Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 67 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Fath

◉ 161 vues ⏱ 4:49 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode de la série de commentaires légers sur les notices présentant les sourates du Coran, le Cheikh Dr Muhammad Nusayf explique que la sourate al-Fath a été révélée en entier d'un seul coup, lors du retour du Prophète ﷺ et de ses Compagnons de Hudaybiya. Il estime que la connaissance de cette date précise aide à se représenter l'événement et à comprendre la sourate, et qu'elle permet d'expliquer la ressemblance de formulation entre certains versets. Il indique ensuite que les causes de révélation rapportées ne contredisent pas la révélation en une seule fois, car elles peuvent se rapporter à des événements proches. Enfin, il précise que l'un des thèmes de la sourate est la description des qualités des croyants méritant la victoire, comme dans le verset : « Muhammad est le Messager d'Allah ; et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants et miséricordieux entre eux. »

Points clés

  • La connaissance de la date de révélation de la sourate al-Fath (au retour de Hudaybiya) aide à mieux comprendre la sourate.
  • Se remémorer les détails de l'événement de Hudaybiya aide à saisir le sens des versets de la sourate.
  • La date précise de la révélation sert à expliquer la ressemblance de formulation entre le verset « Ô Prophète, Nous t'avons envoyé » de la sourate al-Ahzab et le verset « Nous t'avons envoyé » de la sourate al-Fath.
  • La conciliation entre les récits est possible : certains rapportent les causes de certains versets, d'autres la révélation de la sourate entière d'un seul coup.
  • Des événements proches dans le temps peuvent appeler la révélation de versets distincts pour chacun, et cela n'est donc pas invraisemblable.
  • L'un des thèmes de la sourate est la description des qualités des croyants méritant la victoire, procédé coranique habituel dans les sourates qui traitent du combat et de la victoire.
  • Parmi les qualités des croyants mentionnées dans la sourate : la fermeté envers les mécréants et la miséricorde entre eux, l'abondance de l'inclinaison et de la prosternation, et plus les croyants s'éloignent de ces qualités, plus ils s'éloignent de la victoire.

Questions et réponses

Quand la sourate al-Fath a-t-elle été révélée ?

Le Cheikh indique que la sourate al-Fath a été révélée en entier d'un seul coup, lors du retour du Prophète ﷺ et de ses Compagnons de Hudaybiya, l'année de Hudaybiya, alors qu'ils n'étaient pas entrés à La Mecque.

Pourquoi est-il important de connaître la date de révélation de la sourate al-Fath ?

Le Cheikh explique que cette date permet de se remémorer l'événement de Hudaybiya, de mieux comprendre la sourate et d'expliquer les différences entre les versets qui se ressemblent.

Quelles qualités le Cheikh mentionne-t-il pour les croyants méritant la victoire dans la sourate al-Fath ?

Le Cheikh cite le verset : « Muhammad est le Messager d'Allah ; et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux ; tu les vois inclinés et prosternés », et souligne que la dureté envers les mécréants et la miséricorde entre croyants sont parmi les qualités les plus marquantes.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identité »
0:35 des sourates du Noble Coran
0:38 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate al-Fath.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:50 Nous poursuivons avec le commentaire délicat
0:52 sur les cartes d'identité.
0:54 Nous sommes arrivés à la sourate al-Fath.
0:58 Et si nous considérons la date de révélation de la sourate,
1:02 nous constatons qu'elle est fixée avec une grande précision.
1:08 En effet, la sourate al-Fath a été révélée entière, d'un seul coup,
1:13 lors du retour du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:16 et de ses Compagnons de La Mecque, à l'année de Hudaybiya,
1:21 à leur retour de Hudaybiya, puisqu'ils n'étaient pas entrés à La Mecque, vers Médine.
1:26 Cette datation précise n'est pas accessible au chercheur pour chaque sourate,
1:32 et elle aide à évoquer l'événement.
1:36 C'est-à-dire que si l'on se remémore en détail ce qui s'est passé à Hudaybiya,
1:40 cela t'aide à comprendre la sourate avec plus de justesse
1:44 que si cet événement, avec ses détails, t'était étranger.
1:48 Cela est utile pour plusieurs choses, dont le chapitre du similaire verbal,
1:54 les versets qui se ressemblent et qui divergent.
1:57 Ainsi, dans la sourate al-Ahzab par exemple,
1:59 « Ô Prophète, Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur, avertisseur, appelant à Allah par Sa permission, et comme flambeau éclairant. »
2:06 Et ici :
2:07 « Nous t'avons envoyé »
2:09 sans appel.
2:10 « Nous t'avons envoyé comme témoin, annonciateur et avertisseur, afin que vous croyiez en Allah et en Son Messager, que vous le souteniez, que vous le vénériez et que vous Le glorifiiez matin et soir. »
2:20 La différence entre les deux versets
2:22 fait partie des choses qui aident à la saisir
2:25 et à en discerner la raison.
2:28 Cette datation
2:30 précise
2:32 de ces
2:33 versets
2:34 et de la sourate entière.
2:35 Quant à la deuxième halte,
2:37 elle porte sur les causes de la révélation de la sourate.
2:39 Il a mentionné quatre causes, la première étant
2:42 la première,
2:43 c'est-à-dire la première cause qu'il a citée
2:46 à leur sujet
2:47 dans l'ouvrage de référence.
2:49 C'est pourquoi,
2:50 si l'on en citait une seule,
2:52 cela serait également clair,
2:53 et peut-être plus approprié.
2:54 Il y a une cause
2:56 qui indique que la sourate a été révélée d'un seul coup.
2:58 Et il y a d'autres causes
3:00 qui n'impliquent pas une révélation d'un seul coup,
3:01 car ce sont des causes liées
3:03 à des événements rapprochés,
3:05 il n'est donc pas exclu
3:06 que se succèdent des événements
3:08 durant des jours rapprochés
3:09 ou à des moments rapprochés,
3:10 puis que soient révélés
3:12 des versets
3:13 pour chacun
3:14 de ces événements.
3:16 C'est ce qui apparaît
3:17 lorsqu'on concilie
3:19 ces récits
3:20 avec le récit qui fait
3:22 de la sourate
3:23 une révélation d'un seul coup.
3:24 Il existe des récits
3:25 qui parlent de certains versets,
3:27 et il existe un récit qui parle
3:28 de la sourate dans son ensemble.
3:30 La conciliation
3:31 est possible, comme je l'ai dit.
3:33 La troisième et dernière halte
3:35 porte
3:36 sur ce qui est venu au sujet du thème de la sourate :
3:38 parmi ses thèmes,
3:40 les caractéristiques des croyants
3:42 méritant la victoire.
3:45 C'est là une méthode coranique
3:47 qui ne se rencontre pas seulement dans cette sourate,
3:49 mais c'est l'habitude
3:51 que la sourate qui traite
3:53 du combat et de la victoire
3:55 comporte des qualificatifs
3:57 des croyants méritant cette victoire,
3:59 ou ceux qui sont assistés par cette victoire.
4:01 Nous remarquons ici
4:03 que ce
4:04 but,
4:05 ou cette
4:06 partie du thème,
4:08 est mentionné explicitement à la fin de
4:10 la sourate,
4:11 et c'est pourquoi vous le trouvez dans la seule partie
4:13 de la sourate
4:14 où sont mentionnées les caractéristiques de ceux qui sont chargés
4:16 de cette victoire.
4:18 Cette religion
4:19 et voici Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
4:21 Muhammad est le Messager d'Allah. Et ceux qui sont avec lui
4:23 sont durs envers les mécréants,
4:25 compatissants entre eux.
4:27 Tu les vois inclinés, prosternés
4:29 et nous remarquons ces deux qualités
4:31 durs envers les mécréants,
4:32 compatissants entre eux »
4:34 Et chaque fois que nous nous éloignons
4:36 de ces deux qualités,
4:38 chaque fois que nous nous éloignons
4:40 de la victoire.
4:41 Allah est le plus savant.
4:42 Et que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur notre Prophète
4:45 Muhammad, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.
4:47 Louange à Allah, Seigneur des mondes.