budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de commentaire sur les cartes d'identité des sourates, le cheikh expose la sourate at-Tur en trois points : son rang dans l'ordre de révélation, son thème, et la parole divine « Fa-dhakkir ». Il estime que la puissance de son style indique qu'elle fut révélée relativement tard à La Mecque, et il cite le récit de Jubayr ibn Mut'im, qu'Allah l'agrée, qui l'a entendue de la bouche du Prophète (ﷺ). Il note que le trait le plus distinctif de la sourate est l'argumentation rationnelle qui revient sous la forme « am », et que le verset « Fa-dhakkir » constitue l'axe de son propos. Il conclut en soulignant l'importance des sciences de la langue arabe, notamment la rhétorique (al-balagha), pour saisir les sens du Coran et les visées de ses sourates.
Points clés
La puissance du style de la sourate indique généralement qu'elle fut révélée relativement tard dans la période mecquoise, lorsque l'argumentation et la menace contre les mécréants se sont intensifiées.
L'impact très fort de la sourate sur ceux qui l'écoutaient : Jubayr ibn Mut'im, qu'Allah l'agrée, alors mécréant, entendit le Prophète (ﷺ) la réciter à la prière du maghrib, et lorsqu'il atteignit les versets de la preuve, son cœur faillit s'envoler.
L'appui sur l'argumentation rationnelle répétée sous la forme « am », comme dans « Ont-ils été créés sans rien, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ? », ce qui distingue la sourate des autres.
Le thème véritable de la sourate est d'établir la preuve contre les opposants tout en poursuivant le rappel, et non seulement d'avertir les mécréants et d'annoncer la bonne nouvelle aux croyants, thème partagé par de nombreuses sourates.
Le verset « Fa-dhakkir, fa-ma anta bi-ni'mati Rabbika bi-kahin wa la majnun » constitue l'axe de la sourate : un rappel suivi de l'écartement des doutes et de l'établissement des preuves.
La mention des propos d'Ibn 'Ashur, qu'Allah lui fasse miséricorde, sur la rhétorique de ce verset, et l'invitation à le méditer et à l'étudier avec attention.
L'importance d'étudier les sciences de la langue arabe, en particulier la rhétorique (al-balagha), pour saisir les subtilités du Coran et les visées de ses sourates.
Questions et réponses
Quel est le thème de la sourate at-Tur selon le cheikh Muhammad Nusayf ?
Le cheikh estime que son thème véritable est d'établir la preuve contre les opposants tout en poursuivant le rappel, et que ce qui la distingue est l'argumentation rationnelle répétée, et non simplement l'avertissement aux mécréants et l'annonce de la bonne nouvelle aux croyants.
La sourate at-Tur est-elle mecquoise ou de révélation plus tardive ?
Le cheikh explique que la puissance de son style indique une révélation relativement tardive dans la période mecquoise, car les sourates tardives voient la force du discours et de la menace envers les mécréants s'accroître.
Que signifie le verset « Fa-dhakkir, fa-ma anta bi-ni'mati Rabbika bi-kahin wa la majnun » ?
Le cheikh y voit l'axe de la sourate : une invitation au rappel, accompagnée de l'écartement des soupçons et de l'établissement des preuves. Il renvoie à Ibn 'Ashur pour ses riches enseignements rhétoriques.
Quel effet la sourate at-Tur a-t-elle produit sur les auditeurs ?
Le cheikh cite le récit de Jubayr ibn Mut'im, qu'Allah l'agrée : alors mécréant, il entendit le Prophète (ﷺ) la réciter à la prière du maghrib, et lorsqu'il atteignit les versets de la preuve, son cœur faillit s'envoler.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Le commentaire subtil sur le livre « Cartes d'identité des sourates du Noble Coran »
0:37Au Docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf, qu'Allah le protège.
0:43Sourate at-Tur (La Montagne)
0:45Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:50Nous poursuivons le commentaire agréable des « cartes d'identité » et la sourate at-Tur.
0:55J'ai avec elle trois arrêts.
0:58Le premier arrêt concerne ce qui a été mentionné au sujet de l'ordre de révélation de ces versets. Il dit :
1:05Le style (de ce texte) est bien sûr fort ; et du fait que le style soit puissant, il en découle qu'on perçoit un certain retard relatif dans la descente (de la révélation).
1:16Il est généralement admis que, dans ces sourates, la vigueur du discours s'intensifie, avec un débat soutenu face aux mécréants et une menace sévère.
1:22Il est vraisemblable que cela se soit généralement produit à un moment relativement tardif de la période mecquoise.
1:28Ce qui confirme la force de son style, c'est l'intensité de son impact sur ceux qui l'ont entendue.
1:34Dans le Sahih d'al-Bukhari, on rapporte de Jubayr ibn Mut'im
1:39Il était mécréant au moment de cet épisode qu'il rapporte, puis il embrassa l'islam par la suite.
1:44Il rapporte : « J'ai entendu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) réciter à la prière du maghrib la sourate at-Tur. »
1:50Ce point a été éclairci par les savants, à propos du moment où (le Prophète (paix sur lui)) se rendit pour racheter les captifs de Badr.
1:58Il est allé trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à Médine, et il est mécréant.
2:01Il rapporte qu'il récitait à la prière du maghrib la sourate at-Tur, et que lorsqu'il arriva à ce verset : « Ont-ils été créés sans rien, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ? »
2:09Ou ont-ils été créés sans rien, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ? Ont-ils créé les cieux et la terre ? Bien plutôt, ils n'ont pas de certitude. Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur, ou sont-ils eux les maîtres de tout ?
2:19Mon cœur a failli s'envoler.
2:22Le hadith figure dans les deux Sahih (al-Bukhari et Muslim), et si tu veux davantage de transmissions (athar), cela montre l'authenticité de cette tradition.
2:31Cette sourate, et sa force pour quiconque l'entend, reviens-y.
2:38Le tafsir d'Ibn Kathir, au début de la sourate, ainsi que dans l'explication de certains de ses versets également.
2:45Consultez également l'ouvrage Masa'id an-nazar lil-baqa' (Les Degrés de la contemplation pour la survie) ...
2:50Il a rapporté plusieurs récits qui témoignent de la grandeur de l'effet de cette sourate sur celui qui la récite ou qui l'entend.
2:59Et il y est dit (qu'Allah soit glorifié et exalté) : « Brûlez-y. Qu'il vous soit égal d'être patients ou non : vous ne serez rétribués que pour ce que vous faisiez. »
3:07Et avant cela : « Est-ce là de la magie, ou bien ne voyez-vous pas ? Brûlez-y, puis supportez-le ou ne le supportez pas. »
3:13Des versets d'une grande force.
3:16Le deuxième arrêt est avec le thème de la sourate.
3:19En réalité, le thème de la sourate, notamment dans la partie du Mufassal, n'a pas été suffisamment révisé.
3:28Il avait encore besoin de davantage de révision, et c'est pourquoi il est mentionné dans cette sourate.
3:33Plusieurs versets de la sourate traitent de ce sujet : l'avertissement adressé aux mécréants et l'annonce de bonne nouvelle destinée aux croyants.
3:39Et si tu y réfléchis un peu, tu le remarqueras presque sans effort : c'est une chose qui revient fréquemment dans les sourates du Coran.
3:46Avertir les mécréants et annoncer la bonne nouvelle aux croyants
3:49Il n'est donc pas approprié que ce soit là le sujet de la sourate.
3:54Mais ce qui est mentionné après cela est précisément ce qui distingue réellement la sourate.
3:59Car il y a des points qui sont communs à cette sourate.
4:02Il existe des points qui caractérisent la sourate, et c'est sur ceux-ci que doit porter le propos relatif au thème de la sourate.
4:07Il dit, à propos de la discussion rationnelle qui occupa environ le dernier tiers de la sourate…
4:14Ce débat rationnel est précisément ce qui distingue la sourate.
4:17Vous ne trouverez pas, en effet, une seule sourate contenant une discussion de cette nature.
4:21Le terme « am bal » (« ou bien plutôt ») revient à plusieurs reprises dans cette sourate.
4:26Il convient ici de nous arrêter sur ces arguments rationnels et d'y réfléchir attentivement.
4:34Et comment cela a-t-il pu avoir un effet sur cet homme alors qu'il était mécréant ?
4:37Ont-ils été créés sans rien, ou sont-ils eux-mêmes les créateurs ? Et ce qui précède et ce qui suit...
4:41Ce débat rationnel est plus manifeste, et « Am Yazu » figure dans la sourate.
4:47Ainsi, son objet est vraisemblablement d'établir la preuve contre eux, tout en insistant sur le rappel.
4:53Ceci nous amène au troisième arrêt.
4:56Troisième arrêt, au sujet de la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté : « Rappelle donc, car tu n'es, par la grâce de ton Seigneur, ni devin ni possédé. »
5:03Ce verset est venu après le rappel au début de la sourate, puis la menace, l'avertissement et la promesse.
5:12le châtiment et la récompense, puis il dit, et il mentionna
5:16Persévère dans le rappel, car il est le maître de ceux qui rappellent, (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:20Il semble que ce verset constitue en quelque sorte l'axe ou le propos central de la sourate.
5:27La persévérance dans le rappel, tout en dissipant les doutes et en établissant les preuves
5:33Ce qui précède relève de l'avertissement, et ce qui suit relève de l'établissement des preuves et de la dissipation des doutes.
5:41Ce verset mérite que l'on s'y arrête longuement.
5:44Mon maître, Al-Tahir Ibn Achour, a dit à ce sujet :
5:47Cette bonne parole a en effet rassemblé ces significations.
5:50Il entend ici la parole d'Allah : « Tu n'es, par la grâce de ton Seigneur, ni un devin ni un possédé. »
5:54Sur ses particularités, il convient de rendre hommage à celui à qui ce propos est adressé.
5:58Puis il a développé brièvement, il a développé les significations.
6:03Je résume ici en évitant de développer ce qui ne convient pas d'être rapporté dans ce cadre, sans m'attarder à en expliquer les détails.
6:10Cela demande de la réflexion, cela demande de la compréhension, cela demande de l'étude, peut-être même un examen approfondi entre pairs.
6:17Je recommande vivement de s'y référer.
6:19Cela indique de manière certaine l'importance de l'étude des sciences de la langue arabe en général.
6:26Et notamment la science de la récitation (ʿilm al-tilawa).
6:28Car c'est un auxiliaire précieux, et quel auxiliaire, pour saisir les sens du Noble Coran.
6:37Et la compréhension de ses secrets et de ses subtilités.
6:40Et la compréhension des finalités (maqasid) des sourates.
6:44et bien d'autres choses dont l'énumération serait trop longue.
6:46Je me limiterai à cela pour l'instant.
6:48Qu'Allah accorde Sa bénédiction à notre Prophète Muhammad, ainsi qu'à sa famille et à tous ses Compagnons.