budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le Dr Muhammad Nusayf expose dans cet épisode de la série de commentaire agréable du livre Bitaqat at-ta'rif bi suwar al-mushaf ash-sharif trois arrêts sur la sourate al-Mulk : sa place parmi les sourates, son nom et la raison de cette appellation, ainsi que son thème et la division de ses parties. Il montre que l'ordre des sourates qui associe les prescriptions au rappel d'Allah est un choix heureux qui mérite réflexion. Il explique également que les débuts des versets à deux termes commencent par la louange d'Allah Très-Haut.
Points clés
La place de la sourate al-Mulk après at-Tahrim et at-Talaq convient au rappel que la royauté appartient à Allah, car les deux sourates précédentes contenaient des prescriptions.
Le cheikh affirme que mêler les prescriptions au rappel d'Allah dans l'ordre des sourates est une belle chose qui mérite considération, et que beaucoup de savants considèrent cet ordre comme tawqifi (révélé).
La sourate est appelée al-Mani'a (la protectrice) parce qu'elle protège son récitant du châtiment de la tombe, comme cela est rapporté d'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée).
Le thème de la sourate est la présentation d'Allah et de Sa royauté sur les créatures, thème que l'on perçoit en méditant sur ses deux parties.
La sourate se divise en deux parties : la première présente, la seconde avertit et menace.
Le début à deux termes (al-mutla' ath-thuna'i) est celui où le verset s'ouvre par la louange d'Allah Très-Haut, soit en mentionnant Son nom, soit par un mot contenant une louange, soit par un pronom qui Le désigne.
Questions et réponses
Pourquoi la sourate al-Mulk est-elle appelée al-Mani'a ?
Le cheikh explique qu'elle porte ce nom parce qu'elle protège son récitant du châtiment de la tombe, comme cela est rapporté d'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée).
Quel est le thème de la sourate al-Mulk ?
Le cheikh estime que son thème est la présentation d'Allah et de Sa royauté sur les créatures, ce qui apparaît en méditant sur ses deux parties.
Quel est le lien de la sourate al-Mulk avec ce qui la précède ?
Le cheikh indique que les sourates at-Tahrim et at-Talaq contenaient des prescriptions, et qu'il convenait après elles de rappeler que la royauté appartient à Allah.
Qu'est-ce que le début à deux termes ?
C'est lorsque le verset commence par la louange d'Allah, soit en mentionnant Son nom, soit par un mot contenant une louange, soit par un pronom qui Le désigne, comme dans Sa parole : « C'est Lui qui a fait pour vous la terre ».
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire subtil
0:32sur le livre « Cartes de présentation »
0:35sur les sourates du noble Coran
0:38du docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate al-Mulk.
0:45Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:47Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:49Et que la prière et le salut soient sur le sceau des prophètes et des messagers,
0:52ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:55Nous poursuivons avec le commentaire subtil
0:57sur les « Cartes de présentation ».
0:59Nous en sommes arrivés à la sourate al-Mulk.
1:01J'ai à son sujet trois arrêts (réflexions).
1:03Le premier arrêt concerne la place de la sourate.
1:06Il a dit : c'est la soixante-septième.
1:08Et il y a quelque lien (de sens) avec elle :
1:10les sourates At-Tahrim et At-Talaq
1:12renferment des dispositions légales,
1:14d'où il convenait de rappeler
1:16dans celle-ci
1:18que la royauté appartient à Allah.
1:20Semblable à ce que terminent des sourates précédentes hors du groupe des mufassal,
1:24comme la sourate al-Ma'ida et la sourate an-Nur.
1:26Cela a été évoqué dans le livre,
1:28et dans les cours audio détaillés,
1:30et peut-être y est-il fait allusion ici.
1:32Après la sourate al-Ma'ida,
1:34avec ce qu'elle contient de dispositions légales,
1:36vient la sourate al-An'am
1:38qui établit la croyance
1:40et affermit la foi.
1:42Après an-Nur,
1:44de même (vient une sourate) pour les dispositions légales.
1:46Vient la sourate al-Furqan,
1:48qui est une sourate de croyance.
1:50Il est donc approprié
1:53que ces dispositions s'accompagnent du rappel
1:55d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
1:57Et cet ordre des sourates,
1:59qui n'a pas suivi
2:01l'ordre de la révélation,
2:03beaucoup de savants estiment
2:05qu'il relève d'une disposition divine (tawqif).
2:07Il y a en cela une sagesse.
2:09C'est pourquoi nous parlons de la place de la sourate.
2:11Que l'homme s'occupe
2:13des dispositions légales
2:15sans renouveler sa foi : il n'y a pas de difficulté à cela,
2:17mais il est nécessaire
2:19de réunir ce que réalise
2:22l'ordre des sourates.
2:24C'est une belle chose
2:26qui mérite réflexion,
2:28d'autant que les versets juridiques eux-mêmes
2:30contiennent des mises en garde,
2:32et contiennent un rappel d'Allah
2:34et de Sa crainte pieuse,
2:36dans le même verset juridique.
2:38Dans un seul verset, on trouve à sa fin
2:40deux noms d'Allah, dans bien des cas,
2:42et un rappel de la piété (taqwa),
2:44et d'autres aspects qui sont observables
2:46et manifestes.
2:48Comme on le trouve à la fin de ces sourates
2:51qui comportent de nombreuses dispositions légales,
2:53un rappel de la royauté d'Allah
2:55sur les créatures,
2:57et d'autres sens semblables.
2:59Cela se vérifie
3:01dans ce que j'ai évoqué de la sourate al-Ma'ida
3:03et de la sourate an-Nur.
3:05On y trouve, avec les versets juridiques, un rappel d'Allah,
3:07et à la fin de la sourate,
3:09un rappel d'Allah.
3:11Et dans la sourate qui suit,
3:13il y a un développement plus ample
3:15du rappel d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:17Il en va de même
3:19pour la sourate At-Tahrim
3:21et At-Talaq, qui la précède,
3:23avec la sourate al-Mulk.
3:25Quant au second arrêt,
3:27il porte sur le nom de la sourate.
3:29Il a dit : al-Mulk, pour son ouverture
3:31par la glorification et l'exaltation d'Allah Lui-même,
3:33Celui en Sa main est la royauté.
3:35Al-Mulk, pour son ouverture
3:37par le fait qu'Il, qu'Il soit glorifié,
3:39est Celui en Sa main est la royauté.
3:41Et dans ce même titre,
3:43il a dit : al-Mani' (la protectrice), elle a été ainsi nommée
3:45parce qu'elle protège son lecteur du châtiment de la tombe.
3:47On ajoute la parole (rapportée)
3:49d'Ibn Mas'ud, qu'Allah l'agrée, qui est authentifiée,
3:51et le propos s'arrête ici.
3:53Quant à ce qui a été mentionné, qu'elle protège
3:55du châtiment de la tombe, entre parenthèses,
3:57elle est la protectrice : cela lui est nécessaire.
3:59C'est pourquoi elle est appelée ainsi,
4:01car elle protège son récitant
4:03du châtiment de la tombe, comme il est établi
4:05d'après Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).
4:07La troisième section
4:09et la dernière de cette sourate
4:11avec
4:13ce qui a été mentionné sur son thème et ses sections.
4:15Il a dit à propos de son thème :
4:17La méditation et la réflexion sur beaucoup de ses versets orientent
4:19vers la meilleure formulation, qui est de dire
4:21par la contemplation
4:23et la réflexion sur cela
4:25pour déterminer le thème, il faut se référer à
4:27cette division.
4:29Nous disons donc que, par la contemplation
4:31de ses deux parties, il apparaît
4:33que son thème est la présentation
4:35d'Allah et de Sa royauté
4:37sur les créatures,
4:39puis la parole évoque de façon générale
4:41une présentation qui se rattache
4:43à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
4:45C'est ici que s'achève le thème de la sourate,
4:47et il est lié à ses sections,
4:49c'est pourquoi je l'inclus avec elles dans la même pause
4:51dans ses sections.
4:53Il a dit : on peut la diviser en deux parties :
4:55la première est une présentation,
4:57et la seconde un avertissement et une menace.
4:59Quant à la première partie, on y trouve
5:01ce qui est écrit : l'exorde binaire.
5:03Et il est plus juste de dire :
5:05il y a en elle un exorde binaire,
5:07sans douleur,
5:09car il n'a pas été précédé d'un exorde
5:11jusqu'à ce qu'il soit clair.
5:14Ils ont dit à propos de la seconde partie :
5:16l'exorde de présentation n'est pas
5:18et dans la seconde partie il y a un exorde binaire,
5:20et c'est un type de ce qui est appelé
5:22la terminologie, et ce qui s'est établi
5:24comme affaire, et ce qui
5:26sera inséré dans la deuxième édition, si Allah le veut.
5:28Que chaque verset
5:30commence par la mention d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
5:32s'ouvre par la mention
5:34du nom d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
5:36Cela englobe
5:38ce qui est précédé d'une affirmation,
5:40comme « Allah est »
5:42car il est compté parmi les exordes
5:44binaires.
5:46Cela englobe aussi ce qui vient avec un pronom,
5:48comme dans cette sourate :
5:50C'est Lui qui a fait de la terre pour vous
5:52la première, et ceci
5:54aussi relève de l'éloge, car il renvoie
5:56à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
5:58Il en va de même pour tout ce qui comporte un éloge, car la première sourate
6:00« Béni soit Celui qui détient la royauté »,
6:02est donc un exorde binaire.
6:04L'éloge s'obtient par un mot qui contient
6:06une louange, ou par une mention
6:08car on ne lui attribue
6:10que ce qui comporte une louange,
6:12Il étant exempt de toute imperfection,
6:14Lui dont la grandeur est la plus élevée.
6:16De même, lorsque le pronom y renvoie,
6:18il se rapporte
6:20aussi à l'éloge.
6:22Je me contente de cela.
6:24Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons
6:26tous, et louange à Allah, Seigneur des mondes.