budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de commentaire sur les cartes d'introduction, le cheikh s'arrête sur la sourate At-Tahrim à trois endroits : les qualités de la femme croyante mentionnées dans le verset de substitution, puis le repentir sincère (at-tawba an-nasuh) particulièrement mentionné dans cette sourate, et enfin les exemples donnés par les deux épouses de Noé et de Loth ainsi que par la femme de Pharaon, et le lien entre la fin de la sourate et son début. Le cheikh affirme que la sourate forme une unité cohérente qui se récite en une seule rak'a, et appelle à s'attacher à la réciter en entier pour en saisir la cohérence.
Points clés
Les qualités de la femme croyante mentionnées dans le verset : musulmanes, croyantes, obéissantes, repentantes, adoratrices, pèlerines, et il s'agit de qualités que l'on doit éduquer les croyantes à avoir dès leur enfance.
L'importance d'inscrire ces qualités dans les programmes d'enseignement destinés à la musulmane, afin qu'elle grandisse forte et attachée à sa religion.
La particularité de la mention du repentir sincère dans cette sourate, et le fait que l'examen de son contexte et de ses allusions peut révéler des aspects du repentir sincère qui ne figurent pas dans l'exégèse habituelle des savants.
La cohérence interne de la sourate, par exemple le lien évident entre l'exemple donné à la fin de la sourate et ce qui s'est produit de la part des Mères des croyants au début.
La recommandation de réciter la sourate At-Tahrim en entier en une seule rak'a, car cela aide à comprendre sa cohérence et à saisir les sens qu'elle dévoile.
L'avertissement que prolonger raisonnablement la prière en récitant la sourate en entier n'est pas une difficulté excessive, contrairement à ce que beaucoup de gens imaginent.
Le principe selon lequel la récitation transmise du Prophète ﷺ doit être la règle générale, tout en évitant l'affectation et la difficulté pour les fidèles qui prient.
Questions et réponses
Quelles qualités le cheikh a-t-il mentionnées pour la femme croyante dans la sourate At-Tahrim ?
Le cheikh a relevé, à partir du verset de substitution : musulmanes, croyantes, obéissantes, repentantes, adoratrices, pèlerines, et il a précisé que ce sont parmi les qualités les plus importantes de la femme musulmane croyante et qu'il faut éduquer les jeunes filles à les avoir.
Pourquoi la sourate At-Tahrim mentionne-t-elle spécialement le repentir sincère ?
Le cheikh a déclaré ne pas disposer d'une réponse tranchée ; il a expliqué que l'examen du contexte de la sourate et de ses allusions peut dépeindre le repentir sincère de manière plus large que ce que les savants ont mentionné dans leur exégèse.
Est-il recommandé de réciter la sourate At-Tahrim en entier en une seule rak'a ?
Oui, le cheikh a indiqué que la sourate forme une unité cohérente et mérite d'être récitée en une seule rak'a, car cela aide à comprendre le lien entre sa fin et son début, tout en signalant que ce n'est pas la pratique constante transmise du Prophète ﷺ.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35selon les sourates du Noble Coran
0:37du docteur Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate At-Tahrim.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:50Que la prière et le salut soient sur le sceau des prophètes et des messagers.
0:53Et sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble.
0:55Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les « Cartes d'identité ».
0:58Et nous sommes arrivés à la sourate At-Tahrim.
1:00J'ai à son sujet trois arrêts.
1:03Le premier arrêt concerne ce qui est mentionné au sujet du thème de la sourate :
1:06à savoir qu'elle présente l'exemple idéal
1:09de la femme croyante,
1:11qui constitue une brique dans l'édification de la maison croyante.
1:14Quelle grande brique que celle-ci !
1:16Si elle est perdue,
1:19ou affaiblie,
1:21ce qui en elle est ébranlé,
1:23parmi les qualités,
1:24c'est toute la maison qui s'en trouve affaiblie.
1:26Où trouvons-nous ces qualités ?
1:27Nous les trouvons à plus d'un endroit dans la sourate,
1:29mais je me concentrerai sur un passage,
1:31celui où Allah, exalté soit-Il, dit :
1:32« Peut-être que son Seigneur, s'il vous répudiait,
1:33lui donnera en échange des épouses meilleures que vous,
1:35soumises, croyantes,
1:36pieuses,
1:37repentantes,
1:38adoratrices,
1:39voyageuses ;
1:40des femmes déjà mariées et des vierges. »
1:42Il s'agit là d'une forme d'égalisation.
1:44La femme n'est jamais que déjà mariée ou vierge,
1:47et cela n'affecte pas
1:48l'image idéale de la croyante.
1:51Considérons comment Allah choisit pour Son Prophète,
1:54et comment Il s'adresse à ses épouses :
1:56« Peut-être que son Seigneur, s'il vous répudiait,
1:57lui donnera en échange des épouses meilleures que vous. »
1:59Quelles sont donc les qualités
2:00qu'Allah choisit pour Son Prophète ?
2:02« Soumises, croyantes,
2:03pieuses,
2:04repentantes,
2:05adoratrices,
2:06voyageuses. »
2:07Ces qualités doivent être inculquées
2:12aux croyantes dès leur enfance,
2:14et elles doivent figurer dans les programmes d'enseignement.
2:17Les qualités les plus importantes de la femme
2:19musulmane,
2:20croyante,
2:21sont précisément celles mentionnées ici :
2:23elles représentent les qualités essentielles de la croyante.
2:26Certes, nous ne nous limitons pas à ces versets
2:29d'une autre sourate,
2:30mais ce sont des versets concentrés et clairs
2:33dont chaque croyante doit se soucier,
2:36et dont doivent se soucier
2:38ceux qui élaborent les programmes d'enseignement,
2:40l'enseignement de la musulmane,
2:42que nous voulons voir sortir forte,
2:44attachée
2:45à sa religion.
2:46Le deuxième arrêt
2:48concerne ce qui est mentionné dans le second passage de la sourate,
2:51à savoir l'évocation de la repentance sincère (at-tawba an-nasuh).
2:53Car la repentance sincère
2:55n'est mentionnée que dans cette sourate,
2:58et les sujets qui n'y sont évoqués qu'une seule fois
3:01méritent qu'on s'y attarde.
3:04Quelques écrits ont été consacrés à ce thème.
3:06Pourquoi cette sourate a-t-elle été distinguée
3:09par l'évocation de la repentance sincère,
3:11alors que la repentance est mentionnée dans de nombreuses sourates ?
3:13Qu'est-ce que la repentance sincère ?
3:15Je pense que cela demande une attention particulière. Je n'ai pas de réponse toute faite à cela, mais
3:21je voudrais ouvrir la porte à la repentance sincère à la lumière de la sourate At-Tahrim, dans son contexte,
3:27dans ses allusions et dans ce qu'elle contient, et cela peut éclairer la repentance sincère. Il est vrai
3:31que les savants ont donné des explications de la repentance sincère, mais son explication
3:37en considérant la sourate At-Tahrim dans son ensemble révèle beaucoup de choses que les savants
3:43qui ont expliqué la repentance sincère ont peut-être passées sous silence. Cette connaissance plus vaste
3:50obtenue en considérant le contexte et la sourate tout entière accroît notre désir de
3:56cette repentance et notre connaissance de celle-ci. Quant au troisième arrêt
4:00et dernier, il porte sur ce qui est mentionné à la fin de la sourate, à savoir les exemples donnés
4:06du bien et du mal à travers des femmes des peuples antérieurs : la femme de Noé, la femme de Lot,
4:12car cela me conduit à une question sur laquelle j'insiste beaucoup : la sourate
4:19est très cohérente. Une même sourate est très cohérente. Cet exemple qui se trouve
4:25à la fin de la sourate a un lien très évident avec le début de la sourate, et il rappelle
4:30ce qui s'est produit de la part des Mères des croyants au début de la sourate. Affirmer que la sourate
4:36n'est pas cohérente est donc réfuté par des exemples aussi clairs. Parfois
4:42la liaison est cachée et demande davantage d'effort et de réflexion, mais dans
4:47cette sourate, la liaison entre sa fin et son début est manifeste.
4:53J'affirme ici que la sourate, en tant qu'elle est cohérente et forme une unité complète,
4:58mérite d'être récitée en une seule rak'a, comme cela se faisait.
5:04Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait l'habitude, dans sa récitation, d'achever la sourate, et il lui arrivait parfois de la diviser.
5:07Mais voici une sourate courte, de deux pages,
5:12que nous trouvons lourde à réciter, et je m'étonne de moi-même et des autres. Quand nous la trouvons lourde,
5:17une prière qui dure un tiers d'heure. Presque, elle ne dure pas chez nous,
5:20la prière prescrite, la prière obligatoire, ne dure pas vingt-cinq
5:24minutes, jamais. Peut-être que si l'on récite la prosternation et que l'on
5:28récite avec posément, on atteint cette durée. Combien de temps passons-nous
5:32à d'autres choses. Qu'est-ce qui nous nuirait si chaque prière
5:36durait une demi-heure ? Récitons comme le Prophète récitait.
5:40Sa récitation, comparée à la nôtre, était longue. Et je ne parle pas
5:45de ce dont le Prophète (paix sur lui) a interdit qu'on impose aux gens
5:48par une prolongation pénible. Non, je parle d'une récitation raisonnable.
5:52Lorsqu'ils récitent la sourate At-Tahrim en une rak'a, et la sourate At-Talaq
5:55qui la précède en une rak'a, cela paraît long pour les gens communs aujourd'hui,
5:59alors que ce n'est pas une prolongation. Et si tu calcules la prière dans laquelle on récite
6:05ces deux sourates, par exemple, si tu la trouves à la fin
6:08de l'affaire, elle ne comptera pas un quart d'heure, ou quelque chose de cet ordre. Ce n'est pas beaucoup.
6:13Et ce n'est pas beaucoup quand on voit que la prière est une lumière, qu'elle préserve
6:18de la turpitude et du blâmable, qu'elle est un moyen de rapprochement avec son Seigneur, et qu'elle
6:22est, et qu'elle est tout ce que tu veux comme vertus. La prière. Cela pourrait être
6:26une sortie de la règle. Mais j'espère et je dis que compléter la sourate
6:29en une rak'a aide à mieux la comprendre et à saisir que la fin
6:34de cette sourate est liée à son début. Des choses se dévoilent
6:37nombreuses après cela, et l'on n'y accède qu'en la récitant en entier.
6:39Quant à l'imam qui commence sa prière après la Fatiha par le verset
6:44« Allah propose pour exemple ceux qui ont mécru » : la femme de Noé et la femme de Loth.
6:46Bon, pourquoi Allah a-t-Il proposé cet exemple, et son rapport
6:49avec ce qui précède ? Cela disparaît avec ce type de récitation permise,
6:53mais elle n'est pas la Sunna constante et transmise
6:57de notre Prophète (paix sur lui). Je me contente de ce point,
6:59et je prie sur notre Prophète Muhammad, sur lui, sur sa famille et sur ses Compagnons,
7:01tous. Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.