budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode, le Dr Muhammad Nusayf explique la sourate al-Ikhlas dans le cadre de la série de commentaire délicat du livre « Cartes d'identification des sourates du Noble Coran », à travers trois arrêts : le hadith rapporté au sujet de ses mérites, son sens dans la présentation du Créateur, Glorifié et Exalté soit-Il, et son lien avec la sourate al-Masad qui la précède. Il montre que le Prophète (ﷺ) rassembla ses Compagnons pour leur faire entendre quelque chose de grand, et que la sourate équivaut au tiers du Coran. Il affirme que chaque musulman a besoin de connaître son Créateur, et que la sourate le facilite en une seule ligne.
Points clés
Le hadith rapporté au sujet des mérites de la sourate montre le soin du Prophète (ﷺ) à alerter ses Compagnons et à les préparer à écouter ce qu'il allait leur réciter.
La sourate al-Ikhlas équivaut au tiers du Coran ; les hadiths ont varié dans la confirmation de cette réalité, et elle mérite d'être rassemblée et étudiée.
La sourate présente le Créateur, Glorifié et Exalté soit-Il, de manière concise et éloquente, ce qui est une facilité d'Allah pour tout musulman qui a besoin de connaître son Seigneur.
Le sens de « as-Samad » : Allah est parfait dans sa souveraineté, sa gloire, sa science et toutes les autres qualités de perfection, et toutes les créatures doivent se tourner vers Lui et se réfugier auprès de Lui.
La tournure restrictive dans « Allah as-Samad » indique que par as-Samad on n'entend que le Créateur, Glorifié et Exalté soit-Il ; la sourate appelle ainsi au tawhid.
La rime de la sourate al-Masad ressemble à celle de la sourate al-Ikhlas, une correspondance délicate qui s'imprime dans l'âme, plaît à l'oreille et retient l'esprit.
Il revient à chaque musulman de mémoriser la sourate, d'en comprendre le sens et de la méditer comme il se doit, afin qu'elle l'aide à professer le tawhid d'Allah et à Lui vouer sa sincérité.
Questions et réponses
Quel est le mérite de la sourate al-Ikhlas ?
Le Dr Nusayf cite le hadith dans lequel le Prophète (ﷺ) rassembla ses Compagnons pour leur réciter ce qu'il qualifia de tiers du Coran, et il explique que la sourate al-Ikhlas équivaut au tiers du Coran.
Que signifie « Allah as-Samad » ?
As-Samad est Celui qui est parfait dans sa souveraineté, sa gloire, sa science et toutes les qualités de perfection, vers qui toutes les créatures doivent se tourner et se réfugier.
Quel est le lien entre la sourate al-Ikhlas et la sourate al-Masad ?
Il y a une correspondance dans la rime finale : la fin de la sourate al-Masad et le début de la sourate al-Ikhlas se ressemblent par la lettre et le son, ce qui rend les mots agréables à l'oreille et fixés dans l'esprit.
Pourquoi le musulman doit-il accorder de l'importance à la sourate al-Ikhlas ?
Parce que chaque musulman a besoin de connaître son Créateur, et que la sourate le fait en une seule ligne et appelle au tawhid ; le musulman doit donc la mémoriser, en comprendre le sens et la méditer.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le commentaire délicat sur le livre des cartes d'identification
0:08par les images du noble Mushaf
0:11du docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf,
0:15qu'Allah le préserve.
0:17La sourate al-Ikhlas.
0:20Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:24Et que la prière et la paix soient sur le sceau des Prophètes et des Messagers,
0:29ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons, ô vous tous.
0:32Nous avons commencé avec le commentaire délicat sur les cartes d'identification
0:36et nous sommes parvenus, par la grâce d'Allah, à la sourate al-Ikhlas.
0:41Retenez avec nous trois arrêts.
0:43Le premier arrêt concerne le hadith rapporté sur son mérite,
0:47dans lequel il est mentionné que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
0:53« Rassemblez-vous !
0:55Venez !
0:57Car je vais vous réciter un tiers du Coran. »
1:01Ceux qui se rassemblèrent se rassemblèrent.
1:02Puis le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit
1:05et récita : « Dis : Il est Allah, Unique », puis il rentra.
1:08Alors certains d'entre nous dirent aux autres :
1:10Le narrateur est Abu Hourayra, qui dit :
1:12Alors certains d'entre nous dirent aux autres :
1:13« Je pense que ceci
1:16est une nouvelle venue du ciel,
1:18c'est pour cela qu'il est rentré. »
1:19Ils voulaient dire qu'ils pensaient que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:23n'avait pas achevé le tiers du Coran.
1:25Et c'est là une belle manière de sa part (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:30qui a placé les nobles Compagnons qui recevaient de lui
1:34dans un état d'alerte
1:36et de vif désir
1:37d'entendre quelque chose
1:39qu'il allait leur réciter.
1:41En vérité, celui qui médite les hadiths qui sont venus dans
1:45l'explication selon laquelle
1:46la sourate al-Ikhlas équivaut à un tiers du Coran
1:50y trouvera une diversité
1:52qui témoigne d'un souci intense
1:56de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:59d'affirmer cette réalité.
2:02Affirmation que la sincérité (al-Ikhlas)
2:05équivaut à un tiers du Coran.
2:07Et ce sont
2:08des hadiths qui méritent
2:10d'être rassemblés et étudiés
2:12quant à la manière d'enseigner
2:14cette réalité.
2:16Puis le deuxième arrêt
2:18porte sur cette même réalité : la sincérité équivaut à un tiers du Coran.
2:23On ne peut concevoir que ce grand souci de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:27ne soit dû qu'au fait qu'elle équivaut en mérite
2:30à un tiers du Coran.
2:31Elle équivaut (en mérite)
2:33mais
2:34il ressent
2:36le besoin du petit comme du grand,
2:39du savant comme des autres,
2:42pour cette sourate
2:43et pour ce qu'elle contient de sens.
2:46Et la chose est ainsi : cette sourate,
2:48comme cela est mentionné ici dans le livre,
2:51dans son sujet,
2:52présente une définition concise et éloquente
2:55du Créateur, qu'Il soit glorifié et exalté.
2:58Tout musulman a besoin de connaître le Créateur,
3:01et le Coran
3:03comporte des sourates longues et d'autres de longueur moyenne,
3:07mais qu'une sourate tienne en une seule ligne
3:09tout en définissant le Créateur, qu'Il soit glorifié et exalté, c'est là une facilité
3:13de la part d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:16Et il nous incombe de veiller à
3:18exposer le mérite de cette sourate et à enseigner ses sens à chaque
3:23musulman.
3:24Il te suffit Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:26« Allah, le Seul à qui l'on se tourne (as-Samad). »
3:29Les paroles des savants à son sujet sont
3:32immenses,
3:33et ils ont explicité
3:34ce qu'elle contient de sens.
3:37As-Samad est Celui qui est parfait dans Sa souveraineté, Sa gloire et Sa science,
3:42ainsi que dans les autres attributs de perfection, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:45Toutes les créatures doivent donc se tourner vers Lui
3:49et chercher refuge auprès de Lui.
3:50Allah a dit : « Allah, le Seul à qui l'on se tourne. »
3:52C'est là une formule d'exclusivité :
3:54le sens est
3:55qu'il n'existe de recours (samad) qu'Allah.
3:57On ne se tourne vers rien d'autre que
3:59le Créateur, qu'Il soit glorifié et exalté ; la sourate fait donc connaître Allah
4:02et appelle à Son unicité.
4:04Chaque musulman doit s'en soucier.
4:08Et, comme je l'ai dit,
4:10elle est très courte.
4:12Peut-être
4:13que, c'est-à-dire, peut-être
4:14que chaque musulman la mémorise, et c'est là l'essentiel.
4:17Mais il nous reste à comprendre ses sens
4:19et à lui accorder sa juste part de méditation
4:22afin qu'elle soit
4:24Pour nous, certains (points) déterminés
4:25sur l'unicité d'Allah et la sincérité envers Lui, qu'Il soit glorifié et exalté
4:29Quant au troisième point (du temps)
4:30il réside dans ce qui a été mentionné dans le lieu de la sourate
4:33quant à sa correspondance avec la sourate al-Masad
4:35où il est mentionné
4:37parmi ce qui a été mentionné
4:39la ressemblance entre les deux sourates dans les finales (fawasil)
4:42et peut-être savez-vous que la finale
4:44est la dernière
4:46du verset
4:48Que périssent les deux mains d'Abu Lahab, et qu'il périsse.
4:50jusqu'à Sa parole
4:51« …Autour de son cou, une corde de fibres tressées. »
4:54puis Il dit : « Dis : Il est Allah, l'Unique. »
4:55nous trouvons
4:56une ressemblance dans la finale
4:58à la fin de la sourate al-Masad
5:00et au début de la sourate al-Ikhlas
5:03et de même la lettre ba' sukun au début
5:05de la sourate
5:06al-Masad, lors de l'arrêt (waqf)
5:08est proche du dal
5:10et ces deux (lettres) font partie des lettres de l'écho (qalqala)
5:13Cette ressemblance, ô frères, et cette correspondance
5:15ne sont pas
5:16un fait anodin
5:19Si nous voulons comprendre le Coran — le Coran est descendu en langue
5:22arabe claire
5:23et l'oreille arabe aime
5:26ainsi
5:27les êtres humains
5:28du moins c'est ce que je pense, mais cela est évident dans la langue arabe
5:31qu'ils aiment
5:32l'harmonie des mots (tajanus al-alfaz)
5:34et avec l'harmonie des sens, il y a une harmonie dans les mots
5:38La sourate
5:39al-Masad
5:40avec
5:41son lien quant au sens, comme il est exposé
5:43à la sourate
5:44al-Ikhlas
5:45ou disons la sourate al-Ikhlas
5:47avec son lien à la sourate al-Masad qui la précède
5:50de même elle lui ressemble dans la finale
5:52ce qui fait que l'homme
5:54passe d'une sourate à une autre
5:56avec
5:57des mots
5:58qui s'installent dans son âme
6:00réjouissent son oreille
6:02et captivent son esprit
6:03selon sa compréhension
6:05de ce qu'il médite
6:06Je demande à Allah qu'Il me accorde, ainsi qu'à vous, Sa réussite, qu'Il aime et agrée le Messager d'Allah, notre Prophète Muhammad, et sa famille et ses Compagnons réunis