 بسم الله الرحمن الرحیم؛ الحمد لله رب العالمین
0:23 و درود و سلام بر برادران او، پیامبران و فرستادگان (الهی).
0:27 و بر خاندان و یاران او همگی.
0:30 همچنان با این شرح لطیف و دلنشین همراه هستیم
0:32 روی کارت‌های شناسایی
0:36 و همراه با سورهٔ «الشرح»، با آن سه وقفه همراه است
0:41 ایستگاه نخست
0:44 مربوط به موضوع سوره
0:47 زیرا این سوره ادامه‌ی سوره‌ی ضحی است، چنان‌که در کتاب آمده است.
0:54 هر دوی آن‌ها از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سخن می‌گویند
0:58 مقام و جایگاه او و توجه‌اش آشکار می‌شود.
1:02 و می‌بینیم که چیزی وقتی در قرآن تکرار می‌شود
1:06 موضوع، هرگاه تکرار شود
1:08 بلکه حتی آیه، وقتی تکرار می‌شود، زیبایی دیگری پیدا می‌کند؛ و [این] برای من و دیگری [هم صادق است].
1:13 در سورهٔ دیگر
1:14 و این‌جا نیز همین‌گونه است.
1:16 سوره الضحی با رسول الله (ﷺ) سخن می‌گوید
1:20 و قدرت او آشکار می‌شود
1:22 و توجه او (به سوی او)
1:23 و همچنین سورهٔ الشرح
1:25 اما با تأمل، تکراری نمی‌یابی
1:28 بلکه در تأمّل، تفاوت‌های بسیار ظریفی می‌یابی
1:32 توجه کنید
1:33 یک مثال
1:35 در این فرمایش خداوند سبحانه و تعالی
1:36 آیا تو را نیافت؟
1:38 آیا ما درباره اظهارات او توضیح ندادیم؟
1:41 آیا تو را نیافت؟
1:44 خداوند سبحانه و تعالی خود را به‌تنهایی یاد کرد و نفرمود: «آیا تو را نیافتیم؟»
1:49 و در گشادگی سینه
1:51 گفت: «آیا برای تو سینه‌ات را نگشودیم»؛ و نگفت: «آیا برای تو سینه‌ات را نگشودم».
1:55 و این
1:56 در آن اموری است
1:58 از آن
1:59 شرح صدر
2:01 و بار گناه (از دوش او) برداشته شد
2:03 و بلندی نام (آوازه) تو
2:06 امور
2:07 انسان‌ها اصلاً نمی‌توانند
2:11 و شرح این مطلب به درازا می‌کشد
2:13 در بلند داشتن یاد (خدا)
2:15 اما این موضوع در وضعیت «الوزری» بسیار روشن است
2:18 و «شرح صدر» از الله است
2:20 سبحانه و تعالی
2:22 نباید توهم کند
2:23 برخلاف آن
2:26 اما اینکه یتیمی را بیابی، پس او را پناه دهی
2:30 یا گمراه باشد به هر نوعی از گمراهی، پس او را هدایت می‌کند
2:34 یا نیازمند بود و (خدا) او را بی‌نیاز گرداند
2:36 پس این‌گونه تصور می‌شود که این (امر) از غیر الله باشد.
2:38 بلکه قطعاً
2:40 الله بنده‌ای را هدایت کند
2:42 یا او را بی‌نیاز سازد
2:44 یا او را پناه دهد
2:46 او گمان می‌کند که اسباب ظاهری همان چیزهایی است که
2:49 آیا این امر را به او سپردی؟
2:52 پس «إفراد» در آنچه در آن توهّم (اشتباه) می‌شود، آمده است
2:56 الاشتراک
2:59 آیا تو را یتیم نیافت؟
3:01 و تو را گمراه یافت و تو را نیازمند یافت
3:03 و جمعیت فرا رسید
3:05 در
3:05 آنچه در آن توهّم اشتراک نمی‌رود، به‌سبب بزرگداشت آن
3:09 آیا سینه‌ات را برایت نگشودیم؟ و بار گناهت را از تو برنداشتیم؟
3:12 و (الله) آوازه‌ات را بلند کرد
3:14 این امور
3:15 در آن‌ها توهّم اشتراک نمی‌رود، پس جمع (آورده شده است)
3:19 مناسب برای تعظیم
3:20 و آن (واژه/صیغه‌ای) که در آن توهّم اشتراک می‌رود، پس (در آن) افراد (معنا) مورد نظر است.
3:23 زائل می‌کند
3:24 آن وهم
3:26 الله اعلم
3:28 وقفهٔ دوم
3:29 در سوره‌ی «بقره» به آن اشاره کرده بودم.
3:32 این که
3:33 این ستایش بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
3:38 قد
3:39 با آن پرسشی پیش می‌آید: سهم ما، ما چه بهره‌ای داریم؟
3:42 ای گروه مؤمنان، از این آیات که می‌ستاید
3:46 و بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درود و ثنا می‌فرستد
3:50 پس می‌گوییم: بهره‌ات از آن این است
3:53 به اندازهٔ پیروی‌ات (از پیامبر).
3:56 برای پیامبرت (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:59 و این را ابن قیم به آن اشاره کرده است
4:01 در برخی از آنچه نوشته است
4:03 پس صدر توضیح داد
4:04 و [بار گناه] را از او برداشت
4:06 و آوازه‌اش را بالا بردیم
4:07 برای تو از آن بهره‌ای است
4:09 به اندازهٔ پیروی‌ات از رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:13 و تأمل
4:14 در حال
4:15 مسلمین
4:17 بویژه در بلند کردن یاد (خدا)
4:20 و در شرح صدر
4:22 اما نهادن بار گناه، امری است که ما آن را نمی‌شناسیم
4:25 اما شارحان صدر، آنچه بیش از همه آشکار می‌شود
4:29 بلکه
4:30 آشکار شدنش
4:31 کاملاً متوازن است
4:33 با پیروی از پیامبر ﷺ
4:35 و این برای دانشمند عامل خواهد بود
4:38 و
4:39 برای کسی که از پی او می‌رود از طالبان راستین علم
4:44 و همچنین است امر در بلند شدن نام (ذکر)
4:46 پس کتاب‌های تاریخ را بخوان
4:48 چه می‌نویسی درباره
4:49 کسانی که در امت ما گذشتند
4:52 صالح بودند یا ناصالح
4:54 و بنگر به کسانی که نامشان بلند می‌شود
4:56 و با یاد نیک یاد می‌شوند؛ آنان پیروان
4:59 پیامبر ما ﷺ‌اند
5:01 وقت
5:03 سومین و آخرین
5:05 همراه با نام سوره
5:07 «الشرح»
5:09 بر یکی از دو معنا
5:11 پس «شرح» در اینجا شامل شرح صدر
5:14 به معنای حسی، یعنی شکافتن سینه
5:17 چرا که سینهٔ پیامبر ﷺ شکافته شد
5:19 چنان‌که معروف است
5:21 سپس پاک شد
5:22 این در کتاب‌های سیره و سنت آمده است
5:26 و همچنین شامل شرح صدر به معنای
5:29 آرامش روانی
5:32 گشادگی سینه
5:34 «آیا کسی که الله سینه‌اش را برای اسلام گشوده است [...]»
5:38 و این دومی
5:40 از بزرگ‌ترین چیزهایی است که مردم در این دنیا برای آن می‌کوشند
5:44 و راه رسیدن به آن
5:45 همان راهی است که در
5:48 وقفهٔ دوم به آن اشاره کردم؛ راهشان پیروی از پیامبر ﷺ است
5:53 پس هر که پیروی‌اش شدیدتر باشد، سینه‌اش گشاده‌تر است، هرچند زندگی‌اش تنگ‌ترین باشد
5:59 از الله می‌خواهم که سینه‌های ما را گشاده گرداند
6:01 الله برتر و داناتر است
6:03 درود الله بر پیامبر ما محمد ﷺ
6:04 و بر آل و اصحابش و سلام