budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le Dr Muhammad Nusayf commente ici avec finesse le livre « Bitaqat al-ta'rif bi-suwar al-Mushaf al-Sharif » : il évoque la vertu de la sourate al-Insan et la sunna de la réciter à la prière de l'aube le vendredi avec la sourate as-Sajda, en insistant sur la lenteur de la récitation. Il montre ensuite sa liaison avec la sourate précédente, al-Qiyama, et qu'elle détaille le propos sur le Paradis tout en évoquant brièvement le Feu. Enfin, il explique les séquences de la sourate et la raison pour laquelle la mention du reconnaissant (al-shakir) est tantôt placée en avant, tantôt différée, et appelle à méditer ces sagesses et à se référer aux livres de tafsir.
Points clés
Insistance sur la sunna de réciter la sourate al-Insan à la prière de l'aube le vendredi avec la sourate as-Sajda, car le Prophète (ﷺ) avait coutume de les réserver à ces moments pour une raison.
Le fait de réciter avec lenteur et sans précipitation, car cela favorise la méditation du sens et l'émotion du cœur.
La sourate al-Insan détaille le propos sur les délices du Paradis et ne mentionne le Feu qu'en brève allusion, contrairement à la sourate al-Qiyama où la crainte domine.
La mention du reconnaissant placée en avant puis différée dans un autre passage de la sourate, un ordre qui comporte des enseignements et des subtilités que le lecteur doit chercher à saisir.
Méditer l'enchaînement des séquences de la sourate aide à en comprendre les sens, en se référant aux paroles des Compagnons et des Successeurs ainsi qu'aux livres de tafsir.
La mention de l'incroyance et de la reconnaissance au troisième verset convient à ce qui suit : l'exposé du sort de l'incroyant et du sort du reconnaissant.
Questions et réponses
Quand est-il recommandé de réciter la sourate al-Insan ?
Le cheikh indique que le Prophète (ﷺ) récitait la sourate al-Insan à la prière de l'aube le vendredi avec la sourate as-Sajda ; il convient donc de le faire, en suivant la sunna.
Faut-il réciter la sourate al-Insan rapidement dans la prière ?
Non, l'imam doit réciter avec lenteur et ne pas se hâter si la précipitation nuit à la présence du sens et à l'impact sur les cœurs.
Quelle est la différence entre les sourates al-Insan et al-Qiyama ?
La sourate al-Qiyama évoque l'Heure avec une prédominance de la crainte, tandis que la sourate al-Insan détaille le Paradis et ne mentionne le Feu qu'en brève allusion.
Pourquoi la mention du reconnaissant a-t-elle été placée en avant puis différée ?
Le cheikh explique que cet ordre comporte des sagesses et des subtilités : le reconnaissant est mentionné d'abord pour son importance, puis son récit est développé en fin de passage après l'évocation brève de l'incroyant, de sorte que l'auditeur se concentre sur la description des gens du Paradis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Le commentaire délicat
0:32sur le livre des cartes d'identification
0:35avec les images du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn Abdelaziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate Al-Insan
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:48Louange à Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah.
0:51Nous poursuivons avec le commentaire délicat.
0:53Les cartes d'identification, avec la sourate Al-Insan.
0:55J'ai à ce sujet trois arrêts (réflexions).
0:57Le premier arrêt :
0:59concernant les vertus de la sourate,
1:01on la récitait lors de la prière de l'aube
1:03le vendredi,
1:05avec la sourate As-Sajda.
1:07C'est la sourate que récitait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:11lors de prières spécifiques
1:13ou à des moments spécifiques.
1:15Il est recommandé de la veiller,
1:17d'abord en suivant la Sunna,
1:19et par désir ardent
1:21de veiller sur
1:23ce dont l'être humain a besoin
1:25dans cette prière, en second lieu.
1:27C'est-à-dire que le Prophète (paix sur lui) ne réservait pas
1:29une sourate à un usage particulier sans sagesse.
1:31(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:33Nous avons donc besoin d'écouter
1:35et de réciter cette sourate
1:37à ce sujet, même si elle commence à être un peu longue,
1:39et elle n'est pas si longue.
1:41C'est-à-dire que l'ensemble d'As-Sajda et d'Al-Insan
1:43est une récitation de longueur moyenne dans la prière,
1:45et non une récitation longue,
1:47même si nous la prolongeons.
1:49Troisièmement, pour les imams :
1:51s'ils récitent selon cette Sunna,
1:53ils doivent réciter avec posément,
1:55c'est-à-dire réciter
1:57à la même vitesse qu'ils récitent
1:59les autres jours dans la prière.
2:01Cela ne signifie pas qu'il faut réciter plus, mais plus vite,
2:03surtout si la rapidité
2:05affecte la compréhension du sens
2:07et l'impact sur les cœurs.
2:09Je rappelle une fois
2:11qu'un imam
2:13avait sa mosquée en cours
2:15de rénovation,
2:17et il venait dans une autre mosquée.
2:19J'étais présent avec lui.
2:21L'imam était en retard,
2:23et on a fait avancer celui qui était imam dans une autre mosquée.
2:25Il voulut réciter As-Sajda et Al-Insan,
2:27et peut-être par gêne vis-à-vis des gens,
2:29il accéléra à une vitesse extraordinaire,
2:31vraiment,
2:33au point que
2:35il commit une erreur dans un verset où personne ne se trompe
2:37dans la sourate Al-Insan.
2:40Ainsi récitait-il.
2:42Puis il se rendit compte
2:44qu'il avait commis une erreur évidente.
2:46Non.
2:48Puis il poursuivit la récitation,
2:50puis il corrigea et poursuivit la récitation.
2:52Qu'est-ce qui l'a poussé à prononcer ce mot
2:54qui pouvait invalider sa prière ?
2:56Parfois, il peut y avoir un intérêt
2:58à délaisser la Sunna,
3:00ou à varier
3:02dans la récitation,
3:04pour un intérêt légal, peut-être.
3:06Mais si
3:08tu peux observer cette Sunna,
3:10alors accorde-lui son droit de lecture
3:12dans la récitation et le tartil.
3:14C'est une grande sourate dont nous avons besoin.
3:16Quant au deuxième arrêt,
3:18ce qui a été mentionné sur
3:20la place de la sourate, qu'elle est venue
3:22après la sourate Al-Qiyama. Celle-là mentionnait
3:24le Jour de la résurrection, et celle-ci a détaillé le discours
3:26sur le Paradis, comme elle a fait allusion à l'Enfer.
3:28On remarque que la sourate Al-Qiyama
3:30était plus intense en avertissement
3:32du début à la fin,
3:34elle était plus riche en avertissement,
3:36et elle n'était pas dépourvue d'encouragement.
3:38Celle-ci, au contraire, c'est pourquoi ils ont dit :
3:40et celle-ci a détaillé le discours sur le Paradis,
3:42elle parle du Paradis de manière détaillée,
3:44comme elle a fait allusion à l'Enfer :
3:46« Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes… »
3:48à l'exception de quelques versets épars,
3:50mais la plus grande partie de la sourate
3:52porte sur le Paradis. C'est pourquoi,
3:54quiconque souhaite lire longuement sur le Paradis…
3:56Parmi les bons moments, les plus beaux,
3:58qu'il convient
4:00de méditer,
4:02c'est celui des versets de la sourate al-Insan (L'Homme),
4:04en consultant les livres de tafsir
4:06qui se sont soigneusement attachés
4:08à expliquer ces versets,
4:10en se référant au hadith et aux autres versets,
4:12avant cela,
4:14ainsi qu'aux propos des Compagnons et des Successeurs.
4:16La troisième et dernière étape,
4:18avec
4:21les passages de la sourate.
4:23Il a été mentionné que le premier passage
4:25contient l'encouragement à réussir l'épreuve
4:27par la reconnaissance envers Allah.
4:29On peut ajouter
4:31pour clarifier et écarter la mécréance,
4:33et cela dans Sa parole, exalté soit-Il :
4:35Nous lui avons indiqué le chemin, soit reconnaissant
4:37Précédé d'une goutte de sperme mélangée,
4:39Nous l'avons doté d'ouïe et de vue.
4:41Nous lui avons indiqué le chemin, soit reconnaissant
4:43« …et qu'il soit ingrat. »
4:45Il y a une allusion à la reconnaissance
4:47et à la mécréance, alors qu'ici
4:49il n'y a qu'une allusion à la reconnaissance seule.
4:51Il n'y a aucune objection à dire que celui qui pratique la reconnaissance
4:53est exempt de mécréance,
4:55mais la mention explicite de ces deux notions est appropriée
4:57à ce qui suit, car il dit ensuite, par une allusion
4:59brève, au destin du mécréant,
5:01puis une description détaillée du destin du reconnaissant.
5:03Remarque : « qu'il soit reconnaissant »
5:05« ou ingrat »
5:07selon deux voies,
5:09et deux groupes.
5:11Puis Il dit : « Nous avons préparé pour les mécréants
5:13des chaînes, des carcans et un brasier. »
5:15Cela correspond à l'ingrat.
5:17Puis Il dit : « Les pieux… »
5:19Les versets commencent alors à s'étendre,
5:21ce qui correspond au reconnaissant,
5:23avec les nombreux détails qu'ils contiennent.
5:25Il commence
5:27par le reconnaissant, puis l'ingrat,
5:29puis
5:31il expose brièvement le sort de l'ingrat,
5:33puis développe longuement celui du reconnaissant.
5:35Cette différence dans l'ordre
5:37est en principe ce que l'on attendrait : dire « qu'il soit reconnaissant ou ingrat »,
5:39puis mentionner ce qui concerne le reconnaissant,
5:41puis ce qui concerne l'ingrat.
5:43Mais l'ordre est inversé ici,
5:45et cette inversion a des bienfaits
5:47et des subtilités propres à chaque passage.
5:49Tout ce que tu observes comme antéposition ou postposition
5:51Tout ce que tu as vu, (de la part d'Allah) en avancement et en retardement
5:53car cela aide à la méditation.
5:55Puis consulte les livres
5:57des savants.
5:59Il est dit ici ce qui suit :
6:01la mention du reconnaissant est différée,
6:04alors qu'elle avait été placée au début,
6:06ce qui montre son importance.
6:08Mais elle est retardée
6:10pour que, après les versets
6:12concis sur le mécréant,
6:14le propos se termine sur un ton bref,
6:16et que l'esprit de l'auditeur
6:18se libère ensuite
6:20pour recevoir la mention
6:22des gens
6:24du Paradis.
6:26Allah est le Garant de la réussite.
6:28Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et sur ses Compagnons.