budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette conférence, s'inscrivant dans la série de commentaires légers sur le livre « Cartes d'identité des sourates du Noble Coran », le Dr Muhammad Nusayf présente trois points autour de la sourate al-A'raf : les noms de la sourate et ce qu'en dit al-Biqa'i dans Masa'id al-Nazar, la raison de son nom « al-A'raf », puis le thème de la sourate. Il montre que la sourate ordonne de suivre la révélation, que l'histoire d'Adam (que la paix soit sur lui) y est centrale, et qu'elle détaille ce qui est mentionné dans la sourate al-Baqara. Le cheikh conclut en insistant sur le fait de garder ces sens à l'esprit lors de la récitation de la sourate.
Points clés
S'appuyer sur ce qu'a mentionné l'imam al-Biqa'i dans son ouvrage Masa'id al-Nazar et dans son tafsir Nazm al-Durar au sujet des noms des sourates, car il relie chaque nom au propos central de la sourate.
Les noms de sourates liés au jour de la Résurrection, tels que al-Waqi'a, al-Qari'a, al-Inshiqaq, al-Takwir, al-Infitar et al-A'raf, donnent une idée préliminaire du jour de la Résurrection.
La raison de la dénomination de la sourate al-A'raf par le terme « al-A'raf » qui y figure est une raison claire mais qui n'est pas le dernier mot, et elle demande une réflexion plus approfondie.
La sourate ordonne de suivre la révélation et présente des récits qui montrent la condition des gens face à la révélation et l'issue de ce qu'ils ont suivi comme guidance ou égarement.
L'histoire d'Adam (que la paix soit sur lui) est centrale dans la sourate et détaille ce qui est mentionné dans la sourate al-Baqara au sujet de l'obligation de suivre la guidance.
Les quatre appels « Ô fils d'Adam » qui figurent dans la sourate représentent la mission de l'être humain dans cette vie-ci, et la sourate se termine par une prosternation qui rappelle la position de Satan vis-à-vis de la prosternation.
Questions et réponses
Quelle est la raison du nom de la sourate al-A'raf ?
Le cheikh indique que la raison évidente est que le terme « al-A'raf » figure dans la sourate, mais il estime que cette raison ne suffit pas, et que le nom mérite une réflexion plus large liée au fait que les A'raf font partie des réalités relatives au jour de la Résurrection.
Quel est le thème principal de la sourate al-A'raf ?
Selon le cheikh, la sourate tourne autour de l'ordre de suivre la révélation et présente des récits qui montrent la condition des gens face à la révélation et l'issue de ce qu'ils ont suivi ; en tête vient l'ordre de suivre la révélation, et l'histoire d'Adam (que la paix soit sur lui) y est centrale.
Quel est le lien entre la sourate al-A'raf et la sourate al-Baqara ?
Le cheikh estime que l'histoire d'Adam dans la sourate al-A'raf détaille ce qui est mentionné dans la sourate al-Baqara, à savoir que l'homme est tenu de suivre la guidance, et que celui qui suit la guidance n'a rien à craindre et ne s'affligera pas.
D'où ont été tirés les noms des sourates dans ce livre ?
Les noms des sourates ont été tirés de l'ouvrage Masa'id al-Nazar de l'imam al-Biqa'i et de son tafsir Nazm al-Durar, car il relie chaque nom au propos central de la sourate.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35des sourates du Noble Coran
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44Sourate al-A'raf.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:51Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les « Cartes d'identité »
0:54et avec la sourate al-A'raf.
0:57J'ai à son sujet trois haltes.
0:59La première concerne
1:00les noms des sourates
1:02mentionnés dans le livre.
1:05En réalité,
1:07les ouvrages sur les noms des sourates
1:09consacrés à ce seul sujet
1:11sans compter les livres de sciences coraniques et les tafsir qui mentionnent les noms des sourates
1:15sont très nombreux.
1:18Je me suis donc limité à ce qu'a consigné l'imam
1:21l'éminent savant
1:23al-Biqa'i dans son livre Masa'id an-nazar,
1:26et dans son tafsir Nazm ad-durar.
1:30L'original est Masa'id an-nazar, et je me suis reporté à
1:33Nazm ad-durar.
1:35En réalité, j'ai retenu cet ouvrage
1:37pour plusieurs raisons :
1:39d'abord, c'est un imam connu ;
1:42ensuite, l'élargissement en rassemblant ce qui figure dans les livres
1:46est difficile
1:48et ne convient pas à l'objectif de ce livre.
1:50Il y a une raison plus importante :
1:52al-Biqa'i s'efforce de
1:55relier chaque nom qu'il mentionne pour la sourate
1:58à son propos (maqsud),
2:00voire d'utiliser ses noms pour démontrer son propos.
2:02On peut donc
2:05revenir aux noms mentionnés ici
2:07dans le livre Masa'id an-nazar
2:09pour connaître leur lien avec le propos de la sourate.
2:11C'est là une question d'effort personnel (ijtihadi),
2:13qui a encore besoin d'examen approfondi,
2:15c'est pourquoi je n'ai pas voulu la consigner ici.
2:17Voici la deuxième halte,
2:19qui concerne ma méthode
2:21dans la mention de la raison de la nomination.
2:23Quant aux noms, ils proviennent de Masa'id an-nazar,
2:25comme je l'ai dit.
2:27Quant à la raison de la nomination,
2:29je retiens la cause
2:31facile et évidente,
2:33tout en
2:35permettant ensuite à chacun d'approfondir.
2:37Cette cause, en vérité,
2:39est évidente, comme pour la sourate al-A'raf,
2:41car le mot « al-A'raf » y est mentionné.
2:43C'est une cause simple, mais
2:45insuffisante.
2:46Ou, disons-le ainsi :
2:48ce n'est pas le dernier mot.
2:49Il faut donc réfléchir à la raison de la nomination.
2:52Par exemple, remarquez
2:54que certains chercheurs ont noté que le nom
2:56al-A'raf fait partie
2:58d'un groupe de sourates
3:00qui portent des noms
3:02liés au Jour de la Résurrection :
3:04soit des noms
3:06du Jour de la Résurrection,
3:08comme al-Waqi'a et al-Qari'a,
3:10soit des événements du Jour de la Résurrection,
3:12comme al-Inshiqaq, at-Takwir
3:14et al-Infitar.
3:17Al-A'raf fait partie de ces noms
3:19liés au Jour de la Résurrection.
3:22Comme si les noms des sourates
3:24qui se rattachent au Jour de la Résurrection
3:26mettaient l'accent sur des questions
3:28que l'être humain doit garder à l'esprit,
3:30et donnaient une représentation
3:32initiale, car ce ne sont que
3:34des noms de sourates
3:36qui donnent une représentation initiale
3:38du Jour de la Résurrection.
3:40Néanmoins,
3:42on peut aussi examiner cette question
3:44sous l'angle de la particularisation :
3:46pourquoi la sourate al-A'raf
3:48est-elle seule à porter le nom des stations, de la balance, du pont,
3:52de la remise des feuillets
3:54de la main droite et de la main gauche,
3:56alors qu'aucune sourate n'a reçu ces noms ?
3:58Pourquoi al-A'raf a-t-elle été choisie ?
4:00Tout cela fait l'objet de recherche et de réflexion,
4:02et l'être humain en perçoit peu à peu les éléments.
4:04En réalité, les ouvrages,
4:06comme je l'ai dit, sont nombreux,
4:08mais ils se renouvellent aussi :
4:10chaque fois que je visite une bibliothèque,
4:12je trouve un livre sur les sourates ou sur d'autres sujets.
4:14Et il en est de même pour toi.
4:16Car « par le jour, l'aube »…
4:18J'ai trouvé quelqu'un qui parle pendant une demi-heure
4:20de la raison pour laquelle la sourate al-A'raf porte ce nom
4:22sur YouTube.
4:24En vérité, ces questions
4:26offrent un vaste champ de réflexion.
4:28Les lignes écrites ici
4:30ne sont
4:32dans les fiches de présentation
4:34que la première étape
4:36pour s'engager dans la méditation
4:38sur ce sujet.
4:41Quant au troisième et dernier point,
4:43il concerne le thème
4:45de toute la sourate :
4:47la sourate al-A'raf.
4:49J'ai dit dans le livre,
4:51à propos du thème de la sourate,
4:53à la page quarante-trois,
4:55qu'en considérant son introduction,
4:57on y trouve une injonction
4:59à suivre la Révélation,
5:01ainsi que ses parties.
5:03La première porte sur le fait de suivre la Révélation,
5:05la deuxième sur les récits
5:07qui montrent l'attitude des gens face à la Révélation
5:09et l'issue de ces attitudes,
5:11qu'ils ont adoptées,
5:13sur les fondements
5:15de la guidée et de l'égarement.
5:17Il y est dit : « Celui qu'Allah guide est le bien-guidé »,
5:19et il y est dit : « Celui qu'Allah égare,
5:21Celui qu'Allah égare, nul ne peut le guider.
5:23Je dis, en considérant son introduction
5:25et ses parties en général,
5:27et l'histoire d'Adam en particulier :
5:29en réalité, l'histoire d'Adam est centrale dans la sourate,
5:31comme si elle explicitait
5:34ce qui est venu dans la sourate
5:36al-Baqara.
5:38Adam est tenu de suivre la Révélation :
5:40« Si vient à vous une guidée de Ma part… »,
5:42« Quiconque suit Ma guidée, nulle crainte pour eux
5:44et ils ne seront point affligés ».
5:46Dans la sourate al-Baqara.
5:48Et ici sont venus les appels
5:51pour la première fois
5:53et pour la dernière fois
5:55en suite au récit d'Adam.
5:57Sont venus ces appels : « Ô fils d'Adam ! »
5:59« Nous avons fait descendre sur vous un vêtement qui couvre votre nudité »,
6:01« Ô fils d'Adam ! Que Satan ne vous tente pas »,
6:03quatre appels.
6:05Ils ont besoin de méditation.
6:07Ce qui reste dans la sourate
6:09est lié, d'une manière ou d'une autre,
6:11à cette histoire,
6:13qui est l'histoire
6:15de notre père, et représente
6:17notre mission dans cette vie-ci.
6:19Et il est délicat que la fin de la sourate
6:21se termine
6:23par une prosternation.
6:25Nous savons que le musulman,
6:27lorsqu'il se prosterne,
6:29Satan, qui a refusé de se prosterner
6:31et qui est mentionné au début de la sourate,
6:33s'écarte à l'écart,
6:35regrettant
6:37ou se désolant de ce qu'il a fait.
6:39Il dit : le fils d'Adam a été ordonné de se prosterner, il s'est prosterné, et il a le Paradis ;
6:41et moi j'ai été ordonné de me prosterner, je ne l'ai pas fait, et j'ai le Feu,
6:43ou comme il est venu dans le hadith.
6:45Ayez ces significations présentes à l'esprit
6:47lorsque vous récitez
6:49les sourates grandes
6:51et demandez à Allah
6:53pour moi et pour vous une ouverture venant de Lui.
6:55Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad
6:57ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.