Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 65 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Q

◉ 260 vues ⏱ 6:24 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode de la série de commentaires légers sur le livre « Biṭāqāt at-taʿrīf bi-suwar al-Muṣḥaf al-Sharīf », le Cheikh Muḥammad Nusayf aborde trois arrêts sur la sourate Qāf : d'abord l'ordre de sa révélation et ce que l'évocation des contradicteurs (al-mujādilūn) laisse entendre quant au retard de certains de ses passages, ensuite ses vertus et la raison pour laquelle elle est récitée lors du sermon du vendredi, en raison de l'évocation qu'elle contient de la mort, de la résurrection et de l'admonition, enfin les sections de la sourate et la répétition de l'ouverture « qad » puis « wa-laqad », qui aide à la diviser et à la comprendre. Il affirme que suivre le Prophète ﷺ dans la récitation de la sourate à l'endroit où il la récitait est une source de bénédiction, que le croyant obtient selon la mesure de sa sincérité.

Points clés

  • L'évocation des contradicteurs dans la sourate laisse entendre que certains de ses passages ont été révélés plus tard ; la sourate est classée, selon l'avis le plus répandu, à la trentième place dans l'ordre de la récitation.
  • La sourate Qāf est spécialement récitée lors du sermon du vendredi parce qu'elle contient l'évocation de la mort, de la résurrection et des avertissements puissants, qui conviennent au but du sermon qu'est le rappel et l'exhortation.
  • Il convient à l'orateur de viser les objectifs que le Prophète ﷺ visait dans ses sermons, dont le rappel de Dieu et de la Dernière Demeure.
  • Suivre le Prophète ﷺ dans la récitation de la sourate à l'endroit où il l'a récitée procure une bénédiction, et les lumières de la récitation se manifestent à la personne selon la mesure de son suivi et de sa sincérité, qu'elle en saisisse ou non la sagesse.
  • Chaque sourate comporte des débuts récurrents qui aident à la diviser et à la comprendre ; dans la sourate Qāf, se répètent le terme « qad » puis « wa-laqad ».
  • La différence d'expression entre « qad » et « wa-laqad », avec l'ajout de la lām, a un effet sur la signification du verset et sur sa cohérence avec son emplacement et son thème.
  • La construction de la sourate se compose d'une introduction, d'une partie centrale et d'une conclusion ; la partie centrale unique comprend trois sections, commençant respectivement par « qad », puis « wa-laqad », puis « wa-laqad ».

Questions et réponses

Pourquoi la sourate Qāf est-elle récitée lors du sermon du vendredi ?

Le Cheikh explique que la sourate contient l'évocation de la mort, de la résurrection et des avertissements puissants, ce qui correspond au but du sermon, à savoir le rappel et l'exhortation.

Que signifie la mention des contradicteurs dans la sourate Qāf par rapport à sa révélation ?

Le Cheikh indique que la présence des contradicteurs dans la sourate laisse entendre qu'une partie de ce qu'elle contient a été révélée plus tard ; il convient donc d'ajouter cette remarque à l'exposé de son ordre de révélation et de sa datation.

Comment la sourate Qāf est-elle divisée ?

La sourate se compose d'une introduction, d'une partie centrale unique et d'une conclusion ; cette partie centrale comporte trois sections, commençant par « qad », puis « wa-laqad », puis « wa-laqad ».

Le fait de suivre le Prophète ﷺ dans la récitation de la sourate a-t-il un intérêt ?

Oui, selon le Cheikh, ce suivi procure une bénédiction, et le croyant en perçoit les lumières selon la mesure de sa sincérité et de son suivi, qu'il en comprenne ou non la sagesse.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identification »
0:35 selon les sourates du noble Mushaf
0:38 du docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nasif,
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate Qaf.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah.
0:51 Voici un retour au commentaire délicat
0:54 des « Cartes d'identification ».
0:56 Et avec la sourate Qaf,
0:59 j'ai avec elle trois arrêts.
1:02 Le premier arrêt concerne ce qui a été rapporté
1:05 au sujet de l'ordre de révélation de la sourate.
1:08 Il dit : « Dans la sourate, il y a ce qui indique la présence des contradicteurs. »
1:12 Eh bien, la présence des contradicteurs, quel est son lien
1:15 avec l'ordre de révélation de la sourate,
1:18 ou, plus précisément, avec l'expression que j'ai signalée
1:21 concernant la date de révélation de la sourate ?
1:24 Il semble que la présence des contradicteurs laisse penser qu'une partie de la sourate a été révélée plus tard.
1:28 C'est pourquoi il convient d'ajouter cette expression
1:31 après ce qui indique la présence des contradicteurs,
1:34 ce qui laisse penser qu'une partie de la sourate a été révélée plus tard.
1:38 Et le fait qu'elle soit comptée, selon l'avis le plus connu, parmi les trente
1:41 correspond à cette idée.
1:44 Quant au deuxième arrêt, il porte sur ses vertus.
1:47 Il a été rapporté au sujet de ses vertus
1:49 qu'elle a préservé certaines Compagnonnes
1:52 grâce à la récitation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:56 chaque vendredi, sur la chaire.
2:00 Les savants ont tenu des propos : que signifie « chaque » ici ?
2:03 S'agit-il de chaque sermon, ou s'agit-il d'une fréquence élevée ?
2:06 Cela peut être revu,
2:09 et ce n'est pas le lieu d'en faire le détail.
2:12 Mais ce sur quoi je veux m'arrêter,
2:16 c'est que les savants se sont penchés sur ce hadith sous un autre angle,
2:19 à savoir : pourquoi cette sourate a-t-elle été spécialement choisie
2:22 pour être récitée lors du sermon du vendredi ?
2:25 En réalité, comme ils l'ont souligné,
2:28 elle comporte l'évocation de la mort et de la résurrection
2:31 et des avertissements puissants, ce qui convient
2:34 à l'objectif du sermon du vendredi,
2:37 c'est-à-dire le rappel et l'exhortation.
2:40 Or cet objectif échappe
2:44 parfois à certains prédicateurs,
2:47 qui s'occupent alors de choses importantes,
2:50 importantes certes, mais non parmi les plus essentielles
2:54 que le prédicateur doit veiller à traiter.
2:57 Ce sont les choses auxquelles veillait
3:00 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
3:03 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prononçait le sermon,
3:06 son visage rougissait et sa voix s'élevait, ce qui convient
3:09 à ces thèmes : la mort, la résurrection,
3:12 les avertissements et le rappel,
3:15 avec la fermeté qu'ils exigent,
3:19 tout en conciliant bien sûr l'encouragement et la mise en garde.
3:22 Il n'est pas douteux que le rappel d'Allah et de la Demeure dernière
3:25 est un élément très important du sermon du vendredi.
3:28 Et il en découle
3:31 que lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) veillait
3:34 à réciter une sourate en un lieu donné, nous devons veiller
3:37 à la réciter nous aussi dans ce même cadre,
3:40 que nous en percevions
3:43 la sagesse ou non.
3:46 Il nous suffit de suivre.
3:49 Et cette suite, si Allah le veut, qu'Il soit glorifié et exalté,
3:52 vaudra l'obtention de la bénédiction du suivi :
3:55 il apparaîtra à l'homme quelque chose des lumières de ce qu'il récite
3:58 à la mesure de son suivi et de sa sincérité.
4:01 Nous demandons à Allah de faire de nous de ceux qui sont sincères et qui suivent
4:04 le Maître des messagers, sur lui la prière et la paix.
4:07 Quant au troisième arrêt, qui est le dernier,
4:10 il porte sur les parties de la sourate. Nous remarquons qu'elle comporte
4:13 une introduction, un serment unique et une conclusion.
4:16 Ce serment unique commence par « qad »,
4:19 c'est-à-dire la parole d'Allah, exalté soit-Il : « Certes, Nous savons ce que la terre consume d'eux. »
4:22 Mais remarquez que ce serment unique
4:26 comprend trois parties.
4:29 Nous sommes convenus auparavant que le mot « thumma » indique le début
4:32 d'une nouvelle partie. Remarquez que la première partie
4:35 commence bien sûr par ce verset : « Certes, Nous savons ce que la terre consume d'eux. »
4:38 La deuxième partie, dit-il, évoque la création de l'homme,
4:41 et c'est la parole d'Allah :
4:43 Et certes, Nous avons créé l'homme, et Nous savons ce que son âme lui suggère.
4:46 Puis la troisième : « thumma », puis l'établissement de la preuve de la résurrection,
4:49 à travers la parole d'Allah : « Nous avons certes créé les cieux et la terre et ce qui est entre les deux en six jours »,
4:55 et ce qui suit.
4:57 Nous remarquons donc que le serment a commencé par « qad »,
5:00 qui constitue la première partie.
5:03 Ce verset est en même temps la première partie du serment.
5:07 La deuxième partie commence par « wa laqad », la troisième aussi par « wa laqad ».
5:11 Cela nous rappelle une chose que j'ai déjà évoquée
5:14 et que j'aime répéter souvent, car elle est
5:17 très importante pour comprendre les sourates du Coran :
5:21 il existe, dans chaque sourate, des formules d'ouverture qui se répètent,
5:26 chaque sourate ayant généralement ses formules qui reviennent,
5:29 et seules les courtes sourates échappent presque à cette règle.
5:32 Ici, le mot qui s'est répété est « qad »,
5:36 puis sont venus « wa laqad », « wa laqad ».
5:39 Elle aide à diviser la sourate.
5:41 Et elle aide à comprendre la sourate.
5:43 Et à méditer sur la concordance de cette répétition
5:47 et sur sa variation, car c'est la première fois qu'elle vient sans renforcement.
5:50 Sauf que « qad »…
5:52 Et « wa-laqad » : la particule « lam » s'y ajoute.
5:54 Et « wa-laqad » : la particule « lam » s'y ajoute.
5:56 Quant à la particule de coordination…
5:57 Ce changement et cette variation dans l'expression
6:00 ont une incidence sur le sens du verset,
6:05 et sur son harmonie avec sa place et son thème.
6:10 C'est donc un point auquel le lecteur du Coran doit accorder son attention.
6:15 Je m'en tiens à cela, et j'invoque les bénédictions d'Allah sur le meilleur des Messagers,
6:18 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
6:20 Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.