budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh expose dans cette émission trois arrêts autour de la sourate al-Mujadila : le premier avec son début, qui affirme l'ouïe et la vision d'Allah, ce qui implique Sa science englobante des serviteurs, un sens répété dans toute la sourate. Le deuxième : les sujets de croyance ne se limitent pas aux sourates mecquoises, ils reviennent aussi dans les sourates médinoises, dont les versets juridiques, qui doivent être reliés à Allah, à Sa sagesse et à Sa science. Le troisième avec la répétition de la parole du Très-Haut : « Ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager », où il montre que transgresser les limites légales constitue une opposition à Allah et à Son Messager, même si cela paraît une chose minime.
Points clés
La foi en l'ouïe et la vision d'Allah implique Sa science englobante de tout ce que font les serviteurs, sens répété dans la sourate.
Le Coran médinois ne fut pas exempt de questions de croyance, qui restent nécessaires au musulman toute sa vie.
Les versets juridiques contiennent eux-mêmes un rappel de la croyance et un rattachement des cœurs à Allah, Le Très-Haut.
Il convient au musulman en général, et à l'étudiant du savoir et au juriste en particulier, de rattacher les jugements à Allah, à Sa sagesse et à Sa science.
Transgresser les limites d'Allah, en apparence sur un point partiel, comme les lois successorales ou le traitement des femmes, peut constituer une opposition à Allah et à Son Messager.
Ce que l'homme croit minime peut être d'une grande gravité auprès d'Allah, d'où l'obligation de respecter les limites d'Allah sans les dépasser.
Le cheikh attire l'attention sur le lien entre le début et la fin de la sourate sur ce sens.
Questions et réponses
Quel est le thème principal de la sourate al-Mujadila dans cette émission ?
Le cheikh montre que la sourate commence par l'affirmation de l'ouïe et de la vision d'Allah, que ce sens se répète dans la sourate, et qu'elle contient des sujets de croyance et plusieurs jugements, parmi lesquels le zihar.
Que signifie l'opposition à Allah et à Son Messager ?
Le cheikh cite At-Tabari selon lequel l'opposition consiste à désobéir à Allah dans Ses limites et Ses obligations, en instituant des limites autres que les Siennes, ce qu'exprime la parole : « Ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager ».
Les sujets de croyance se limitent-ils aux sourates mecquoises ?
Non, le cheikh précise que les sujets de croyance se retrouvent aussi dans les sourates médinoises, et que leur révélation se poursuivit jusqu'au dernier verset révélé, qui rappelle l'au-delà.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité
0:35des sourates du Noble Coran »
0:38du docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate al-Mujadila.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50Que la prière et le salut soient sur le sceau des Prophètes et des Messagers,
0:52ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:55Nous poursuivons avec le commentaire délicat
0:57sur les « Cartes d'identité des sourates ».
0:59Nous voici arrivés à la sourate al-Mujadila.
1:01J'y ai trois arrêts.
1:03Le premier arrêt concerne le début de la sourate.
1:05Elle s'ouvre par une phrase déclarative
1:07qui affirme
1:09l'audition d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
1:11Allah a certes entendu les paroles de
1:13celle qui discute avec toi au sujet de son époux
1:15et se plaint à Allah.
1:17Allah entend votre dialogue. »
1:19Puis Il dit, Puissant et Majestueux :
1:21« Allah est Audient,
1:24Clairvoyant. »
1:26Ce début,
1:29comme c'est le cas pour les débuts des sourates,
1:31fait sentir le propos de la sourate.
1:33Ainsi, ce verset
1:35évoque un événement particulier,
1:37il n'est pas
1:39englobant pour toute la sourate ;
1:41c'est un événement
1:43survenu au tout début des versets de la sourate.
1:47Toutefois, le sens qu'il contient,
1:49à savoir l'affirmation de l'audition d'Allah
1:51et de Sa vision,
1:53implique
1:55la science d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
1:57Je dis :
1:59ce thème s'est répandu
2:01dans toute la sourate
2:03et de nombreux versets sont venus
2:05dans la sourate, liés
2:07à cette réalité :
2:09qu'Allah connaît toute chose, qu'Il observe
2:11les serviteurs où qu'ils soient,
2:13Il n'y a pas d'entretien secret entre trois
2:15sans qu'Il soit leur quatrième, ni entre cinq
2:17sans qu'Il soit leur sixième,
2:19ni moins que cela
2:21ni plus, sans qu'Il soit avec eux
2:25Cela me conduit
2:28au deuxième arrêt.
2:30Si le thème de la sourate
2:32apparaît clairement dès son ouverture,
2:34et compte tenu de ce qui s'y répète
2:36à propos de la science d'Allah,
2:38qu'Il soit glorifié et exalté,
2:40cela nous invite à remarquer
2:42que les questions de croyance
2:44ne se limitent pas
2:46à la sourate mecquoise.
2:48Il est connu que la sourate mecquoise
2:50était
2:53centrée davantage sur la croyance, tandis que la sourate médinoise
2:55contient davantage de prescriptions juridiques.
2:57Les prescriptions légales sont plus nombreuses
2:59Et c'est exact, mais
3:01les thèmes relatifs à la croyance
3:03n'ont cessé de revenir
3:05jusqu'à ce que fût révélé le dernier verset descendu
3:07« Et craignez un jour où vous serez ramenés
3:09vers Allah, puis chaque âme sera rétribuée
3:11pour ce qu'elle aura acquis, et ils ne seront pas lésés »
3:13selon un avis bien connu,
3:15à la fin de la révélation
3:17c'est un verset qui évoque
3:19l'au-delà,
3:21et la rencontre avec Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:23La croyance est donc une affaire
3:26dont le musulman a besoin
3:28dès le début de son Islam.
3:30Puis
3:32son besoin persiste,
3:34tout au long de
3:36sa vie. Quant aux Compagnons,
3:38Elles ne se sont pas arrêtées
3:40les versets relatifs à la croyance
3:42qui leur ont été révélés
3:44après la période mecquoise,
3:46mais elles ont continué à descendre
3:48jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:50(ﷺ)
3:52rejoigne son Seigneur.
3:54Il faut prêter attention à ce point,
3:56mais il nous faut aussi veiller à ce point :
3:58que les versets juridiques (āyāt al-aḥkām)
4:00eux-mêmes, et ces versets en font partie.
4:02Il y a donc de nombreuses dispositions légales (ahkam) dans cette sourate.
4:04Le verset des dispositions légales lui-même,
4:06il y est fait mention
4:08de questions relatives à la croyance ('aqida),
4:10et d'un lien qui attache les cœurs à Celui qui connaît l'invisible,
4:12qu'Il soit glorifié et exalté,
4:14c'est une chose qui ne doit pas échapper au musulman en général,
4:16et il ne convient pas
4:18qu'elle échappe à l'étudiant du savoir,
4:20en particulier,
4:22et il ne convient pas qu'elle échappe
4:24de manière plus spécifique au faqih,
4:26celui qui délivre aux gens les dispositions légales,
4:28car il lui faut impérativement rattacher cela
4:31à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
4:33et à Sa sagesse,
4:35et à Sa science, Gloire à Lui, Très-Haut.
4:38Quant à la troisième halte,
4:40c'est une expression qui se répète
4:42dans la sourate :
4:44Ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager
4:46seront humiliés, comme ont été humiliés ceux qui
4:48de leur temps.
4:50Ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager
4:52ceux-là seront parmi les plus humiliés. »
4:54Ce terme-là,
4:56qui évoque une opposition très grave,
4:58lorsque tu dis :
5:00« Untel s'oppose à Allah et à Son Messager »,
5:02c'est un terme qui fait peur,
5:05et qui fait frissonner la peau du croyant.
5:07Mais si tu observes
5:09les dispositions légales mentionnées dans la sourate,
5:11ces dispositions concernent
5:13le dhihar (la répudiation par assimilation),
5:15la disposition du dhihar, qui est une formule
5:17que les Arabes utilisaient pour interdire
5:19leurs femmes,
5:21et ils en ont été empêchés ;
5:23et des limites ont été posées ;
5:25c'est-à-dire la voie légale de la séparation,
5:27et cette voie-là, elle n'est pas légitime [telle qu'ils la pratiquaient],
5:29et d'autres dispositions de ce genre.
5:31Tu ne sens pas qu'elles font partie des dispositions
5:33— c'est ce qu'on ressent à première vue —
5:35et cela est une erreur,
5:37tu ne sens pas qu'elles font partie des fondements
5:39de la religion, qu'il ne convient pas de transgresser.
5:41Mais Allah les a rendues
5:43une opposition à Allah et à Son Messager.
5:45Et regarde l'imam at-Tabari,
5:47qui,
5:49c'est-à-dire, commente ce verset :
5:51« Ceux qui s'opposent à Allah et à Son Messager… »
5:53Il a dit : ceux qui transgressent
5:55les limites d'Allah et Ses obligations,
5:57en posant des limites
5:59autres que Ses limites,
6:01et cela
6:03constitue l'opposition à Allah et à Son Messager.
6:05Et il a dit à propos du verset, à la fin de la
6:07sourate : et lorsque tu trouves
6:09un mot ou une phrase au début de la sourate
6:11et à la fin de la sourate, cela indique le lien
6:13entre le début de la sourate et sa fin.
6:15Il a dit à propos du second verset :
6:17« Ceux qui transgressent Allah
6:19et Son Messager dans Ses limites
6:21et dans ce qu'Il leur a prescrit
6:23de Ses obligations, ceux-là seront humiliés. »
6:25Imagine
6:28la gravité de la chose,
6:30lorsque l'homme pose des limites
6:32autres que les limites d'Allah,
6:34par lesquelles il transgresse
6:36les limites d'Allah ; la chose est grave.
6:38Et combien de choses que nous considérons
6:40comme faciles, et qui ne sont
6:42qu'une simple mauvaise action
6:44inscrite dans le registre des actes,
6:46qu'Allah peut pardonner,
6:48mais qui peuvent être une opposition
6:50à Allah et à Son Messager. Il incombe à l'homme
6:52de s'en tenir aux limites d'Allah,
6:54même si lui apparaît une question partielle, ou dans
6:56une affaire d'héritage, par exemple,
6:58ou dans une affaire de traitement envers les femmes,
7:00et autres choses semblables ; tout cela fait partie de la religion,
7:02et il convient à l'homme
7:04de s'en tenir aux limites d'Allah
7:06sans les transgresser.
7:08Je demande à Allah de me accorder, ainsi qu'à vous,