Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 92 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Mu'minun

◉ 141 vues ⏱ 6:11 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le Dr Muhammad Nusayf expose, dans cet épisode de son commentaire succinct sur les fiches de présentation des sourates du Noble Coran, trois réflexions sur la sourate al-Mu'minun. La première traite de son lien avec la sourate al-Hajj qui la précède, et montre qu'une simple correspondance suffit à établir un rapport entre les sourates. La deuxième établit que le thème de la sourate est le renforcement de la foi et la description de ses adeptes, et que le chercheur doit le suivre dans toute la sourate et non dans son seul début. La troisième conclut en relevant les menaces répétées dans la sourate et ce qu'elles indiquent sur une révélation tardive durant la période mecquoise.

Points clés

  • La correspondance entre sourates peut être lexicale, comme la conclusion de la sourate al-Hajj par «la'allakum tuflihun» et l'ouverture de la sourate al-Mu'minun par «qad aflaha al-mu'minun».
  • Le thème principal de la sourate al-Mu'minun est le renforcement de la foi et la description de ses adeptes, comme l'indiquent son début et la répétition de ses significations.
  • Il ne faut pas se contenter des qualités des croyants mentionnées au début de la sourate, mais chercher ces qualités dans toute la sourate.
  • La sourate commence par les qualités des croyants, mentionne au milieu ceux qui craignent de manière révérencielle leur Seigneur, et expose à la fin le sort des croyants et celui de ceux qui les tournaient en dérision.
  • Des menaces répétées aux négateurs, de châtiment, de mort et du jour dernier, figurent dans la sourate.
  • Le cheikh se fonde sur la répétition de menaces sévères pour affirmer que la sourate fut révélée à une étape tardive de la période mecquoise.
  • Le nom d'une sourate guide le chercheur vers son thème : de même qu'on cherche la connaissance de la foi dans la sourate al-Mu'minun, on cherche la connaissance des noms d'Allah dans les sourates qui portent ces noms.

Questions et réponses

Quel est le lien entre la sourate al-Mu'minun et la sourate al-Hajj ?

Le cheikh note que la sourate al-Hajj se termine par «la'allakum tuflihun» et que la sourate al-Mu'minun commence par «qad aflaha al-mu'minun». Il s'agit d'une correspondance lexicale, et il précise qu'une telle correspondance suffit à établir un lien entre les sourates, sans qu'une exactitude sur le plan du sens soit nécessaire.

Quel est le thème principal de la sourate al-Mu'minun ?

Selon le cheikh, le thème de la sourate est le renforcement de la foi et la description de ses adeptes. Cela apparaît dans son début et dans la répétition de ses significations.

Où la sourate al-Mu'minun décrit-elle les qualités des croyants ?

La sourate commence par la description des qualités des croyants, mentionne au milieu ceux qui sont «mushfiqun» de la crainte de leur Seigneur, et expose à la fin le sort des croyants et celui de ceux qui les tournaient en dérision. Il faut donc chercher ces qualités dans toute la sourate.

Quelle preuve le cheikh donne-t-il de la révélation tardive de la sourate al-Mu'minun ?

Le cheikh s'appuie sur les menaces sévères de châtiment adressées aux associateurs, de mort et du jour dernier, qui reviennent dans la sourate. Il estime qu'un tel développement de la menace relève généralement d'une étape tardive de la période mecquoise.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identification »
0:35 par les sourates du noble Coran
0:38 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nasif
0:42 qu'Allah le préserve
0:44 Sourate al-Mu'minun
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50 Que la prière et le salut soient sur le sceau des prophètes et des messagers
0:55 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons
0:58 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les « Cartes d'identification »
1:02 et avec la sourate al-Mu'minun
1:06 J'ai ici trois arrêts
1:08 Le premier arrêt concerne le thème central de la sourate
1:12 où il est dit, à propos de son lien avec le pèlerinage,
1:17 qu'elle fait suite à la sourate précédente,
1:19 dont la fin dit : « Peut-être serez-vous bienheureux. »
1:24 Il dit : « Ô vous qui croyez, inclinez-vous et prosternez-vous, et adorez votre Seigneur ».
1:26 et faites le bien, peut-être serez-vous bienheureux. »
1:29 Et le début de celle-ci : « Les croyants ont certes réussi. »
1:33 Si je me suis arrêté sur ce point, c'est pour attirer l'attention
1:37 sur le fait que l'établissement des liens entre les sourates
1:41 se contente d'une correspondance minimale,
1:44 sans que cela soit une limitation,
1:46 car il peut exister un autre lien.
1:48 Le plus souvent, plusieurs liens coexistent.
1:52 Dans la fin de la précédente, il est dit « peut-être serez-vous bienheureux »,
1:55 et ici il est précisé qui sont les bienheureux.
1:59 Il dit : « Qui sont ceux qui ont réussi ? »
2:01 Si l'on veut une grande exactitude dans l'expression,
2:03 il s'agit là d'un type de correspondance,
2:06 qui montre que la liaison n'exige pas
2:10 que le sens soit précisément profond,
2:13 mais peut être verbale, comme dans cet exemple.
2:17 Le deuxième arrêt :
2:20 cette sourate,
2:21 si l'on considère son sujet,
2:23 qui apparaît dès son début
2:26 et à travers ce qui s'y répète de sens,
2:28 a pour thème le renforcement de la foi
2:30 et l'exposé des qualités de ses adeptes.
2:33 Il s'ensuit
2:37 que l'on ne doit pas se limiter, dans la recherche des qualités des croyants,
2:40 à ce qui figure au début de la sourate,
2:43 mais qu'il faut chercher dans toute la sourate les qualités des croyants
2:47 et ce qui fortifie la foi.
2:48 Comment en serait-il autrement, puisque tel est son nom :
2:51 si tu as une sourate nommée « Les croyants »,
2:54 il y a dans le Coran une sourate nommée « Les croyants »,
2:57 et tu veux savoir ce qu'est la foi,
2:59 tu ne peux pas la laisser de côté dans ta recherche,
3:01 quant aux sources auxquelles renvoie cette sourate,
3:04 il est indispensable d'y revenir.
3:06 Cela se dit aussi des sourates nommées d'après les noms d'Allah.
3:11 Comment connaîtrais-tu le Très-Haut
3:13 si tu ne cherches pas à revenir à la sourate al-A'la,
3:16 ou au nom d'Allah, al-Rahman,
3:17 si tu ne lis pas la sourate al-Rahman ?
3:19 Ce sont là les sources fondamentales
3:21 pour la recherche sur la foi :
3:24 revenir au Coran et à la sourate al-Mu'minun.
3:27 Il existe bien sûr d'autres sourates qui traitent de la foi,
3:30 mais celle-ci s'appelle « Les croyants »,
3:32 il faut donc porter attention au nom
3:35 et chercher sa confirmation dans la sourate.
3:39 Au début de la sourate figurent leurs qualités,
3:42 et au milieu de la sourate une allusion à eux également :
3:46 « Ceux qui, par crainte de leur Seigneur, sont pleins d'appréhension... » — versets.
3:49 À la fin de la sourate, l'exposé de leur destin,
3:52 et celui de ceux qui se moquaient d'eux.
3:54 Tout cela est utile pour la foi,
3:57 bien que d'autres sujets éveillent la nature originelle
4:02 dans le cœur des mécréants afin qu'ils croient,
4:05 par la menace et par l'appel qui cherche à mettre en mouvement la raison,
4:13 qui comporte une mise en mouvement de la raison :
4:15 « Sur la terre et ce qu'elle contient, si vous savez ? » Ils diront : « À Allah. » — versets.
4:18 Le but est donc que la foi et ce qui s'y rattache
4:22 apparaissent clairement dans cette sourate,
4:24 et il faut donc veiller à la rechercher
4:28 sans se contenter des qualités figurant au début de la sourate,
4:30 bien qu'elles soient de très grandes qualités :
4:33 « Les croyants ont certes réussi, ceux qui, dans leur prière, sont humbles. »
4:36 Le troisième arrêt :
4:38 il concerne le lien entre deux choses qui se répètent dans plusieurs sourates.
4:43 Vous remarquez dans l'ordre de révélation de la sourate,
4:45 qui est en réalité sa chronologie,
4:47 qu'il y est question de menace envers les polythéistes,
4:51 ce qui laisse entendre une révélation tardive.
4:53 Revenez maintenant aux passages de la sourate :
4:57 vous y trouverez des menaces
5:02 dans la seconde partie de la sourate.
5:05 Il y a en elle deux menaces adressées aux démentis :
5:08 « Jusqu'à ce que Nous saisissions leurs opulents par le châtiment »
5:10 et voici qu'ils implorent » — au verset soixante-quatre.
5:13 Puis, quelques versets plus loin, au verset soixante-seize :
5:15 « Nous les avons certes saisis par le châtiment,
5:17 mais ils ne s'humilièrent pas devant leur Seigneur et ne se soumirent pas. »
5:19 « Jusqu'à ce que Nous leur ouvrions »
5:21 « une porte de châtiment terrible »
5:23 « alors les voilà désespérés en elle »
5:24 Puis une troisième menace de la mort.
5:27 Vous la trouverez à la fin de mes lignes.
5:28 Avec la fin de la sourate.
5:29 Une troisième menace de la mort.
5:31 Jusqu'à ce que la mort vienne à l'un d'eux.
5:32 Il dit : « Seigneur, fais-moi revenir ! »
5:34 Puis la quatrième menace, celle du Jour dernier.
5:36 « Puis, lorsque la trompette sera soufflée »
5:38 « il n'y aura alors entre eux aucun lien de parenté ce jour-là »
5:40 Et ils ne s'interrogeront pas.
5:41 Que tirons-nous de ces menaces ?
5:43 Nous en tirons qu'elles indiquent
5:46 un retard dans la révélation.
5:48 Car la menace sévère
5:50 ne s'accentue que lorsqu'elle se trouve
5:52 à un stade avancé
5:54 de la période mecquoise,
5:55 du moins relativement.
5:57 Elle ne fait pas partie des toutes premières révélations,
5:59 et l'on y trouve le détail de cette manière
6:01 dans la menace du châtiment.
6:03 Allah est plus savant.
6:04 Et que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad,
6:06 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
6:08 « Et louange à Allah, Seigneur des mondes »