Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 2 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Falaq

◉ 198 vues ⏱ 3:59 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Muhammad Nusayf, dans cet épisode de la série « at-Ta'liq al-latif », commente la sourate al-Falaq. Il explique que l'enfant apprend à la mémoriser, ainsi que ses sœurs, en l'entendant de ses parents dès son très jeune âge, et qu'il apprend ainsi que celui auprès de qui l'on cherche refuge est Allah, Exalté soit-Il. Il précise que se réfugier auprès du Seigneur de l'aube et des hommes est nécessaire dans toutes les situations, de l'enfance à l'âge adulte, après avoir achevé le Coran. Il souligne que la protection complète contre les maux se prend auprès de la Révélation, comme l'indique le mot (dis), et que se réfugier dans Ses paroles, Exalté soit-Il, est plus puissant et plus grand que tout autre recours.

Points clés

  • La sourate al-Falaq fait partie des premières que l'enfant mémorise, en entendant les mu'awwidhat de ses parents dès un très jeune âge.
  • L'enfant apprend dès son enfance que celui auprès de qui l'on cherche refuge est Allah, Exalté soit-Il.
  • Le besoin de se réfugier en Allah ne prend pas fin avec la fin de la mémorisation du Coran : l'être humain en a besoin dans toutes ses situations.
  • C'est Allah, Exalté soit-Il, qui protège du mal de ce qu'Il a créé.
  • La protection suprême contre le mal se demande à la Révélation, comme l'indique le mot (dis) au début de la sourate.
  • Se réfugier dans les paroles d'Allah, Exalté soit-Il, est plus riche, plus efficace et plus grand que tout autre recours ; c'est pourquoi le mérite de la sourate affirme que rien de plus puissant n'a été récité auprès d'Allah que (dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube).
  • Le musulman doit être assuré que la protection s'obtient par la permission d'Allah lorsqu'il suit la voie de la Révélation.

Questions et réponses

Que retient l'enfant de la sourate al-Falaq ?

En l'entendant de ses parents à un très jeune âge, l'enfant apprend que celui auprès de qui l'on cherche refuge est Allah, Exalté soit-Il.

Faut-il encore se réfugier par al-Falaq et an-Nas après avoir achevé le Coran ?

Oui : l'être humain a besoin de se réfugier en Allah dans toutes ses situations, même après avoir terminé la mémorisation du Coran, car Allah protège du mal de ce qu'Il a créé.

Pourquoi la sourate commence-t-elle par le mot (dis) ?

Le cheikh indique que ce mot rappelle que la voie de la protection suprême contre le mal est la Révélation ; le musulman ne se protège donc pas seulement par son propre effort, mais par ce qu'Allah lui a révélé.

Les deux sourates al-Falaq et an-Nas suffisent-elles pour la protection ?

Selon ce que le cheikh affirme, se réfugier dans les paroles d'Allah est plus puissant et plus grand que les autres recours, et le mérite de la sourate affirme que rien de plus efficace n'a été récité auprès d'Allah que (dis : je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Le commentaire délicat sur le livre des Cartes d'identification
0:08 à travers les images du noble Mushaf
0:11 par le Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nuseif
0:15 qu'Allah le préserve.
0:17 Sourate al-Falaq.
0:20 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:22 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:24 Que la prière et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers,
0:28 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:30 Nous poursuivons avec le commentaire délicat
0:32 sur les cartes d'identification,
0:36 et nous sommes parvenus à la sourate al-Falaq.
0:39 Qu'Allah accomplisse tout pour le mieux.
0:41 J'ai à son sujet trois arrêts de réflexion.
0:43 Le premier arrêt :
0:46 cette grande sourate
0:49 est parmi les premières que mémorise
0:51 le jeune enfant,
0:53 et avant même qu'il ne la mémorise,
0:55 il l'entend de la bouche de ses parents
0:58 lorsqu'ils récitent les Mu'awwidhatayn,
1:01 dès un très jeune âge.
1:04 Il apprend ainsi que celui à qui l'on se réfugie
1:07 est Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
1:09 Cela se rattache au deuxième arrêt,
1:12 qui est le suivant : l'homme, après avoir récité
1:16 une khatma du Coran, par exemple,
1:19 parvient finalement
1:21 à ces deux sourates,
1:24 al-Falaq et an-Nas.
1:26 Nous voici maintenant avec al-Falaq,
1:27 où il est dit : « Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante. »
1:30 Au commencement de sa vie,
1:32 dans son enfance,
1:34 dans sa faiblesse et son besoin,
1:36 il cherche protection, ou on la cherche pour lui.
1:38 Et après avoir appris
1:40 et récité le Coran en entier,
1:43 il continue d'avoir besoin de se réfugier en Allah.
1:48 Dans les deux situations,
1:50 celui à qui l'on se réfugie est Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
1:54 C'est Lui qui protège du mal de ce qu'Il a créé.
1:57 Quant au troisième arrêt,
2:00 il concerne le fait que la sourate commence
2:04 par le mot « dis »,
2:06 et cette formule a un équivalent,
2:08 et elle s'accorde aussi avec la sourate an-Nas.
2:12 Ce début, « dis »,
2:14 nous rappelle que la voie de la protection suprême
2:18 contre le mal est la révélation.
2:21 La raison n'est pas
2:24 à elle seule ce qui nous prémunit des maux, même si nous nous efforçons d'éviter les méfaits.
2:27 Mais la protection parfaite
2:29 et la sauvegarde,
2:31 nous les puisons uniquement dans la révélation,
2:34 et c'est ce qu'indique le mot « dis ».
2:36 Tu ne cherches pas refuge par ton seul effort de réflexion,
2:38 mais par ce que ton Seigneur t'a révélé.
2:41 Je ne saurais oublier ici que certaines personnes
2:44 avaient engagé avec moi une discussion
2:47 au sujet de ce dont se protège l'enfant.
2:50 Lorsque je leur ai rapporté le hadith du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:53 « Je vous place sous la protection des paroles parfaites d'Allah
2:55 contre tout démon et toute créature venimeuse,
2:57 et contre tout regard malveillant »,
2:58 celui par lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) protégeait
3:00 al-Hasan et al-Husayn,
3:01 qu'Allah les agrée tous deux,
3:04 il me sembla, lorsque je lui exposai cette question, qu'il la tenait pour peu de chose.
3:09 Il dit simplement :
3:10 « Cela seul ? »
3:11 C'est ainsi que l'homme peut considérer al-Falaq et an-Nas
3:14 comme de courtes sourates,
3:16 et penser que cela suffit pour la protection.
3:18 Mais cela suffit effectivement pour la protection,
3:20 car nous cherchons refuge auprès d'Allah,
3:23 qu'Il soit glorifié et exalté,
3:25 et ce qui vient d'Allah
3:27 nous suffit contre tout autre,
3:30 Il est plus grand que tout autre
3:32 et plus efficace que tout autre.
3:35 Il a été rapporté au sujet des vertus de cette sourate
3:38 que tu ne liras rien de plus éminent auprès d'Allah
3:41 que « Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante ».
3:43 Soyons donc rassurés, puisque nous avons emprunté la voie de la protection issue de la révélation d'Allah.
3:49 Soyons rassurés : la protection est acquise, si Allah le veut.
3:53 Allah est plus savant.
3:54 Que la prière d'Allah soit sur notre père Muhammad,
3:55 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
3:57 Louange à Allah, Seigneur des mondes.