از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 72 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره زخرف

◉ 136 بازدید ⏱ 6:29 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 «تعلیق لطیف» (بر کتاب بطاقات التعریف بسور المصحف الشریف)
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف» (به سوره‌های مصحف شریف)
0:35 به‌ضمیمهٔ سوره‌های مصحف شریف
0:38 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سورهٔ الزخرف
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله رب العالمین
0:49 درود و سلام بر خاتم انبیاء و مرسلین
0:53 خدایا، ما را به شکر نعمتت یاری فرما، ای کریم
0:56 همراه با این تعلیق لطیف
0:58 بر بطاقات التعریف
1:00 و همراه با سورهٔ الزخرف
1:03 و نام آن
1:05 تأثیر بزرگی در فهم آن دارد
1:07 و توجه به مناسبت‌های آن
1:09 پس «زخرف» در اینجا
1:11 از فرمودهٔ خداوند متعال گرفته شده است
1:13 «زُخرُفاً»، و مقصود از آن
1:15 طلا است، چنان‌که مشهور است
1:18 هرچند که «زخرف» ممکن است
1:22 بر چیزی اطلاق شود که
1:24 ارزش حقیقی ندارد
1:26 بلکه تنها زینت است
1:28 یا ظاهری آراسته و مانند آن
1:30 و توجه داریم که زخرف و طلا
1:32 در این سوره آمده‌اند
1:34 در چند موضع
1:36 زیرا «زخرف» در
1:38 این آیه یاد شده است
1:41 «و اگر نبود که مردم یک امت می‌شدند
1:43 که برای کسانی که به رحمن کافر شدند، خانه‌هایشان را (از نقره) قرار می‌دادیم
1:45 سقف‌هایی از نقره و نردبان‌هایی که بر آن بالا روند
1:47 و برای خانه‌هایشان درهایی
1:49 و تخت‌هایی که بر آن تکیه زنند، و زینت‌هایی (طلا)
1:51 مقصود در اینجا طلاست
1:53 اما از سیاق کلی
1:55 فهمیده می‌شود که آن
1:57 نزد خداوند ارزش بزرگی ندارد
1:59 و اگر کسانی به آن فریفته شوند
2:01 اما خداوند عبادت را
2:03 از این فتنه حفظ کرده است
2:05 و نمی‌خواهم در تفسیر آیه زیاده‌روی کنم
2:07 «و اگر نبود که مردم یک امت می‌شدند
2:10 برای کسانی که به خداوند رحمان کافر می‌شوند
2:12 یعنی اگر خداوند می‌خواست
2:14 دنیا و طلا
2:16 و نقره و مانند آن را
2:18 مایهٔ تکیهٔ کافران و فریفتن مردم قرار دهد
2:21 اما خداوند چنین مقدر نکرد»
2:23 شاهد آن در داستان
2:25 فرعون نیز ذکر شده است
2:27 گفت: آیا من از این بهترم
2:29 «همان که (خود) خوار است و به سختی سخن می‌تواند گفت»
2:31 پس چرا دستبندهایی از طلا
2:33 بر او افکنده نشده است؟
2:36 در اینجا گفت «طلا»
2:38 که در ظاهر طلاست، وگرنه
2:40 در حقیقت، هرچند که طلا باشد،
2:42 آن تنها زینت است
2:44 اما طلای حقیقی
2:46 که خداوند در سوره آن را ذکر کرده
2:48 همان فرمودهٔ اوست
2:50 با ظرف‌هایی از طلا و جام‌هایی
2:52 پیش از آن فرمود
2:54 «امروز روزی است که
3:06 وارد بهشت شوید
3:08 شما و همسرانتان شادمان باشید
3:10 بر ایشان بشقاب‌هایی
3:12 از طلا و جام‌هایی می‌گردانند
3:14 و در آن است آنچه دل‌ها بخواهند
3:16 و چشم‌ها لذت برند
3:19 و شما در آن جاودانید
3:21 و این همان بهشتی است که
3:23 به سبب اعمالی که انجام می‌دادید
3:25 به شما داده شده است»
3:27 پس وصف بهشت بسیار بزرگ آمده است
3:29 برای بهشت
3:31 و این با آنچه
3:33 در توقف دوم خواهم گفت، تناسب دارد
3:35 توقف دوم
3:37 در اینجا موقفی تازه برای
3:39 کافران داریم
3:41 در سوره غافر، آن دیوار بود
3:43 و در فصلت
3:45 و گفتند: دل‌های ما در پوشش‌هاست
3:48 از آنچه ما را به آن می‌خوانی، و در گوش‌هایمان سنگینی است
3:50 و در این سوره خداوند می‌فرماید:
3:52 آیا یاد (قرآن) را از شما باز می‌گیریم و فرو می‌گذاریم
3:54 از این رو که شما گروهی اسرافکار هستید
3:56 و فریفتگی به دنیا
3:58 و ارزیابی مردم با آن
4:00 و گفتند: «چرا این قرآن
4:02 بر مردی از دو شهر بزرگ نازل نشده است؟»
4:04 این به آن سبب است که ایشان
4:06 ارزش مردان را نمی‌شناسند
4:08 و اگر ارزش مردان را می‌شناختند
4:10 می‌دانستند که او سرور بزرگان است، درود خدا بر او و سلامش باد
4:12 اما ارزش مردان نزد ایشان
4:14 چنین است
4:17 این همان است که گفتم.
4:19 داخل می‌شود
4:21 ما را به ایستگاه نخست پیوند می‌دهد که در آن یاد کردی
4:23 توصیف نعمت‌های بهشت
4:25 بزرگ، از یک جهت
4:27 توصیف
4:29 زخرف (زیور و آرایش) در دنیا
4:31 پس موضع کافران اسرافکار
4:33 با خوارشمردن آنان سازگار است
4:35 یا کوچک‌شمردن آنچه
4:37 که به آن در دنیا توجه می‌کنند؛ زیرا آن جز
4:39 زیوری نیست، همراه با ترغیب آنان
4:41 به بهشت بزرگ
4:43 و اطمینان دادن به مؤمنان که عوض از آنِ ایشان است
4:46 و چه نیکوست آن عوض
4:48 اما ایستگاه سوم، که پرسشی است
4:50 برای اندیشیدن به حقیقت،
4:52 و تأمل
4:54 البته داستان فرعون در این سوره
4:56 داستان موسی و فرعون است که
4:58 با حال کافران تناسب دارد،
5:00 که در آغاز سوره آمده است،
5:02 و پس از آن در سخن
5:04 با آنان پراکنده شده است، و در آن آمده است
5:06 گفتۀ خداوند متعال: «پس قوم خود را سبک‌مغز کرد، پس از او اطاعت کردند»
5:08 ...
5:10 و پیش از آن گفت: «آیا من بهتر نیستم از این کسی که پست است و به سختی سخن می‌تواند گفت؟
5:12 «همان که (خود) خوار است و به سختی سخن می‌تواند گفت»
5:15 چرا دستبندهایی از طلا بر او افکنده نشده است؟
5:17 یا فرشتگان همراه او نیامده‌اند؟ (فرشتگانی) همراه (او) آمده‌اند
5:19 پس سخن او شبیه
5:21 سخن کافران است
5:23 از یک جهت.
5:25 و اینجا پرسش این است:
5:27 گفتۀ خداوند متعال: «قوم خود را سبک‌مغز کرد
5:29 و از او اطاعت کردند» آیا این
5:31 اشاره‌ای است به اینکه سبک‌مغزی
5:33 به سبب آن است که ایشان شیفتۀ
5:35 دنیا و متوجه
5:37 آن هستند،
5:39 و همان‌گونه می‌نگرند که فرعون می‌نگریست،
5:41 که موسی ـ و حاشا او را ـ
5:44 خوار است؟
5:46 و اینکه او
5:48 از فرستادگان خداوند است که آنان را برگزید
5:50 و با ایشان سخن گفت، سخنی ویژه،
5:52 پس نگاه ایشان شبیه نگاه کافران است
5:54 در گفتارشان: «و گفتند: چرا این قرآن بر مردی بزرگ از یکی از این دو شهر نازل نشده است؟»
5:56 این قرآن بر مردی از آن دو شهر نازل شده است
5:58 ...
6:00 اما گویی فرعون قوم خود را سبک‌مغز کرد
6:02 پس از او اطاعت کردند، پس گویی
6:04 این
6:06 اشاره‌ای است به
6:08 اینکه این سبک‌مغزی از اسباب آن
6:10 دلبستگی ایشان به دنیاست.
6:13 و این تنها پرسشی برای تأمل،
6:15 اندیشه و جستجوست.
6:17 و شاید بزرگان ما مفسّران
6:19 به چیزی از این اشاره کرده باشند
6:21 ...
6:23 به همین اندازه بسنده می‌کنم.
6:25 درود خدا بر بهترین پیامبران و بر آل و اصحاب او
6:27 همگی، و ستایش از آنِ الله پروردگار جهانیان است.