Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 95 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Taha

◉ 147 vues ⏱ 4:39 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

In this episode of the series of gentle commentary on the book « Bitaqat al-ta'rif bi-suwar al-Mushaf al-Sharif », Sheikh Dr. Muhammad Nusayf examines three points concerning the opening of Surat Ta-Ha and its occasions of revelation. He shows that the book follows al-Suyuti's classification of the openings of the surahs, and that « Ta-Ha » is not among the disjointed letters (huruf muqatta'a) by consensus, since there is disagreement about it; al-Tabari favoured that its meaning is « O man ». He then explains that the disjointed letters should not all be treated alike in affirming that they belong to that category. Finally, he clarifies that the book does not mention a cause of revelation for the surah, and that this differs from saying « I did not find one »; the author, Dr. Isam al-Humaydan, did not accept the cause of revelation reported at its beginning and therefore did not mention it.

Points clés

  • Al-Suyuti's classification of the openings of the surahs into ten types, among them the disjointed letters, which the book follows.
  • « Ta-Ha » is not among the disjointed letters by consensus, as there is a known disagreement about its meaning.
  • Al-Tabari favoured that the meaning of « Ta-Ha » is « O man », which is what the researcher should adopt.
  • The disjointed letters are not all equal in affirming that they belong to that category; some openings, such as Surat Qaf and Nun, require a particular consideration.
  • The difference between the author's saying « he did not mention a cause of revelation for it » and his saying « I did not find one for it »: the former means adopting a specific source, not a categorical negation.
  • Dr. Isam al-Humaydan did not accept the cause of revelation reported at the beginning of the surah, so he did not mention it in his authenticated book of causes of revelation.
  • A student of the causes of revelation should begin with al-Humaydan's book to form a good understanding, then broaden his reading in other books and add what is established for him.

Questions et réponses

Is « Ta-Ha » one of the disjointed letters?

The Sheikh explains that « Ta-Ha » is not one of the disjointed letters by consensus; it is a matter of disagreement, and al-Tabari favoured that its meaning is « O man ».

What is the meaning of « Ta-Ha » according to al-Tabari?

Al-Tabari chose that it means « O man », which is the preference the Sheikh mentioned.

Does Surat Ta-Ha have a cause of revelation?

The book does not mention a cause of revelation for it, and Dr. Isam al-Humaydan did not accept the cause of revelation reported at its beginning, so he did not mention it.

How can a student of the causes of revelation proceed after al-Humaydan's book?

He should first read al-Humaydan's book to gain a good understanding, then broaden his reading in other causes-of-revelation books and add what he finds established or suitable as evidence.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire délicat
0:32 sur le livre « Cartes d'identité »
0:35 des sourates du Noble Coran
0:37 du docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf,
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 La sourate Ta-Ha.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah.
0:52 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur « Cartes d'identité ».
0:55 Et la sourate Ta-Ha,
0:57 et la première halte,
0:59 à l'entrée de la sourate.
1:01 Il est dit ici dans le livre : « Elle s'ouvre sur les lettres de l'alphabet en général,
1:04 que l'on appelle les lettres détachées (al-huruf al-muqatta'a). »
1:06 En vérité, j'ai suivi en cela le livre
1:09 que j'ai adopté, celui d'al-Suyuti,
1:11 qui a suivi ceux qui l'ont précédé
1:13 dans la répartition des débuts de sourates
1:15 en dix catégories.
1:18 Parmi elles, les lettres détachées,
1:21 et il a rangé Ta-Ha parmi elles.
1:23 Or, si ce n'est pas le cas,
1:25 Ta-Ha ne fait pas partie des lettres détachées,
1:27 selon un avis unanime.
1:29 Chez nous, Alif-Lam-Mim
1:31 fait partie des lettres détachées,
1:33 et Alif-Lam-Mim-Ra et les lettres semblables figurent aussi parmi les lettres détachées.
1:35 Quant à Ta-Ha, il y a une divergence à son sujet.
1:37 L'imam al-Tabari a retenu un autre avis
1:39 que celui-ci,
1:41 et il a préféré que son sens soit « ô homme ».
1:43 Mais j'ai suivi
1:45 la répartition d'al-Suyuti,
1:47 par souci de facilité.
1:50 Ici, une deuxième halte.
1:52 La deuxième halte
1:54 découle de la première,
1:56 à savoir que les lettres détachées
1:58 ne doivent pas être traitées
2:00 d'une seule et même manière.
2:02 En effet, l'imam al-Tabari,
2:04 dans de nombreuses sourates,
2:06 dit : « Il a déjà été question des lettres détachées »,
2:08 puis il cite d'autres rapports.
2:10 Sa méthode demande une plus grande clarté
2:12 dans sa présentation
2:14 du discours sur les lettres détachées dans les différentes sourates.
2:16 Mais dans certaines sourates,
2:19 comme la sourate Ta-Ha,
2:21 il mentionne une divergence qui la place hors des lettres détachées.
2:23 Et
2:25 nous sommes parvenus, comme je vous l'ai dit,
2:27 à l'avis selon lequel Ta-Ha
2:29 signifie « ô homme ».
2:31 Et c'est ce que le chercheur doit retenir.
2:33 Les lettres détachées
2:35 ne sont pas toutes égales
2:37 quant à l'affirmation de leur appartenance aux lettres détachées.
2:39 Il existe certains débuts de sourates
2:41 à propos desquels il y a de longs développements,
2:43 qui méritent
2:45 un examen particulier,
2:47 comme les sourates Qaf, Ta-Ha
2:49 et Nun.
2:51 Celles-ci,
2:53 même si l'avis retenu par al-Qari
2:55 est
2:57 qu'elles font partie des lettres détachées,
2:59 ne doivent pas être traitées
3:01 comme celles qui relèvent
3:03 des lettres détachées de manière unanime.
3:05 C'est une question qui demande
3:07 une recherche.
3:09 Peut-être que certains chercheurs s'y consacreront
3:11 à ce sujet.
3:13 La troisième et dernière halte :
3:16 les causes de révélation de la sourate.
3:18 Il a dit : aucune cause de révélation n'est mentionnée pour elle.
3:20 J'ai déjà précisé
3:22 que lorsque je dis « aucune n'est mentionnée pour elle »,
3:24 cela diffère de « je n'ai pas trouvé pour elle »
3:26 —
3:28 lorsque je dis, à la même page,
3:30 à propos des mérites de la sourate : « je n'ai pas trouvé pour elle »
3:32 sans en faire une rubrique séparée,
3:34 cela signifie que j'ai cherché dans différents livres
3:36 la cause de sa révélation sans la trouver ;
3:38 mais « aucune cause de révélation n'est mentionnée pour elle »,
3:40 car, pour les causes de révélation,
3:42 malgré le grand nombre de références, je me suis appuyé
3:44 sur ce qu'il a lui-même mentionné : aucune cause de révélation n'est mentionnée pour elle.
3:46 Quant à l'auteur lui-même,
3:48 le docteur Isam al-Humaydan,
3:50 auteur du livre « Les causes de révélation authentiques »,
3:52 dans son édition
3:54 des causes de révélation uniques,
3:56 je veux dire que cet homme
3:58 a édité les causes de révélation uniques
4:00 et, dans les causes de révélation uniques,
4:02 La cause de la révélation (sabab an-nuzul) se trouve au début de la sourate.
4:04 Mais il ne l'a pas retenue.
4:06 Isnad d'Isam al-Humaydan.
4:08 Il ne l'a donc pas mentionnée.
4:11 J'ai dit : quiconque lit le livre d'al-Humaydan
4:13 acquiert une bonne compréhension des causes de la révélation.
4:15 Ensuite, il doit approfondir ce sujet
4:17 selon ce qu'Allah lui ouvre
4:19 dans la lecture des autres ouvrages sur les causes de la révélation.
4:21 Et il y ajoutera chaque fois qu'il trouvera quelque chose
4:23 qu'il considère établi ou authentique
4:25 et propre à servir d'argument,
4:27 à ce qu'il connaissait déjà.
4:29 Je me contenterai de cela
4:31 dans ces arrêts
4:33 avec la sourate Ta-Ha.
4:35 Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad
4:37 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
4:39 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.