Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 55 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Mumtahina

◉ 198 vues ⏱ 5:18 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

In this episode of the gentle commentary series on the book « Bitaqat al-ta'rif bi-suwar al-Mushaf al-Sharif » by Dr Muhammad Nusayf, the Sheikh offers three reflections on Surat al-Mumtahana. He first notes that its opening resembles the openings of Surat al-Ma'ida and Surat al-Hujurat, all three beginning with the address to those who believe. He explains that faith is the driving force of the Muslim in his inner and outer relations. He then points out that the mention of women's rulings in different surahs fits the purpose of each surah, which supports the coherence of the verses. Finally, he directs that, when people differ on how to deal with the disbelievers, one should return to the Qur'an, then to the tafsir of al-Tabari and the statements of the early generations.

Points clés

  • The opening of Surat al-Mumtahana resembles the openings of Surat al-Ma'ida and Surat al-Hujurat, since all three begin with the address to those who believe.
  • Surat al-Hujurat organizes the inner relations among believers, while Surat al-Mumtahana addresses the outer sphere and the Muslims' stance toward disbelievers.
  • Faith is the driving force of the human being, inwardly and outwardly, in his relation to his Lord, his Prophet, his brothers, and his enemies.
  • Decisions should be derived from the faith that Allah placed in the hearts, and which He called us to affirm through action.
  • The treatment of women's rulings in Surat al-Mumtahana, such as the pledge of the emigrant women, fits the purpose of the surah, which confirms the coherence of the verses within a single surah.
  • The Qur'an is an explanation of all things, so when people differ on how to deal with disbelievers, reflecting on Surat al-Mumtahana suffices to know moderation and clarity.
  • The Sheikh recommends returning to the statements of the Companions and the Successors, and especially to the tafsir of al-Tabari, because it neither exaggerates nor falls short.

Questions et réponses

What is the subject of Surat al-Mumtahana according to this episode?

The Sheikh explains that Surat al-Mumtahana addresses the outer affairs of the Muslims, that is, their stance toward disbelievers, and it opens with the address to those who believe as Surat al-Ma'ida and Surat al-Hujurat do.

What is the difference between Surat al-Hujurat and Surat al-Mumtahana?

Surat al-Hujurat organizes the inner relations among believers, whereas Surat al-Mumtahana deals with the outer sphere and the Muslim's stance toward disbelievers.

Why are women's rulings mentioned in Surat al-Mumtahana?

Because women's rulings, such as the pledge of the emigrant women, fit the purpose of the surah, which is one of the proofs that the surah has a context and that its verses are coherently linked.

What is advised when people differ on how to deal with disbelievers?

The Sheikh advises reading Surat al-Mumtahana to understand moderation and clarity, and if something remains unclear, one should return to the tafsir of al-Tabari and the statements of the Companions and the Successors.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02 Le commentaire subtil du livre « Cartes d'identification des sourates du Noble Coran ».
0:37 Par le Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf, qu'Allah le préserve.
0:43 La sourate al-Mumtahana.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50 Que la prière et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers.
0:53 Ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:56 Nous poursuivons avec le commentaire subtil des cartes d'identification.
1:00 Nous sommes parvenus à la sourate al-Mumtahana, et j'ai à son sujet trois arrêts.
1:04 Le premier arrêt concerne le début de cette grande sourate.
1:09 Son début ressemble à celui de la sourate al-Ma'ida et à celui de la sourate al-Hujurat,
1:14 car toutes trois commencent par : « Ô vous qui avez cru ».
1:18 Je voudrais m'arrêter davantage sur les sourates al-Hujurat et al-Mumtahana.
1:23 Ces deux sourates sont courtes en comparaison de al-Ma'ida.
1:28 Leur thème est plus proche d'être un seul et même thème.
1:31 Cela apparaît plus nettement dans la sourate al-Mumtahana.
1:34 Toutes deux commencent par l'appel à la foi.
1:36 Mais la sourate al-Hujurat organise en quelque sorte les relations internes
1:43 entre les croyants, y compris lorsqu'il y a combat entre croyants.
1:46 Et si deux groupes de croyants se combattent, réconciliez-les.
1:48 Et avant cela, il y a la relation des croyants avec leur Seigneur,
1:51 puis avec leur Prophète, puis entre eux-mêmes.
1:54 Elle réforme donc, pourrait-on dire, la situation interne.
1:58 Quant à la sourate al-Mumtahana, elle traite de la situation externe, de l'attitude envers les mécréants.
2:06 Dans les deux sourates, l'interpellation est : « Ô vous qui avez cru ».
2:10 C'est la foi qui meut l'être humain, intérieurement et extérieurement.
2:18 C'est elle qui le guide dans sa relation avec son Seigneur, avec son Prophète, avec ses frères, avec ses ennemis
2:24 et avec ceux qui divergent de lui dans sa croyance.
2:27 Dans tout cela, ce qui meut le musulman, c'est la foi.
2:32 Et c'est une chose qu'il ne convient pas de perdre de vue.
2:35 Nous puisons nos décisions dans la foi qu'Allah a placée dans nos cœurs
2:44 et à laquelle Il nous a appelés à rendre témoignage par l'action.
2:48 Le deuxième arrêt concerne la mention des femmes dans la sourate.
2:53 Car cette mention des femmes confirme la question de la cohérence entre les versets,
3:01 car certains étudiants en science se demandent : pourquoi dites-vous que les versets se correspondent,
3:06 pourquoi ne traiteraient-ils pas de sujets différents ?
3:08 Remarque maintenant la sourate des Femmes…
3:10 Je veux dire la sourate al-Mumtahana.
3:13 Elle mentionne les femmes ; mais si tu considères les règles relatives aux femmes dans cette sourate,
3:19 les femmes émigrées et leur serment d'allégeance au Messager d'Allah,
3:24 tu les trouveras en accord avec le thème de cette sourate.
3:29 Et si tu trouves les règles relatives aux femmes dans une autre sourate, tu les trouveras en accord avec celle-là, et ainsi de suite.
3:36 Ainsi, lorsqu'un même sujet revient dans des sourates différentes,
3:39 tu constateras qu'il s'accorde, dans chaque sourate, avec le propos de cette sourate,
3:44 ce qui confirme que chaque sourate a un contexte et une cohérence entre ses versets.
3:48 C'est une chose évidente, mais ce point vient appuyer cette question,
3:56 à savoir que les versets se correspondent entre eux.
3:59 Le troisième et dernier arrêt concerne un point important.
4:03 C'est que lorsque tu vois le conflit s'attiser entre les gens au sujet de l'une des questions,
4:11 tu dois te référer au Coran.
4:13 Si tu vois les gens diverger sur une question, certains allant à l'est et d'autres à l'ouest,
4:18 ne pense surtout pas que le Coran a négligé cette question,
4:23 « Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre comme exposé de toute chose. »
4:28 Si tu vois les gens s'enfoncer dans une question relative au traitement des mécréants
4:35 et à l'attitude à adopter envers eux, tu n'as besoin que de lire la sourate al-Mumtahana :
4:43 tu y trouveras la modération, tu y trouveras la clarté, et tu y verras la question telle qu'elle est.
4:51 Et si quelque chose te reste obscur, lis les paroles des exégètes des premiers siècles,
4:56 je veux dire les Compagnons et les Successeurs, et sois attentif au tafsir d'al-Tabari :
5:00 car il ne tombe ni dans l'excès ni dans le relâchement, il demeure fidèle à la Sunna pure.
5:08 Je demande à Allah de nous accorder à tous la réussite dans ce qu'Il aime et agrée.
5:11 Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous.
5:15 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.