Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 51 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Taghabun

◉ 149 vues ⏱ 5:11 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh aborde dans ce commentaire la sourate At-Taghabun sous trois angles : son thème, sa position après la sourate Al-Munafiqun, et la ressemblance de ses séquences avec celles de la sourate Al-Munafiqun. Il estime que son thème est l'appel à la foi et à ses exigences, avec la mise en garde contre ce qui fait obstacle à celle-ci, et que cette formulation est plus englobante que l'expression « à travers la présentation d'Allah, de Ses attributs et de Ses actes ». Il montre que la sourate complète les sens de la sourate Al-Munafiqun, en incitant à dépenser avant la mort et en évoquant la glorification (tasbih) des créatures, et il signale la portée du verbe au présent dans son ouverture par la glorification. Il conclut en notant que les deux dernières séquences des deux sourates se ressemblent dans leur discours et dans leur mise en garde.

Points clés

  • L'appel à la foi en Allah et en Son Messager, et à ses exigences, est le thème essentiel de la sourate.
  • La sourate met aussi en garde contre ce qui fait obstacle à la foi, de sorte que la formulation englobe les deux aspects.
  • La sourate s'ouvre par la glorification au verbe au présent, ce qui indique la continuité de la glorification d'Allah par les créatures.
  • Le cheikh note que ceux qui invoquent Allah suivent le cortège des créatures qui glorifient Allah Très-Haut.
  • Préserver la foi protège, par la permission d'Allah, de l'hypocrisie, comme le relève le cheikh.
  • Entre les séquences de la sourate At-Taghabun et celles de la sourate Al-Munafiqun, il existe une ressemblance de discours et de mise en garde contre les épouses, les enfants et les biens.
  • Il est préférable d'ajuster les formulations du livre en fonction de ce qui a été modifié dans la sourate Al-Jumu'a.

Questions et réponses

Quel est le thème de la sourate At-Taghabun ?

Le cheikh estime que son thème est l'appel à la foi et à ses exigences, avec la mise en garde contre ce qui fait obstacle à celle-ci.

Quel est le lien entre la sourate At-Taghabun et la sourate Al-Munafiqun ?

Le cheikh note que la sourate Al-Munafiqun se termine par l'incitation à dépenser avant la mort, et que la sourate At-Taghabun évoque la glorification continue des créatures ; les deux dernières séquences des deux sourates se ressemblent dans leur discours.

Pourquoi la sourate At-Taghabun s'ouvre-t-elle par la glorification au verbe au présent ?

Le cheikh indique que cela signifie la continuité de la glorification d'Allah par les créatures, et que ceux qui invoquent Allah suivent le cortège de ces créatures qui Le glorifient.

De quoi la préservation de la foi protège-t-elle selon le cheikh ?

Le cheikh explique que la préservation de la foi protège, par la permission d'Allah, de l'hypocrisie.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identité »
0:35 selon les sourates du Noble Coran
0:37 du Docteur Muhammad ibn Abdel-Aziz ibn Omar Nusayf
0:42 qu'Allah le préserve
0:44 Sourate At-Taghabun
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50 Que les prières et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers
0:52 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons
0:55 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les cartes d'identité
0:58 Et nous sommes arrivés à la sourate At-Taghabun
1:00 J'ai à son sujet trois arrêts
1:02 Le premier arrêt
1:04 concerne le thème de la sourate
1:06 car il est dit ici
1:08 que son thème est l'appel à la foi
1:10 et à ce qu'elle implique
1:12 à travers la présentation d'Allah, de Ses attributs et de Ses actes
1:14 Et il serait préférable de modifier ceci
1:16 pour dire que
1:18 son thème
1:20 est l'appel à la foi et à ce qu'elle implique
1:22 avec la mise en garde
1:24 contre ce qui y fait obstacle
1:26 et de supprimer « à travers la présentation d'Allah, de Ses attributs et de Ses actes »
1:28 Et ceci
1:30 est un détail superflu
1:32 Il ne fait aucun doute que l'appel à la foi comporte
1:34 la présentation d'Allah et de Ses attributs
1:36 et c'est par elle que l'appel à la foi s'est fait
1:38 C'est pourquoi elle sert de préambule, comme cela nous apparaît clairement
1:40 dans l'introduction, dans la présentation d'Allah
1:42 de Ses attributs et de Ses actes
1:44 Mais le mieux est ce que j'ai retenu,
1:46 afin qu'il englobe toute la sourate,
1:48 car elle contient l'appel à la foi
1:50 et elle contient la mise en garde contre ce qui fait obstacle
1:52 à la foi.
1:54 Le deuxième arrêt concerne
1:56 la place de la sourate
1:58 Elle vient après la sourate
2:00 Al-Munafiqun, et il a été mentionné
2:02 dans le livre, à propos de la place
2:04 de la sourate, ce qui est extrait
2:06 du livre de l'imam As-Suyuti,
2:08 selon lequel la sourate Al-Munafiqun se termine
2:10 par l'exhortation à dépenser avant que la mort ne vienne,
2:12 et celle-ci (At-Taghabun) mentionne
2:14 Et il y a aussi ceci : que celle-là
2:16 exhorte au rappel, et celle-ci mentionne
2:18 la glorification constante des créatures
2:20 Tout cela est bon, et l'on peut
2:22 y ajouter que
2:24 cette sourate préserve
2:26 la foi, et la préservation
2:28 de la foi protège, par la permission
2:30 d'Allah, de l'hypocrisie.
2:32 Peut-être ce qu'a relevé
2:34 l'imam As-Suyuti, à savoir que celle-là (Al-Munafiqun),
2:36 à propos des hypocrites, se termine
2:38 par l'exhortation au rappel, et celle-ci mentionne
2:40 la glorification constante des créatures,
2:42 attire ici l'attention sur un point :
2:44 l'usage du verbe au présent ici.
2:46 En effet, la sourate qui s'ouvre par la glorification
2:48 au présent est Al-Jumu'a,
2:50 et il a déjà été question d'elle. Et cette sourate,
2:52 après que
2:54 Il a dit : « Que vos biens et vos enfants ne vous détournent pas
2:56 du rappel d'Allah », Il dit dans cette sourate :
2:58 « Glorifie Allah »,
3:00 comme pour attirer l'attention sur le fait que ceux qui invoquent
3:02 Allah
3:04 ne font que suivre le cortège
3:06 des créatures qui glorifient
3:08 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:10 C'est pourquoi il faut corriger le début
3:12 de la sourate. Bien sûr, il est écrit ici
3:14 qu'elle commence par une phrase déclarative, ce qui est une erreur,
3:16 alors qu'elle fait partie des sourates qui s'ouvrent
3:18 par la glorification.
3:20 Et la glorification est venue
3:22 sous la forme du verbe au présent.
3:24 Autrement dit, la formule doit être corrigée de manière appropriée
3:26 selon ce qui a été corrigé dans la sourate Al-Jumu'a.
3:28 Qu'on se reporte au passage
3:30 du commentaire délicat sur la sourate Al-Jumu'a.
3:32 Il reste
3:34 le troisième et dernier arrêt.
3:36 Nous remarquons
3:38 que la sourate comporte une introduction,
3:40 puis une première partie qui ordonne la foi,
3:42 et une seconde partie
3:44 qui interpelle les croyants : « Ô vous qui croyez »,
3:46 « Parmi vos épouses
3:48 et vos enfants, il y a un ennemi pour vous,
3:50 méfiez-vous d'eux. »
3:52 Et lorsque tu compares ce passage
3:54 La deuxième (sourate) dans la sourate at-Taghabun
3:56 au deuxième passage
3:58 Dans la sourate al-Munafiqun, j'ai trouvé
4:00 entre elles, une ressemblance là-bas
4:02 Ici, il a exposé la situation des hypocrites
4:04 puis il s'est tourné
4:07 vers un discours aux croyants
4:09 les exhortant à invoquer le nom d'Allah
4:11 Et ici
4:13 (il y a) un discours aux croyants
4:15 et une exhortation à la foi
4:17 « Croyez en Allah et en Son Messager,
4:19 et en la lumière que Nous avons fait descendre »
4:21 Puis il les a mis en garde
4:23 comme il les a mis en garde là-bas : « Que vos biens et vos enfants ne vous détournent pas
4:25 Ni vos enfants ne vous détourneront du rappel d'Allah.
4:27 Il dit : « Parmi vos épouses et vos enfants, il en est
4:29 qui sont votre ennemi »
4:31 Nous trouvons les deux passages
4:33 les derniers de chaque sourate
4:35 Nous trouvons entre les deux passages
4:37 une ressemblance
4:39 Et nous les trouvons, malgré cela,
4:41 (dans) la fin de la sourate al-Jumu'a :
4:43 « Et lorsqu'ils voient un commerce ou un divertissement,
4:45 ils s'y précipitent et te laissent debout. »
4:47 Ces correspondances
4:49 ne finissent pas d'être évoquées
4:51 et je me contente d'en
4:53 donner une telle indication
4:55 Quiconque s'y consacre trouvera
4:57 beaucoup de choses qui diffèrent
4:59 de ce que j'ai mentionné. Je demande à Allah qu'Il m'ouvre, ainsi qu'à vous,
5:01 (que) la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad
5:03 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
5:05 tous
5:07 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.