Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 64 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Dhariyat

◉ 245 vues ⏱ 7:32 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Le cheikh aborde dans cet épisode de la série de commentaire succinct sur les fiches d'identité trois points concernant la sourate Adh-Dhariyat : le premier est qu'elle fait partie du Mufassal et de la vertu du Mufassal ainsi que de sa place dans la récitation ; le deuxième est la correction d'une erreur survenue dans l'ordre de révélation de la sourate, par confusion avec la sourate Al-Hujurat, avec l'exposé de la cause de révélation et ce qu'elle indique de l'attachement des Compagnons au Coran ; le troisième est le thème principal de la sourate, à savoir orienter les cœurs vers l'adoration d'Allah et la fuite vers Lui. Le cheikh conclut que la meilleure manière de comprendre le sens de la fuite vers Allah est de partir du texte même du Coran, et non des seules formulations abstraites.

Points clés

  • La sourate Adh-Dhariyat fait partie du Mufassal ; le cheikh l'a mentionnée ici faute de vertu propre et distincte qui lui soit attribuée, et la vertu du Mufassal est immense car il est le cœur du Coran, comme cela a été rapporté.
  • Il est recommandé aux imams de réciter fréquemment du Mufassal ; c'était la pratique du Prophète ﷺ, qui récitait de ses longues sourates à l'aube, de ses courtes au maghrib et de ses sourates moyennes à la prière de 'icha'.
  • Une erreur s'est produite dans le texte original concernant l'ordre de révélation de la sourate, par confusion avec Al-Hujurat ; le bon classement est le soixante-cinquième, après Al-Ahqaf et avant Al-Ghashiya.
  • La cause de révélation, bien que transmise par une chaîne faible et interrompue, possède un témoin qui la renforce ; la multiplicité des récits sur ce sujet indique qu'elle a un fondement.
  • Le récit de Qatada montre l'intensité avec laquelle les Compagnons ont été affectés par la révélation du verset, au point de penser que la révélation avait cessé et que le châtiment était imminent, alors qu'ils étaient musulmans, ce qui témoigne de leur désir et de leur crainte.
  • L'un des principaux thèmes de la sourate est d'orienter les cœurs vers l'unicité d'Allah dans l'adoration et vers la fuite vers Lui ; l'expression « fuyez vers Allah » se rattache à la plupart des versets de la sourate, tels que les signes de l'univers, la destruction des injustes et le salut des croyants.
  • La meilleure manière de comprendre la valeur de la fuite vers Allah est de partir du texte du Coran et de la sourate Adh-Dhariyat elle-même, et non des seules déclarations abstraites.

Questions et réponses

La sourate Adh-Dhariyat fait-elle partie du Mufassal ?

Oui, le cheikh indique qu'elle en fait partie ; comme il n'a pas trouvé de vertu propre à cette sourate, il a mentionné la vertu du Mufassal à son emplacement.

Quel est le thème principal de la sourate Adh-Dhariyat ?

Selon le cheikh, l'un de ses thèmes majeurs est d'orienter les cœurs vers l'adoration d'Allah seul et vers la fuite vers Lui, ce que traduisent la plupart de ses versets : signes de l'univers, destruction des injustes et salut des croyants.

Quel est le rang de révélation de la sourate Adh-Dhariyat ?

D'après le cheikh, elle est la soixante-cinquième révélée, après Al-Ahqaf et avant Al-Ghashiya ; la mention de la quatre-vingt-dix-septième dans le texte original est une erreur issue de la confusion avec Al-Hujurat.

Quelle est la cause de révélation du verset : « Détourne-toi donc d'eux, tu n'es pas blâmable » ?

Le cheikh rapporte le récit de Qatada : les Compagnons furent profondément affectés par la révélation du verset au point de craindre la fin de la révélation et l'imminence du châtiment ; Allah fit alors descendre la suite : « Et rappelle, car le rappel profite aux croyants ».

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Le commentaire délicat sur le livre « Bitaqat at-ta'rif bi-suwar al-Mushaf ash-Sharif » (Fiches d'introduction aux sourates du noble Coran).
0:38 Du Dr Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf, qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate Adh-Dhariyat.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah (ﷺ).
0:50 Nous poursuivons le commentaire délicat sur les fiches d'introduction.
0:53 Avec la sourate Adh-Dhariyat, j'ai trois arrêts à faire.
0:56 Premier arrêt.
0:59 Il a été rapporté au sujet de ses vertus qu'elle fait partie du Mufassal.
1:03 Si vous observez ce qui figure en haut,
1:06 ou au début de chaque sourate,
1:08 vous constaterez que la première sourate du Mufassal est la sourate Qaf.
1:12 La question est sujette à divergence, mais j'ai retenu cet avis.
1:15 À savoir que la sourate Qaf est la première du Mufassal.
1:18 Cependant, je n'ai pas mentionné là-bas le mérite du Mufassal,
1:21 parce que la sourate Qaf possède des vertus qui lui sont propres.
1:24 Quant à la sourate Adh-Dhariyat, je n'ai pas trouvé de mérite qui lui soit spécifique,
1:27 c'est pourquoi j'ai mentionné ici le mérite du Mufassal.
1:29 Il est rapporté au sujet du mérite du Mufassal que la moelle du Coran
1:32 est le Mufassal, et que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été favorisé
1:36 par le Mufassal, comme dans le hadith qui a déjà été cité
1:38 à maintes reprises, celui qui divise le Coran
1:41 en les sept longues (at-Tiwal), les centaines (al-Mi'in) et les doubles (al-Mathani),
1:44 et le Mufassal. Il a dit : « J'ai été favorisé par le Mufassal. »
1:47 Le Mufassal a donc une grande importance,
1:50 et il convient que les musulmans lui accordent une attention accrue.
1:53 Il convient aux imams des mosquées
1:56 de veiller à réciter du Mufassal
1:59 dans la plupart des prières obligatoires,
2:02 car telle était la pratique constante du Prophète (ﷺ).
2:04 Les juristes l'ont d'ailleurs explicitement établi,
2:06 c'est-à-dire qu'il s'agit de la récitation majoritaire.
2:08 On récite de tout le Coran, mais l'essentiel de la récitation
2:11 – je ne parle pas ici des tarawih –
2:13 est pris dans le Mufassal : de ses longues sourates à la prière de l'aube,
2:16 de ses courtes à la prière du maghrib,
2:19 et de ses moyennes à la prière de 'isha'.
2:22 Cela est fréquent dans la récitation du Prophète (ﷺ),
2:25 bien qu'il ait aussi été rapporté qu'il récitait
2:28 d'autres sourates également,
2:30 mais il ouvrait la sourate depuis son début, comme nous l'avons mentionné à son sujet
2:33 peut-être dans cette série ou ailleurs.
2:36 Il incombe donc à l'être humain de veiller à réciter le Mufassal.
2:39 Quant à celui qui est incapable de mémoriser le Coran,
2:42 peut-être n'est-il pas incapable du Mufassal :
2:45 qu'il s'efforce de le mémoriser et de le réviser.
2:48 Et si les imams multipliaient la récitation de cette sourate,
2:50 comme le veut la guidance prophétique,
2:52 il serait facile aux gens de mémoriser cette grande sourate.
2:56 Or tout le Coran est grand.
2:59 Deuxième arrêt : l'ordre de révélation de la sourate.
3:02 L'ordre de révélation de la sourate a été écrit par erreur dans l'original du livre.
3:06 Il y est dit qu'elle est la 107e selon l'avis le plus connu.
3:09 Or cette affirmation concerne une sourate médinoise,
3:14 alors que la sourate Adh-Dhariyat est mecquoise.
3:17 Elle ne peut donc pas être celle visée.
3:19 L'erreur s'est produite ici
3:22 par confusion avec la sourate Al-Hujurat.
3:25 Si vous revenez à la sourate Al-Hujurat, vous y trouverez la même information :
3:28 elle est comptée comme la 107e selon l'avis le plus connu.
3:31 Ce qui est écrit ici est donc erroné,
3:33 mais dans le tableau (at-tashjir) c'est écrit correctement,
3:35 à savoir qu'elle est la 65e.
3:38 Elle est comptée la 65e, après Al-Ahqaf et avant Al-Ghashiya.
3:41 Il faut donc corriger ce passage.
3:43 Ce qui le confirme, c'est qu'il a dit :
3:47 « Elle est liée à plusieurs causes de révélation. »
3:49 Or si tu reviens aux causes de révélation de la sourate,
3:51 tu ne trouveras qu'une seule cause.
3:54 Et je veux ajouter quelque chose ici, quitte à m'attarder un peu :
3:57 cette cause a été signalée en marge, comme indiqué dans la note,
4:01 par une chaîne de transmission faible et interrompue.
4:03 Mais elle possède un témoin (shahid).
4:05 La règle concernant les causes de révélation est que
4:07 lorsque les rapports se multiplient,
4:10 cela indique que
4:12 la cause de révélation est établie à l'origine.
4:14 Et il en va de même ici.
4:16 Peut-être
4:18 – je veux dire – je vais vous citer l'autre rapport
4:20 auquel je fais allusion, celui de Qatada,
4:22 car il est un peu plus clair
4:24 quant à ce qui est visé en mentionnant cette cause ici.
4:27 Et la cause
4:29 visée par la mention de cette cause est de représenter
4:31 la relation des Compagnons avec le Noble Coran.
4:33 Dans at-Tabari, par sa chaîne, de Qatada,
4:36 à propos du verset : « Détourne-toi d'eux, tu n'es pas blâmable. »
4:38 Qatada a dit : nous a rapporté celui qui parle,
4:40 parmi les Successeurs,
4:42 et il nous a rapporté que, lorsque ce verset fut révélé,
4:44 ce verset
4:46 fut très dur pour les Compagnons
4:48 du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:50 et ils crurent que la révélation avait cessé.
4:52 Imaginez ce verset : peut-être lisons-nous
4:54 « Avons-nous donc quelque ... avec quelque difficulté ? »
4:56 « Détourne-toi d'eux » est une adresse à Nasy Aslam (?)
4:58 Cela fut très dur pour les Compagnons
5:00 de Nasy Aslam, et ils crurent que la révélation
5:02 Il a pris fin, et le châtiment…
5:04 Ceci est déjà arrivé, et eux…
5:06 Et musulmans. Gloire à Allah !
5:08 Ils n'ont pas dit que le châtiment allait descendre sur les mécréants,
5:10 mais ils ont eu peur.
5:12 Il dit : Allah le Très-Haut fit alors descendre après cela
5:14 et rappelle, car le rappel profite
5:16 aux croyants. La troisième fois
5:18 et la dernière.
5:20 Au sujet du thème de la sourate :
5:22 on peut le déterminer en considérant son contexte.
5:24 On peut dire que parmi ses thèmes principaux
5:26 figure l'orientation des cœurs
5:28 vers l'adoration d'Allah
5:30 et la fuite vers Lui,
5:32 sans rien Lui associer, et sans qu'un autre dieu soit adjoint à Lui.
5:34 Cela est présent dans la sourate,
5:36 mais par souci de concision, je dis
5:38 que la première de ce qui a été mentionné
5:40 l'indique.
5:42 Parmi ses thèmes les plus importants :
5:44 orienter les cœurs vers le tawhid d'Allah
5:46 par l'adoration et la fuite vers Lui.
5:48 Et l'expression « Fuyez vers Allah »,
5:50 dans ce passage,
5:52 se rattache à la plupart des versets de la sourate,
5:54 comme le montre la réflexion
5:56 dans ses séquences mentionnées.
5:58 Vous le savez : la sourate a rapporté
6:00 des versets cosmiques,
6:02 des versets relatant la destruction
6:04 des injustes et la sauvegarde
6:06 des croyants.
6:08 Tout cela appelle
6:10 à la fuite vers Allah,
6:12 qu'Il soit glorifié et exalté. Quant au développement
6:14 et à l'explication détaillée de ce point,
6:16 il dépasse ce bref propos,
6:18 et j'ai déjà exposé à ce sujet
6:20 des choses antérieures.
6:22 Je demande à Allah de nous compter parmi ceux qui fuient
6:24 vers Lui. Je souhaite aussi attirer l'attention
6:26 sur le fait que la fuite vers Allah
6:28 a été traitée par les savants, qui l'ont détaillée,
6:30 et que l'imam al-Harawi en a parlé
6:32 dans les Manazil as-sa'irin,
6:34 et que ses commentateurs ont expliqué ses propos.
6:36 Parmi eux, Ibn al-Qayyim,
6:38 qui a excellé dans le chapitre sur la fuite vers Allah,
6:40 qu'Il soit glorifié et exalté.
6:42 Néanmoins, parmi les meilleures choses
6:44 qui nous font connaître la fuite
6:46 vers Allah, c'est de lire,
6:49 d'apprendre et de comprendre
6:51 la sourate adh-Dhariyat.
6:53 Car les savants,
6:55 lorsqu'ils ont parlé de l'étape de la fuite,
6:57 ne sont pas partis de la sourate de façon restreinte,
6:59 mais ont parlé
7:01 du recours à Allah
7:03 et de l'abandon des péchés, et autres choses semblables.
7:05 Tout cela est bon,
7:07 mais le meilleur point de départ
7:09 pour comprendre l'état du cœur
7:11 mentionné dans le Coran,
7:13 c'est de partir du Coran et de la sourate
7:15 qui mentionne cet état,
7:17 à savoir : « Fuyez vers Allah ;
7:19 Je suis pour vous de Sa part un avertisseur explicite.
7:21 Je demande à Allah de nous compter parmi ceux qui fuient
7:23 vers Lui, parmi ceux qui sont agréés auprès de Lui,
7:25 et pardonnés par Lui.
7:27 Si Allah le veut, notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui), et ses Compagnons (qu'Allah les agrée).
7:29 dans leur totalité. Louange à Allah, Seigneur des mondes.