budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Hud
◉ 211 vues⏱ 7:40Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cette émission de la série « Commentaire léger sur les fiches de présentation des sourates du Noble Coran », le Dr Muhammad Nusayf présente trois méditations sur la sourate Hud. La première porte sur le lien entre les sourates qui portent le nom de prophètes et d'imams du tawhid, et sur le fait que l'Islam est une seule religion commençant avec Noé (que la paix soit sur lui). La deuxième concerne le caractère mecquois de la sourate et l'exception d'un verset médinois, ainsi que la cohérence de ce verset avec ce qui le précède et ce qui le suit. La troisième montre que les récits de la sourate sont venus affermir le Prophète (ﷺ) et ceux qui suivent sa voie, et qu'il convient de s'attacher aux récits coraniques par la méditation et l'étude.
Points clés
Le lien entre les sourates portant le nom de prophètes et d'imams du tawhid, qui montre que l'Islam est une religion unique qui n'est réservée à aucune race ni à aucune couleur.
L'attention portée au fait que le choix des noms de certains prophètes pour nommer les sourates peut tenir à une particularité de leurs récits, et que cela n'implique pas une préférence absolue à leur égard.
La précision que la sourate Hud est mecquoise à l'exception d'un verset, révélé à Médine, et que ce verset est le premier pour lequel l'exception est reconnue selon ce qu'a retenu l'auteur.
La méditation sur la cohérence du verset médinois avec ce qui le précède et ce qui le suit, preuve de la perfection des versets du Coran, comme dans le verset : « un Livre dont les versets ont été rendus parfaitement solides ».
Plus de quatre-vingts versets de la sourate relatent des récits, et ces récits ont été adressés au Prophète (ﷺ) pour raffermir son cœur.
Les récits coraniques affermissent quiconque veut suivre la voie du Prophète (ﷺ) et appeler à Allah, et le besoin en est d'autant plus grand que les épreuves se multiplient.
L'exhortation à s'attacher aux récits coraniques par la lecture et l'étude en groupe avec des frères, ainsi que par la méditation individuelle, pour leur grand pouvoir d'affermissement.
Questions et réponses
Quelles sont les trois méditations que traite la leçon sur la sourate Hud ?
La leçon traite du lien entre les sourates portant le nom de prophètes, de la nature mecquoise de la sourate et de l'exception d'un verset médinois, et des récits coraniques comme affermissement du Prophète (ﷺ) et de ceux qui suivent sa voie.
La sourate Hud est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate est mecquoise de l'avis général, à l'exception d'un seul verset, le verset 114, dont le cheikh indique qu'il a été révélé à Médine et qu'il est le premier pour lequel l'exception est reconnue selon ce qu'a retenu l'auteur.
Pourquoi certaines sourates portent-elles le nom de personnes ?
Le cheikh indique que les sourates nommées d'après des personnes sont pour la plupart des prophètes et des imams du tawhid et de la foi, que ce lien les qualifie pour perpétuer leur nom, que cela n'implique pas une préférence absolue à leur égard mais une particularité de leurs récits, et qu'il n'a pas de réponse certaine sur le choix de noms précis.
Quel est le but des récits coraniques selon la leçon ?
Les récits ont été adressés au maître des hommes pour l'affermir, et ils affermissent aussi quiconque veut suivre sa voie et appeler à Allah ; il convient donc de les étudier, d'y réfléchir et de s'y attacher d'autant plus que les épreuves se multiplient.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Commentaire subtil
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35à travers les sourates du noble Coran
0:37du docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:43Sourate Hud.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:50Nous poursuivons avec le commentaire subtil sur les « Cartes d'identité »,
0:54et voici la sourate Hud.
0:56Nous y ferons, si Allah le veut, trois arrêts.
0:59Le premier arrêt :
1:00ce nom, Hud,
1:03est celui du récit de Hud qui y figure. Nous avons dit qu'il est possible à l'homme d'approfondir davantage et de méditer encore plus,
1:08comme je l'ai mentionné à propos de la sourate Al-A'raf. Et si tu y réfléchis,
1:11tu trouveras que cette sourate a des semblables.
1:14Il existe plusieurs sourates
1:15qui portent les noms de prophètes,
1:18parmi lesquelles Yunus, qui la précède,
1:20et Yusuf,
1:22et Ibrahim,
1:23qui vient après,
1:24ainsi que d'autres sourates,
1:26comme Nuh, que la paix soit sur lui.
1:28Certains savants ont considéré l'ensemble de ces sourates
1:30et ont remarqué
1:32que les sourates qui portent des noms
1:34de personnes,
1:35dont la plupart sont des prophètes,
1:37et il y a Luqman, qui n'est pas prophète,
1:39sont, de façon générale,
1:41des guides du tawhid et de la foi.
1:43Et c'est là le lien
1:45qui les unit et qui leur confère le mérite que leurs noms
1:49soient immortalisés
1:50comme noms de sourates.
1:52Cela nous enseigne,
1:53par ailleurs, que l'Islam n'est pas une race,
1:57qu'il n'est pas propre à une race,
1:58ni
2:00une couleur,
2:01mais il est
2:02une seule
2:03religion,
2:04qui commence dès le début avec les premiers messagers,
2:07Nuh, que la paix soit sur lui.
2:09Vient ensuite une autre question,
2:11qui demande une autre réflexion,
2:13à savoir :
2:14pourquoi précisément ces noms-là ?
2:15Musa, que la paix soit sur lui, malgré son mérite et son rang, et 'Isa de même,
2:20n'ont pas, à ce qui est connu, de sourates à leur nom :
2:22ni Musa ni 'Isa.
2:24Bien plus, nous trouvons Yunus, et
2:26nous ne savons pas
2:28L'honneur qu'Allah lui a accordé, nous ne le connaissons pas, de même que l'honneur qu'Allah a accordé à Moïse.
2:31à savoir Allah lui parlant directement.
2:32La question à laquelle je n'ai pas de réponse maintenant,
2:35et que je pose souvent,
2:38est : pourquoi précisément Hud et Yunus,
2:41jusqu'à ceux dont ces sourates portent le nom,
2:43parmi les sourates du Coran,
2:45à l'exclusion d'autres prophètes d'Allah ?
2:46Cela ne signifie nullement une préférence
2:48absolue à leur égard,
2:50mais ils ont une particularité,
2:52ou leur récit comporte une particularité
2:54qui l'exige.
2:56Le deuxième arrêt :
2:58à propos de
2:59l'ordre de révélation de la sourate,
3:01que nous avons dit être
3:02la date réelle de révélation de la sourate.
3:04Il a été mentionné le compte, puis il a été mentionné
3:06qu'une partie de la sourate a été révélée à Médine.
3:09C'est pourquoi
3:10la question fait l'objet de divergences
3:12quant à l'époque de la sourate : elle est mecquoise,
3:14à l'unanimité, à l'exception du verset 114,
3:17comme il est indiqué en haut de la page,
3:20le cinquante-septième.
3:23Cependant, cela se recoupe
3:24avec la question de sa datation,
3:25car sa datation
3:27est, pour la plupart, révélée à La Mecque,
3:29et il y a ce qui laisse penser à une révélation plus tardive
3:30dans la révélation,
3:32mais malgré cela, elle contient
3:34ce verset qui a été révélé à Médine,
3:36ainsi que deux prières, celle de l'aube et celle du crépuscule,
3:37et une partie de la nuit.
3:39Ici,
3:40et j'affirme que je me suis appuyé
3:41sur la distinction entre le mecquois et le médinois
3:42et ses exceptions.
3:44Peut-être est-ce le premier verset
3:46du Coran qui nous parvient
3:47dont l'exception est authentifiée,
3:49car ne se sont-elles pas exceptées des versets dans la Baqara ?
3:51Or seule une exception y est authentifiée.
3:53J'ai excepté certains versets de la sourate An-Nisa'
3:54Et l'exception n'y est pas authentifiée.
3:56Il veut dire : pas authentifié... à l'époque de l'Hégire
3:58Et de même, il dit
4:01Dans tous les versets où il est dit
4:03Elle est exceptée.
4:04Et l'exception (ou : et le fait de l'excepter)
4:05Le premier point établi à ce sujet est l'exception.
4:07C'est la sourate Hud.
4:09Il m'a fondé sur les deux épîtres
4:11mentionnées au début du livre
4:13Dans les (sourates) mecquoises et médinoises
4:15Deux épîtres réunies
4:17Affranchies
4:18La première de ces deux [œuvres], celle que j'ai reprise depuis la sourate al-Fatiha jusqu'à al-Isra', est plus rigoureuse dans sa rédaction ; mais même dans sa seconde moitié il y a un travail de mise au point, et c'est ce que j'ai trouvé de meilleur en la matière. Je me suis donc attaché à ces deux [ouvrages] sans jamais m'en écarter, sauf pour une remarque concernant la sourate al-Fatiha.
4:34vers l'hypothèse d'une pluralité de révélations
4:37Le point qui en ressort est que ce verset constitue une exception, et cela demande une réflexion plus approfondie.
4:42Cela est une preuve de ce qui a été mentionné au début de la sourate Hud : « Un Livre dont les versets ont été rendus parfaits, puis détaillés, de la part d'un Sage, bien informé » — qu'Il soit glorifié et exalté. Et le khibra (la connaissance approfondie)
4:52Plus subtil et plus spécifique que la science. Et lorsqu'une personne tente d'ajouter quelque chose à son propre livre, que les gens ont déjà entendu de sa part et ont déjà consulté, cela nécessite alors une reprise, en raison de ce qui a déjà été diffusé.
5:11Mais ce verset est venu comme s'il était à sa place, et il l'est en effet, bien qu'il ait été révélé après un certain temps, après ce qui le précède et ce qui le suit.
5:21Ce qui la précède et ce qui la suit est mecquois, et elle est un seul verset médinois.
5:25Ce verset, dont la validité de l'exception (al-istithna') mérite réflexion, appelle une méditation sur la manière dont il s'accorde avec ce qui le précède et ce qui le suit.
5:33Il reste la troisième et dernière étape, qui concerne les récits coraniques.
5:39Nous remarquons que la sourate Hud contient plusieurs récits qui occupent plus de quatre-vingts versets de la sourate.
5:49Cela signifie que la majeure partie de la sourate est constituée de récits ; et si nous méditons sur le début et la fin de la sourate, ainsi que sur ces récits eux-mêmes, nous constaterons que ces versets sont un raffermissement pour le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:03Et l'affermissement accordé au Messager d'Allah constitue également un affermissement pour quiconque souhaite suivre la voie du Messager d'Allah et appeler vers Allah.
6:10Au début de la sourate : « Peut-être vas-tu laisser de côté une partie de ce qui t'est révélé, et ton cœur en sera serré, parce qu'ils disent : "Pourquoi un trésor ne lui a-t-il pas été descendu, ou un ange ne l'accompagne-t-il pas ?" »
6:18Il a mentionné certains points concernant la controverse avec les mécréants.
6:22Et au milieu de la sourate, dans les récits, après la fin de l'histoire de Noé, Il te dit : « Voilà une part des récits de l'invisible que Nous te révélons. »
6:28Et tu ne les connaissais pas, toi ni ton peuple, auparavant. Patiente donc, car l'issue heureuse est pour les pieux.
6:34Et à la fin de la sourate : « Et Nous te racontons de l'histoire des Messagers ce par quoi Nous raffermissons ton cœur », et auparavant : « Sois donc droit comme il t'a été ordonné. »
6:42Et dans le dernier verset : « À Allah appartient l'invisible des cieux et de la terre, et vers Lui retourne toute chose. Adore-Le donc et place ta confiance en Lui. »
6:49Et ton Seigneur n'est pas inattentif à ce que vous faites. La sourate repose donc sur l'affermissement du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:54Et parmi ce qui affermit le plus les récits, je tiens ici à attirer l'attention, à insister et à répéter.
6:58Ne pense jamais que ces récits sont destinés, comme le croient certains musulmans, aux enfants ou à ceux qui les entendent pour la première fois.
7:06Ces récits ont été adressés au maître des hommes afin qu'il soit raffermi ; nous en avons un besoin extrême chaque fois que les épreuves s'intensifient et deviennent graves.
7:15J'ai eu besoin de davantage de patience, et parmi ce qui affermit la patience, ces récits coraniques : il nous faut leur accorder notre attention.
7:23Il avait un intérêt particulier pour les récits coraniques : il lisait ce qui avait été écrit à leur sujet, les étudiait avec ses frères et y méditait seul.
7:32En effet, il y a dans cela une grande consolidation pour l'être humain.
7:34Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.