Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 79 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Yasin

◉ 154 vues ⏱ 5:58 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cette dernière séance de la série de commentaire clair du livre « Cartes d'identité des sourates du Noble Coran », le cheikh aborde trois points : la correction des numéros de certains versets des sections de la sourate, la discussion de la cause de révélation attribuée à certains de ses versets, et l'explication de la correspondance (munasaba) entre l'ordre de ses sections. Il montre que le préambule de la sourate décrit la gravité de l'incrédulité des mécréants, puis vient l'histoire des gens de la cité, qui n'a pas d'équivalent dans le Coran et correspond à la gravité du démenti, puis il mentionne les signes d'Allah qui les désignent et leur sont particuliers. Il conclut que la sourate est venue pour éveiller les insouciants, en les mettant en garde contre les châtiments et en leur rappelant les bienfaits.

Points clés

  • Correction des numéros de certains versets dans les sections de la sourate, avec indication du passage où le désaccord est survenu.
  • Précision que la cause de révélation au chaînon authentique et explicite dans la causalité n'empêche pas qu'une sourate mecquoise comporte un verset médinois, et qu'il n'y a là aucune difficulté.
  • Affaiblissement de la cause de révélation d'un verset de Yâ-Sîn relative aux Banû Salima, en raison de la faiblesse de sa chaîne de transmission et de sa contradiction avec ce qui figure dans le Sahih, comme détaillé dans le livre al-Muharrar.
  • Correspondance entre le préambule de la sourate, qui décrit la gravité de l'incrédulité des mécréants par les carcans, les entraves et le barrage, et ce qui suit de leurs situations.
  • Singularité de l'histoire des gens de la cité, qui mentionne trois messagers envoyés à une seule cité, sans équivalent connu dans le Coran.
  • Répétition de la formule « Et un signe pour eux » dans la deuxième section, pour expliquer la gravité de leur démenti et exhorter à la reconnaissance envers Allah.
  • Le but de la sourate : éveiller les insouciants en les mettant en garde contre les châtiments et en leur rappelant les bienfaits.

Questions et réponses

Quel est le but général de la sourate Yâ-Sîn selon cette séance ?

Le cheikh explique que la sourate est venue pour éveiller les insouciants, en les mettant en garde contre les châtiments, comme dans l'histoire des gens de la cité, et en leur rappelant les bienfaits, comme dans les versets relatifs à la nuit, au jour et au vaisseau.

Une sourate mecquoise peut-elle contenir un verset médinois ?

Le cheikh précise que si la cause de révélation est authentique avec une chaîne explicite dans la causalité, il est possible qu'une sourate mecquoise contienne un verset médinois, et qu'il n'y a là aucune difficulté. En revanche, la cause de révélation mentionnée dans Yâ-Sîn est faible en chaîne et contredit ce qui figure dans le Sahih, donc on ne la retient pas.

Pourquoi l'histoire des gens de la cité est-elle particulière dans le Coran ?

Parce que c'est un récit unique qui n'est pas mentionné ailleurs, dans lequel trois messagers sont envoyés à une seule cité, et qui n'a pas d'équivalent dans le Coran ; il vient en accord avec la gravité du démenti évoqué auparavant.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Bitaqat at-Ta'rif »
0:35 par les sourates du Noble Coran
0:38 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate Ya-Sin.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50 Que la prière et le salut soient sur le sceau des prophètes et des messagers,
0:53 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:55 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur le livre « Bitaqat at-Ta'rif ».
0:58 Nous en sommes arrivés à la sourate Ya-Sin.
1:02 J'ai à son sujet trois arrêts (points de réflexion).
1:05 Le premier arrêt est très rapide, portant sur la correction de certains numéros de versets
1:10 dans les sections de la sourate.
1:12 L'introduction, du premier verset au douzième verset,
1:16 contrairement à ce qui a été écrit.
1:18 La première partie, à partir du treizième verset,
1:20 jusqu'au trentième verset,
1:22 contrairement à ce qui y a également été écrit.
1:24 Quant à la seconde partie, elle commence au trente et unième verset.
1:28 Pour le soixante-dixième verset, c'est juste,
1:30 tel qu'il est écrit.
1:33 Et dans les sections, le verset, la section
1:35 trente et un, puis quatre-vingt, puis quarante, puis
1:37 soixante-seize (?).
1:39 Voilà ce qui concerne les sections de la sourate.
1:44 Quant au deuxième arrêt,
1:46 il porte sur ce qui a été mentionné concernant les causes de révélation (asbab an-nuzul).
1:49 Il a dit : « Deux causes » ; la première est ce qui fait de certaines parties de la sourate
1:52 (d'origine) médinoise, et il y a là une réserve.
1:54 Ici, je voulais attirer l'attention sur un point :
1:56 parfois la cause de révélation apparaît
1:58 avec une chaîne de transmission authentique
2:01 et explicite quant à la causalité,
2:03 qui fait d'un verset
2:05 dans une sourate mecquoise un verset
2:07 d'origine médinoise, ou l'inverse.
2:09 Cela ne pose aucun problème,
2:11 ni aucune difficulté.
2:13 Qu'on ne s'oppose donc pas à de tels cas
2:15 en disant : « Cette sourate est mecquoise, comment peut-on en exclure (un passage) ? »
2:17 L'exception est admissible.
2:19 Mais la cause évoquée ici,
2:21 à savoir que les Banu Salima
2:23 se sont plaints auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:25 de l'éloignement de leurs demeures par rapport à la mosquée, et le verset fut révélé
2:27 et ils restèrent dans leurs lieux.
2:29 Cette cause,
2:31 il y a une réserve à son sujet du point de vue de sa chaîne de transmission,
2:33 car si elle était authentique
2:35 sans contradiction, et explicite,
2:37 on pourrait s'y fier, comme nous l'avons vu
2:39 à propos de la sourate Hud, qui est mecquoise,
2:41 et dont on a excepté (un passage) : « Accomplis la prière aux deux extrémités du jour »,
2:43 qui a été considéré comme médinois.
2:45 Là, il n'y a aucun problème.
2:47 Mais ici, la chaîne (de transmission)
2:49 est faible,
2:51 et il y a une contradiction
2:53 avec ce qui figure dans le recueil authentique (Sahih),
2:55 où la cause n'est pas mentionnée.
2:57 Cela renforce donc sa faiblesse,
2:59 comme cela est développé dans le livre « al-Muharrar »,
3:01 et dans notre livre que j'ai retenu
3:03 comme je vous l'ai dit, il est modéré dans la critique,
3:05 se contentant parfois de l'authentification de certains savants,
3:07 et non...
3:09 Ce qui est le plus probable, et Allah sait mieux,
3:11 ce qu'il a retenu dans le livre « al-Muharrar »
3:13 concernant les causes de révélation,
3:15 dans les neuf recueils,
3:17 c'est que cette transmission est faible,
3:19 contraire au contenu (matn)
3:21 à plus d'un titre ;
3:23 par conséquent, on ne s'y fie pas
3:25 pour la causalité de la révélation.
3:27 Quant au troisième arrêt,
3:29 il porte sur les sections de la sourate.
3:31 En réalité, nous remarquons que l'introduction de la sourate
3:33 contient
3:35 une description de l'intensité de la mécréance des mécréants,
3:37 comme elle n'est pas décrite dans une autre sourate.
3:39 Il dit : « Nous avons mis à leurs cous des carcans jusqu'au menton, et les voilà la tête haute ;
3:41 Nous avons placé devant eux une barrière et derrière eux une barrière,
3:43 Et Nous avons placé devant eux
3:45 Cela n'est pas mentionné dans une autre sourate.
3:47 Cette description grandiose
3:49 de l'intensité de leur mécréance
3:51 convient, ensuite,
3:53 à la première partie, dans laquelle se trouve
3:55 l'histoire des gens de la cité,
3:57 car c'est un récit unique,
3:59 dont l'équivalent ne figure pas dans le Coran,
4:01 et qui n'est mentionné qu'en ce passage,
4:03 et dont on ne trouve aucun pendant dans le Coran,
4:05 puisqu'on y mentionne trois messagers
4:07 envoyés
4:09 à une seule cité.
4:11 Ils furent placés dans une seule cité.
4:13 Ils furent placés dans une seule cité.
4:15 Une seule cité.
4:17 Et Il leur propose en exemple les gens de la cité,
4:19 lorsque les messagers vinrent à elle,
4:21 Lorsque Nous leur envoyâmes deux (messagers)
4:23 et qu'ils les traitèrent de menteurs ; alors Nous les renforçâmes d'un troisième.
4:25 Ce procédé n'a aucun équivalent connu
4:27 dans le Coran.
4:29 Cet exemple est venu
4:31 en harmonie avec les versets qui le précèdent,
4:33 pour montrer l'intensité du déni.
4:35 Puis vient la seconde partie,
4:37 où figurent
4:39 de grands versets.
4:41 Nous remarquons un emploi
4:43 qui ne se répète pas dans le Coran,
4:45 à savoir Sa parole :
4:47 « Et un signe pour eux
4:49 (répété) trois fois :
4:51 « Et un signe pour eux :
4:53 La nuit, dont Nous dépouillons le jour
4:55 et voilà qu'ils sont dans l'obscurité ». Et avant cela :
4:57 Et un signe pour eux : la terre morte
4:59 que Nous ranimons ;
5:01 puis Il dit : « Et un signe pour eux : la nuit,
5:03 Nous en dépouillons le jour »,
5:05 puis Il dit : « Et un signe pour eux
5:07 que Nous avons porté leur descendance dans le vaisseau chargé ».
5:09 Puis Il expose leur situation :
5:11 « Nous en dépouillons le jour »,
5:13 puis Il dit : « Et aucun signe de leur Seigneur
5:15 Sans qu'ils se détournent d'elle
5:17 « Ils se moquaient plutôt,
5:19 et traitaient de mensonge », dit-Il, « et disaient :
5:21 Quand cette promesse (se réalisera-t-elle), si vous êtes véridiques ?
5:23 Cela s'accorde donc
5:25 avec le rappel des signes,
5:27 et leur attribution spécifique ;
5:29 cela correspond à l'intensité de leur déni,
5:31 et à l'exhortation qui les pousse à
5:33 remercier Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
5:35 C'est pourquoi (ce passage) est venu
5:37 dans le thème de la sourate,
5:39 pour réveiller les insouciants
5:41 par l'avertissement des châtiments,
5:43 comme il est mentionné dans l'histoire de la cité,
5:45 et par le rappel des bienfaits,
5:47 comme cela est passé dans ces versets.
5:49 Je demande à Allah de me l'accorder, ainsi qu'à vous,
5:51 (de réussir) ce qu'Il aime et agrée.
5:53 Qu'Allah, Très-Haut, prie sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
5:55 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.