از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 51 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره تغابن

◉ 149 بازدید ⏱ 5:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب کارت‌های معرفی
0:35 قرآن شریف را (با سوره‌های آن)
0:37 برای دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 خدایش حفظ کند
0:44 سوره التغابن
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:48 «الحمد لله رب العالمین» — ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
0:50 و درود و سلام بر خاتم پیامبران و فرستادگان
0:52 و درود و سلام بر آل و اصحاب او همگی.
0:55 همچنان با شرح لطیفی بر کارت‌های معرفی ادامه می‌دهیم
0:58 و به سورهٔ التغابن رسیدیم
1:00 اما با آن سه توقف وجود دارد.
1:02 ایستگاه نخست
1:04 با موضوع سوره
1:06 آنجا که در آن اینجا آمده است
1:08 موضوع آن دعوت به ایمان است
1:10 و لوازم آن
1:12 از راه شناساندن الله و صفات و افعال او
1:14 بهتر است این را اصلاح کنیم.
1:16 تا آن که
1:18 موضوع‌ها
1:20 دعوت به ایمان و لوازم آن
1:22 با هشدار
1:24 به آنچه او را از آن باز می‌دارد
1:26 و در خلال شناساندن الله، صفات و افعال او را (از ...) بازمی‌گیریم
1:28 و این
1:30 جزئیات اضافی
1:32 بی‌شک، در این دعوت به ایمان، چنین آمده است
1:34 معرفی الله و صفات او
1:36 و از راه آن بود که دعوت به ایمان صورت می‌گرفت
1:38 از این رو آمد، به‌عنوان مقدمه‌ای برای آن، چنان‌که برای ما آشکار است.
1:40 در مقدمه، در تعریف الله
1:42 صفات و افعال او
1:44 اما بهتر آن است که آنچه را اثبات کرده است بیان کنیم.
1:46 تا همهٔ سوره را دربر گیرد
1:48 در آن، دعوت به ایمان است.
1:50 و در آن هشداری است از آنچه مانع می‌شود.
1:52 درباره‌ی ایمان
1:54 وقف دوم، و این (وقف) به ... مربوط است
1:56 به موقعیت سوره
1:58 آن‌ها پس از سوره آمده‌اند
2:00 منافقان و اینکه یاد شده است
2:02 در کتاب، در موضعی
2:04 سوره چیست؟ خلاصه‌ی آن کدام است؟
2:06 از کتاب امام سیوطی
2:08 از اینکه منافقان مهر خورده‌اند
2:10 ترغیب و تشویق به انفاق (در راه الله) پیش از فرا رسیدن مرگ
2:12 این مورد ذکر شد: «تغابن»
2:14 و از جمله آن این‌که آن
2:16 به ذکر (یاد الهی) ترغیب کردم، و این را یادآوری نمودم.
2:18 تسبیح‌های پیوسته‌ی موجودات
2:20 و این همه نیکو است و ممکن است
2:22 که به آن افزوده شود که
2:24 این سوره حفظ می‌کند
2:26 بر ایمان و پاسداری (از آن)
2:28 با اذن (الله)، بر ایمان نگهبانی می‌کند
2:30 الله از نفاق
2:32 شاید آنچه اشاره کرد
2:34 امام سیوطی به آن اشاره کرده که آن
2:36 دربارهٔ منافقین (سوره‌ای) ختم شد
2:38 با ترغیب و تشویق بر ذکر، و این [مطلب] یادآوری شد
2:40 تسبیح پیوسته‌ی موجودات
2:42 در اینجا به یک فایده توجه می‌شود.
2:44 فعل مضارع در اینجا
2:46 زیرا سوره‌ای که با تسبیح آغاز شده است
2:48 با فعل مضارع هی جمعه
2:50 و سخن درباره‌ی آن ادامه یافت و این سوره
2:52 پس از آن که
2:54 گفت: حواس‌تان به پولتان پرت نشود
2:56 و فرزندانتان شما را از یاد الله باز ندارد؛ او در این سوره فرموده است
2:58 تسبیح الله می‌گوید
3:00 گویی او تنبیه می‌کند
3:02 ذاکران (کسانی که یاد الله می‌کنند)
3:04 فقط در کاروان حرکت می‌کنند
3:06 موجودات (کائناتی) که تسبیح می‌گویند
3:08 الله سبحانه و تعالی
3:10 بنابراین، در آغاز (سخن) تعدیل می‌کند.
3:12 سوره، البته اینجا کتاب‌ها
3:14 با جمله‌ای خبری آغاز کردی و این اشتباه است
3:16 سپس [این آیه] از سوره‌ای است که با آن آغاز می‌شود
3:18 با تسبیح
3:20 و تسبیح آمد
3:22 صیغه فعل مضارع
3:24 یعنی عبارت را به‌گونه‌ای اصلاح می‌کند که با (معنا) تناسب داشته باشد
3:26 با آنچه در سوره جمعه تعدیل شده است
3:28 باید آن بخش را بازبینی کند.
3:30 از یادداشت‌های لطیف درباره سوره جمعه
3:32 باقی ماند
3:34 ایستگاه سوم و آخرین
3:36 می‌بینیم
3:38 این سوره مقدمه‌ای دارد
3:40 و در آن بخشی نخست است که به ایمان فرمان می‌دهد
3:42 بخش دوم
3:44 اهل ایمان ندا می‌دهند: «ای کسانی که ایمان آورده‌اید»
3:46 از میان همسرانتان
3:48 و فرزندانتان دشمنِ شما هستند
3:50 آنان را برحذر دارید.
3:52 و هرگاه این بخش را مقایسه کنی
3:54 دومین (مورد) در سوره التغابن
3:56 در بخش دوم
3:58 در سوره المنافقون یافتم
4:00 میان آن دو، شباهت‌هایی آنجا هست
4:02 آنجا احوال منافقان را بیان کرد
4:04 سپس روی سخن را متوجه کرد
4:07 به‌سوی مؤمنان خطاب‌کننده‌ای
4:09 که آنان را بر یاد الله برمی‌انگیزد
4:11 و اینجا
4:13 با خطاب به مؤمنان است
4:15 و آنان را بر ایمان برمی‌انگیزد
4:17 «پس به الله و رسولش ایمان آورید»
4:19 «و به نوری که نازل کرده‌ایم»
4:21 سپس آنان را برحذر داشت
4:23 همان‌گونه که آنجا برحذرشان داشت: «اموالتان و فرزندانتان شما را از یاد الله بازندارد»
4:25 «ولا أولادکم عن ذکر الله» — و فرزندانتان شما را از یاد الله بازندارند.
4:27 پس فرمود: «همانا از همسرانتان و فرزندانتان»
4:29 «دشمنی برای شماست»
4:31 پس دو بخش را می‌یابیم
4:33 آخرین دو بخش در هر سوره را
4:35 میان آن دو بخش می‌یابیم
4:37 شباهت‌هایی
4:39 و با این حال آن دو را می‌یابیم
4:41 در پایان سوره جمعه
4:43 «و چون تجارت یا سرگرمی‌ای را دیدند»
4:45 «به‌سوی آن شتافتند و تو را ایستاده رها کردند»
4:47 و این مناسبت‌ها
4:49 سخن درباره آن‌ها پایان نمی‌یابد
4:51 و تنها به
4:53 چنین اشاره‌ای بسنده می‌کنم
4:55 و هر که بپردازد، خواهد یافت
4:57 چیزهای بسیاری غیر از
4:59 آنچه یاد کردم؛ از الله می‌خواهم که بر من و بر شما گشایش دهد
5:01 درود الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ)
5:03 و بر خاندان و یارانش
5:05 همگی
5:07 «والحمد لله رب العالمین» — و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.