budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Muhammad, que la paix et la bénédiction soient sur lui
Dans cet épisode du commentaire léger du livre « Cartes d'identification des sourates du Noble Coran », le cheikh traite d'abord des causes de révélation (sabab an-nuzul) de la sourate Muhammad (ﷺ), en signalant la faiblesse de la narration en raison d'un rapporteur abandonné (matrûk). Il expose ensuite le thème central de la sourate, qui est le combat, en relevant ce que son nom indique. Il explique que la sourate évoque les caractéristiques des mécréants et des croyants afin de raffermir les résolutions, et conclut en précisant la signification du mot « thumma » comme marque du début d'une nouvelle section, avant de recommander de lire la présentation de la sourate avant de la réciter lors de la khatma, ne serait-ce que pendant cinq minutes.
Points clés
Attirer l'attention sur la faiblesse de la narration relative à la cause de révélation de la sourate, en raison d'un rapporteur abandonné, et sur la nécessité de revoir les corrections figurant dans le livre.
Montrer que le thème principal de la sourate est le combat, comme l'indique clairement son nom.
Signaler que le nom de la sourate « Muhammad (ﷺ) » indique la cause de la victoire, à savoir la foi véritable en ce qui a été révélé au Prophète (ﷺ).
Évoquer les caractéristiques des mécréants dans la sourate afin de montrer leur destin et de raffermir les croyants dans le combat contre eux.
Montrer que la liaison dans le verset « Ceux qui ont mécru et détourné du sentier d'Allah, Il a rendu vaines leurs œuvres » indique la causalité : le résultat est fondé sur la cause.
Noter que le mot « thumma » dans le livre indique le début d'une nouvelle section de la sourate, ce qui aide à suivre ses parties.
Recommander de lire la présentation de la sourate avant de la réciter lors de la khatma, ne serait-ce que pendant cinq minutes.
Questions et réponses
Quelle est la cause de révélation de la sourate Muhammad (ﷺ) ?
Le cheikh cite une narration selon laquelle la sourate aurait été révélée sur la route de l'Hégire, mais il signale qu'elle comporte un rapporteur abandonné, et que c'est pourquoi plusieurs savants ont jugé cette narration très faible.
Quel est le thème de la sourate Muhammad (ﷺ) ?
Son thème est le combat, comme l'indique son nom, avec la mention des caractéristiques des croyants et des mécréants et de leur destin final.
Pourquoi la sourate est-elle appelée Muhammad (ﷺ) ?
Le cheikh y voit une indication de la cause de la victoire, à savoir une foi véritable en ce qui a été révélé à leur Prophète Muhammad (ﷺ).
Comment suivre les sections de la sourate ?
Le cheikh signale que lorsque le mot « thumma » apparaît dans le contexte des sections de la sourate, il indique le début d'une nouvelle section, ce qui est constant dans le livre.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35à travers les sourates du noble Coran
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate de Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:48Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:50Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:52Que la prière et la paix soient sur le Sceau
0:54et sur les prophètes et les messagers,
0:56ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:58Nous poursuivons avec le commentaire délicat
1:00et avec la sourate de Muhammad
1:02(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:05Je m'arrête auprès d'elle à trois étapes.
1:07La première étape concerne les circonstances de la révélation (asbab an-nuzul).
1:09On a en effet fait allusion aux circonstances de la révélation
1:11qui indiquent que la sourate fut révélée en chemin, lors de l'Hégire,
1:15et qu'il y a dans sa chaîne un narrateur abandonné (matruk).
1:17C'est pourquoi plus d'un savant a jugé
1:20que le hadith est très faible.
1:22Il a été signalé à propos de ce narrateur abandonné.
1:25Ici, quelqu'un pourrait dire :
1:27« Bon, pourquoi y avoir fait allusion ? »
1:29J'y ai fait allusion parce que c'est un livre de référence, et que son mention
1:32indique que ce livre
1:34est bon dans l'ensemble,
1:36au point de pouvoir servir de base à la personne,
1:38mais qu'il a besoin d'être revu et vérifié
1:41pour ce qu'il contient de corrections,
1:43surtout lorsqu'il s'appuie seul sur la correction
1:45de celui dont l'auteur a rapporté,
1:47qu'Allah le préserve, ici,
1:49à savoir l'imam al-Qurtubi dans son tafsir
1:51« Al-Jami' li-ahkam al-Qur'an ».
1:54Son thème est la deuxième étape.
1:58Son thème est clair d'après son nom :
2:00il s'agit du combat,
2:01donc son thème est le combat.
2:03Mais j'ai voulu ajouter
2:05que ses autres noms mentionnés
2:07contiennent une allusion à une part de son contenu.
2:10Son nom « Muhammad » (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:14est une allusion à la cause de la victoire
2:16qui y est mentionnée au début :
2:18« Ceux qui ont mécru
2:20Et ils ont détourné du sentier d'Allah ; Il a rendu vains leurs actes.
2:22Les spécialistes de l'éloquence disent qu'une liaison comme celle-ci
2:25Ceux qui ont mécru et détourné du sentier d'Allah, Il a rendu vains leurs actes.
2:28— la liaison fait sentir
2:30une cause et un effet ;
2:33le résultat : « Il a rendu vaines leurs œuvres »,
2:36pourquoi ? Parce qu'ils ont mécru et détourné du sentier d'Allah.
2:38Puis Il dit : « Et ceux qui ont cru
2:40et accompli les bonnes œuvres,
2:42Et ils ont cru à ce qui a été révélé à Muhammad.
2:44Or il est connu que le discours porte sur les musulmans.
2:46Pourquoi alors spécifier la foi en notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
2:49Alors que tous les croyants
2:51doivent nécessairement croire cela.
2:53Cela laisse entendre
2:55que la cause de la victoire
2:57et la cause de ce qui est mentionné ici
2:59Et ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres.
3:01Et ils ont cru à ce qui a été révélé à Muhammad.
3:03Et il est la vérité venant de leur Seigneur.
3:05Il efface leurs mauvaises actions
3:07et améliore leur condition. »
3:09Le résultat est fondé sur la cause.
3:11Malgré cela, si l'on considère l'ensemble du contexte,
3:13on dira que parmi les plus grandes
3:15causes de la victoire, bien plus, c'est
3:17une condition des causes de la victoire :
3:19que les musulmans soient véritablement croyants
3:21en ce qui a été révélé
3:23à leur Prophète Muhammad,
3:25qu'Allah prie sur lui et sur
3:27sa famille et ses Compagnons.
3:30Et aussi le troisième nom que
3:32l'imam al-Biqa'i a signalé
3:34et qu'il a retenu dans son livre :
3:36« Ceux qui ont mécru »
3:38En réalité, la sourate est connue sous le nom de « Ceux qui ont mécru »,
3:40elle rappelle de leurs qualités ce qui appelle
3:42à les combattre,
3:44et ce qui montre leur sort,
3:46à savoir qu'il est la perte.
3:48Il ne fait aucun doute que
3:50évoquer les attributs des mécréants
3:52est très important
3:55dans un tel contexte.
3:57Aussi y a-t-il dans la sourate des comparaisons
3:59qui montrent les attributs des croyants
4:01afin d'élever leurs résolutions,
4:03et qui montrent la situation des mécréants
4:05afin de fortifier aussi les croyants
4:07dans leur combat contre eux.
4:09La troisième et dernière étape
4:11est avec le mot « thumma » (puis).
4:13Il se peut que je l'aie déjà mentionné auparavant.
4:15Je veux le souligner ici,
4:17afin qu'il figure
4:19dans un développement indépendant,
4:21pour que l'attention s'y porte.
4:23C'est une chose constante dans le livre,
4:25à l'exception de ce qui survient comme erreurs
4:27humaines, des coquilles d'impression.
4:29Le mot « ensuite »,
4:31lorsqu'il est mentionné dans le contexte
4:33des sections de la sourate,
4:35indique
4:37le début d'une nouvelle section.
4:39Observez avec moi dans la sourate
4:41Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:43dans la section unique,
4:45où il dit ensuite qu'il y a trois sections,
4:47puis il mentionne le numéro 7,
4:4916 et 25.
4:51Ces chiffres sont les numéros des débuts des sections.
4:53Ensuite, nous remarquons
4:55que, puisqu'il s'agit de trois sections,
4:57il semble que le discours porte sur la première section, par sa parole :
4:59on y trouve une incitation à la patience (nasr).
5:01Ici, il semble que le discours porte sur la première section.
5:03Puis, lorsque le mot « ensuite » apparaît,
5:05le discours est passé
5:07à la deuxième section, commençant par le verset
5:09seizième,
5:11puis celle qui suit, commençant par le verset
5:13vingt-cinquième.
5:15Cela aide à suivre
5:17les sections.
5:19Quelqu'un pourrait demander : pourquoi n'avez-vous pas fixé
5:21les versets qui marquent le début des sections ?
5:23C'était une question
5:25limitée à ce que vous avez choisi,
5:27et après avoir consulté ceux que j'ai consultés,
5:29il est apparu que le mieux était de ne pas le mentionner,
5:31afin de ne pas allonger le livre.
5:33Ensuite, cela indique
5:35les sections : si la personne place le Coran
5:37près d'elle et suit les sections,
5:39elle note sur son exemplaire le verset
5:41dans la marge, si elle le souhaite,
5:43par exemple.
5:45Et voici ce par quoi je conclus :
5:47il est hautement recommandé
5:49de lire le livre en même temps qu'une récitation complète
5:51du Coran par la personne.
5:53Si vous achevez la récitation du Coran pendant le Ramadan,
5:55avant de commencer la sourate Qaf,
5:57pendant cinq minutes,
5:59et que vous lisiez la présentation de celle-ci,
6:01puis vous poursuivez,
6:03cela aura, s'il plaît à Allah, un bon effet.
6:05Je me contente de cela.
6:07Muhammad, et sur Allah et ses Compagnons, tous.