از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 101 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره ابراهیم

◉ 171 بازدید ⏱ 7:50 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 تعلیق لطیف
0:31 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:34 بخش‌هایی از قرآن شریف
0:37 از دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:40 حفظه‌الله
0:43 سورهٔ ابراهیم
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله
0:49 درود و سلام بر رسول الله (ﷺ)
0:52 بر کارت‌های شناسایی و همراه با سوره ابراهیم
0:55 و اما با آن سه توقف (وقفه) هست.
0:58 ایستگاه اول
1:02 آغاز سوره، حقیقتِ آن
1:05 از این آغازه‌های سوره‌ها که با حروف مقطعه (حروف تهجی) شروع می‌شوند
1:08 باید در آنچه پس از حروف تهجی می‌آید اندیشید
1:11 زیرا با آن (این) آشکار می‌شود
1:14 موضوع سوره بسیار است
1:17 و موضوع سوره در اینجا خارج کردن مردم از تاریکی‌ها است.
1:20 تا مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آوری
1:23 تمامِ قرآن
1:26 «کتابی است که آن را به سوی تو فرو فرستادیم تا مردم را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آوری»
1:29 اما این موضوع در این سوره بسیار روشن است.
1:32 از این آیه
1:35 و دیگر آیات سوره
1:39 بسیاری از ادله بر این امر دلالت دارند
1:42 تا جایی که برخی از اهل علم
1:45 این سوره را شرح قول خداوند سبحانه و تعالی می‌داند که
1:49 ایستادن دوم
1:52 با قطعه‌های سوره
1:56 در اینجا چند نکته؛ نخست، خطایی وجود دارد
1:59 در ارقام
2:03 وقتی صفحه را بخوانید، اما بخش اول
2:06 البته بخش‌ها بدون شماره‌گذاری ذکر می‌شوند
2:10 در درختکاری، اما در صفحه‌ای که قبل از آن است
2:13 می‌بینیم که بخش نخست
2:16 از آیه شماره یک تا آیه شماره هشت
2:19 آیهٔ شمارهٔ پنج نیست.
2:23 خطای چاپی
2:26 در بخش دوم از آیهٔ شمارهٔ نُه
2:30 تا آیه چهل و یکم
2:33 و همچنین در مقطع‌هایی از بخش دوم، آیهٔ نهم
2:36 سپس نوزدهم تا آخر آن
2:39 این امر با تأمل در سخن نوشته‌شده آشکار می‌شود
2:42 در بخش نخست، در پایان آن...
2:46 سپس بیان کردند که اخراج به واسطهٔ رسول (ﷺ)
2:49 موسی (علیه‌السلام) مجمَلَه
2:52 و دعوت موسی ادامه یافت تا به آیه
2:55 هشتم اجمالی
2:58 سپس آمد سخن خداوند متعال: «آیا برای شما نیامده است»
3:01 حدیثی که در ادامه درباره‌اش سخن گفته خواهد شد
3:04 پس بخش دوم از آیهٔ نهم آغاز می‌شود.
3:07 و در بخش دوم مشاهده می‌کنیم که کتاب‌ها
3:10 این جمله، پرسشی انکاری در مقام حقیقت است که
3:13 تقریری و نه انکاری
3:17 اما از خلال آن چنین به نظر می‌رسد
3:20 با نگاه به موارد بسیاری
3:23 در کتابش آورده که قصد دارد
3:26 مآل الکلام ولا یقصد الاستلاح
3:29 پس پرسش‌گری تا آن‌که انسان آن را تمییز دهد
3:33 استفهام تقریری به معنای اثبات است
3:36 استفهام انکاری به معنای نفی به کار می‌رود.
3:39 این خلاصه‌ای از آن است، هرچند در این مسأله جای بحث و نظر است.
3:42 و سزاوار بررسی بیشتری است
3:46 آیا برای شما نیامده است؟ یعنی به تحقیق برای شما آمده است.
3:49 و این تقریرِ من است.
3:52 در الجلالین بر آن تصریح می‌شود.
3:55 و همچنین دریای محیط، که او تقریری (است)
3:59 سپس توجه می‌کنیم
4:02 این بخش دوم که در آن
4:05 پرسش تقریری
4:09 از قطعاتی که همگی با آن آغاز می‌شوند
4:12 با پرسش‌گری به همان شیوه
4:15 آیا خبر (آن قوم) به شما نرسیده است؟
4:19 و این از سخن موسی است، بنا بر آنچه طبری ترجیح داده است.
4:22 و آن را اینجا تقریر کردم
4:25 موسی همچنان سخن می‌گفت، و سخنش مجمل بود.
4:28 سپس در اینجا (این آیه را) تفصیل می‌دهد: «آیا خبر کسانی که پیش از شما بودند به شما نرسیده است؟»
4:31 قوم نوح و عاد و ثمود و کسانی که پس از ایشان بودند
4:34 جز الله کسی آنان را نمی‌داند
4:37 سپس آیا ندیده‌ای که الله آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید؟
4:40 ایشان را می‌برد و آفریدگانی تازه می‌آورد
4:43 آیا ندیدی [کسانی را] که نعمت الله را به کفر تبدیل کردند؟
4:46 چرا بر این [موضوع] زانو زدی؟
4:49 ما می‌گوییم که موضوع سوره این است: از تاریکی‌ها به سوی نور.
4:52 و می‌بینیم که این آیات همگی آمده‌اند
4:55 الم الم الم الم
4:59 و این شیوه معمولاً چنین است
5:02 در تنبیه، به‌ویژه آنگاه که آمده است: «آیا ندیدی»
5:05 در تنبیه بر نوری که انسان به آن توجه نکرده است
5:08 و مشاهده می‌کنیم که سوره بقره
5:11 و آیه‌ای که در آن آمده: «الله ولیّ کسانی است که ایمان آورده‌اند»
5:14 که می‌گوید این سوره شرح آن است
5:17 این آیه با «آیا ندیدی به کسی که با ابراهیم محاجه کرد» دنبال شد
5:20 اینجا آیا ندیدی
5:24 آیا به سراغ شما نیامد؟ آیا ندیدی؟
5:27 چندین بار، همه‌اش همین
5:30 هشداری بر نوری که بر انسان پوشیده می‌ماند
5:33 به نقطهٔ سوم منتقل می‌شویم
5:37 یا ایستادن سوم با بخش سوم
5:40 برعکس، می‌بینیم که این‌ها
5:43 پس گمان مبر
5:44 و پیش از آن، و گمان مبر
5:48 در قسم سوم، مطلعی انشایی و نهی‌ای را مشاهده می‌کنیم
5:51 در حقیقت، مطلع، استفهام انشایی نیز هست
5:54 اما برای اهمیت استفهام، بر آن تصریح شده است
5:57 و چون واژهٔ نهی شاید همیشه
6:00 مناسب است که بگوییم مطلع، ناهی است
6:04 و اگرچه ممکن است استفهام و نهی
6:07 هر دو از شیوه‌های انشای طلبی باشند
6:10 که بلاغیون بسیار به آن توجه دارند
6:13 و مطالع و اقسام بسیاری در قرآن با آن آغاز شده است
6:16 در قرآن
6:17 این امر دلالت دارد که این شیوه در
6:20 دعوت سودمند است
6:21 و چنین نیز هست
6:22 زیرا در آن نوعی مشارکت است
6:24 خبر را به انسانی می‌دهی
6:26 اما انشا
6:28 و مرا ببخشید اگر کمی به بلاغت پرداختم
6:31 اما این امر در فهم قرآن مهم است
6:34 انشای طلبی در آن مشارکت است
6:37 زیرا از شنونده می‌خواهد که پاسخ دهد
6:40 به پرسشی یا فرمانی را اطاعت کند
6:42 و جز آن
6:44 پس این مطلع، همان انشای نهی است
6:47 و هرگز مپندار که الله از آنچه ستمکاران می‌کنند غافل است
6:50 و توجه می‌کنیم که در اینجا دو مقطع است
6:52 آنجا چهار مقطع بود: «الم، الم، الم»
6:54 و اینجا دو مقطع است
6:57 «و گمان مبر، پس گمان مبر»
6:59 و اگر بگوییم آن (مقاطع) تنبیه بر نور است
7:02 این‌ها هشداری از تاریکی‌اند
7:06 و بدین‌سان
7:07 تمام سوره
7:10 درباره تاریکی‌ها و نور شد
7:12 بخش نخست که می‌توان آن را مقدمه شمرد
7:15 بیان می‌کند که قرآن برای بیرون آوردن مردم
7:18 از تاریکی‌ها به سوی نور
7:19 و موسی نیز برای بیرون آوردن مردم فرستاده شد
7:21 از تاریکی‌ها به سوی نور
7:22 سپس در بخش دوم، انوار به ما می‌رسد
7:25 و در بخش سوم، هشدار بر تاریکی‌ها
7:27 پس سوره از
7:29 بیرون آوردن مردم از تاریکی‌ها به سوی نور لبریز شد
7:32 می‌توان دربارهٔ این پژوهشی نوشت
7:34 برای استخراج نشانه‌ها
7:36 برای بیرون آوردن مردم از تاریکی‌ها به سوی نور
7:38 و این امر برای هر کسی که به سوی الله دعوت می‌کند مهم است
7:41 یا در درون خود می‌خواهد
7:42 که از تاریکی‌ها به سوی نور رهسپار شود
7:44 و درود و سلام الله بر پیامبرمان محمد و بر خاندان و یارانش همگی باد
7:46 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است