Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 7 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Kawthar

◉ 193 vues ⏱ 4:41 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cet épisode, le Dr Muhammad Nusayf explique la sourate al-Kawthar tirée de l'ouvrage « Battaqat at-ta'rif bi suwar al-mushaf ash-sharif » ; il précise qu'elle est médinoise selon l'avis le plus probable dans l'ordre de révélation, tandis que sa mecquoisité est évoquée selon l'ordre usuel et répandu. Il rappelle que cette courte sourate réunit l'honneur accordé au Prophète au début, la responsabilité au milieu et l'apaisement à la fin. Il aborde ensuite ses aspects d'inimitabilité, dont le plus connu est l'inimitabilité rhétorique et stylistique, en signalant aussi le miracle de l'annonce de l'inconnu dans la parole divine : « Celui qui te hait, c'est lui le coupé de toute descendance. » Le cheikh conclut que le sort de celui qui hait le Prophète ﷺ et manifeste sa haine est la coupure et l'interruption, tandis que le nom du Prophète ﷺ s'élève dans l'appel à la prière à travers toute la terre.

Points clés

  • La sourate al-Kawthar est médinoise selon l'avis le plus probable dans l'ordre de révélation, et on la qualifie de mecquoise selon l'ordre usuel et répandu.
  • Cette courte sourate réunit l'honneur accordé au Prophète, la responsabilité qui lui est confiée et l'apaisement qui lui est donné.
  • La brièveté de la sourate n'empêche pas qu'elle rassemble ces trois dimensions.
  • Les savants se sont beaucoup intéressés à l'exégèse de cette sourate et ont composé plusieurs ouvrages sur son inimitabilité et son éloquence.
  • La plupart des études se concentrent sur l'inimitabilité rhétorique et stylistique dans la composition de la sourate.
  • La sourate contient un autre miracle : l'annonce de l'inconnu dans la parole divine « Celui qui te hait, c'est lui le coupé de toute descendance ».
  • Le sort de celui qui hait le Prophète ﷺ et manifeste sa haine est la coupure et l'interruption, la disparition de l'honneur, tandis que le nom du Prophète demeure élevé dans l'appel à la prière.

Questions et réponses

La sourate al-Kawthar est-elle mecquoise ou médinoise ?

Le cheikh précise qu'elle est médinoise selon l'avis le plus probable dans l'ordre de révélation, tandis qu'on la qualifie de mecquoise selon l'ordre usuel et répandu.

Quelles sont les trois dimensions réunies dans la sourate al-Kawthar ?

Le cheikh indique que la sourate réunit l'honneur accordé au Prophète au début, la responsabilité au milieu et l'apaisement à la fin, malgré sa brièveté.

Quel est le sens du miracle de l'annonce de l'inconnu dans cette sourate ?

Le cheikh renvoie à la parole divine « Celui qui te hait, c'est lui le coupé de toute descendance » et explique que quiconque hait le Prophète ﷺ et manifeste sa haine connaît la coupure et l'interruption, ce qui demeure manifeste jusqu'à nos jours.

Pourquoi le nom du Prophète est-il dit élevé ?

Parce que son nom est entendu à chaque appel à la prière à travers toute la terre : son rang est élevé, contrairement à celui qui le hait, qui est coupé de toute descendance.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Le commentaire délicat sur le livre « Baqqat at-Ta'rif »
0:08 à propos du Saint Coran,
0:11 par le Dr Muhammad ibn Abdul-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:15 qu'Allah le préserve.
0:17 Sourate al-Kawthar.
0:20 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:23 Que la prière et le salut soient sur le Sceau des prophètes et des messagers,
0:27 sur sa famille et sur tous ses Compagnons.
0:29 Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur « Baqqat at-Ta'rif ».
0:32 Nous en sommes arrivés à la sourate al-Kawthar.
0:35 Je m'y arrêterai à trois reprises.
0:37 La première fois,
0:39 à propos de ce qui y est rapporté, et cela se présente sous plusieurs aspects :
0:42 tu constateras qu'elle est médinoise.
0:45 Puis,
0:46 si tu examines son classement,
0:48 on lui attribue le statut de sourate mecquoise.
0:50 Et ce n'est pas une contradiction,
0:53 mais son caractère mecquois s'entend selon le classement
0:56 le plus connu,
0:57 celui qui la rend mecquoise.
0:59 J'ai déjà fait allusion au classement le plus connu à plusieurs reprises
1:02 dans ce commentaire et dans le livre.
1:05 Quant à ce qui figure en haut de la page,
1:08 à savoir qu'elle est médinoise, ou mecquoise, selon l'avis retenu,
1:11 cela renvoie à la note 2, aux deux savants,
1:14 dont l'avis est mentionné dans les différentes régions.
1:17 Elle est donc médinoise selon l'avis retenu,
1:19 mais selon le classement le plus connu
1:22 concernant la révélation,
1:23 elle est
1:24 mecquoise, et Allah est le plus savant.
1:27 La deuxième remarque,
1:28 ou deuxième arrêt,
1:30 concerne
1:31 le fait que cette sourate,
1:33 malgré sa brièveté,
1:35 rassemble trois éléments :
1:38 une distinction à son début,
1:40 une obligation en son milieu,
1:43 et un apaisement
1:44 à sa fin.
1:47 Malgré sa concision, elle réunit
1:50 ces
1:51 trois éléments,
1:53 et c'est là une de ses qualités d'éloquence
1:55 et une de ses preuves d'inimitabilité.
1:57 Les savants se sont beaucoup intéressés à cette sourate,
2:01 comme on s'est intéressé à la sourate al-'Asr, qui est pourtant courte,
2:04 mais l'intérêt porté à al-Kawthar est plus grand, notamment dans les anciennes écoles,
2:08 et il existe à son sujet de nombreux ouvrages
2:10 qui mettent en évidence
2:12 l'inimitabilité de cette sourate
2:14 et son éloquence.
2:15 Et malgré cela,
2:17 voici le troisième arrêt :
2:19 car elle contient
2:21 une autre inimitabilité,
2:22 c'est-à-dire que si nous parlons de l'inimitabilité dominante, elle renvoie à l'inimitabilité rhétorique
2:27 et stylistique,
2:28 car c'est l'avis le plus répandu
2:30 sur le secret de l'inimitabilité.
2:33 Les études que j'ai consultées
2:35 sur le tafsir de la sourate al-Kawthar se concentraient sur cet aspect :
2:38 la première
2:39 sur l'éloquence
2:41 de la composition
2:42 coranique
2:43 dans la sourate al-Kawthar.
2:45 Mais
2:46 à l'intérieur de ce miracle,
2:47 il y a la sourate al-Kawthar,
2:49 et à l'intérieur de ce miracle
2:51 se trouve un autre miracle,
2:53 à savoir
2:55 l'annonce d'un événement futur.
2:57 Allah dit :
2:58 Celui qui te hait, c'est lui le coupé de toute descendance.
3:01 Que ce propos ait été révélé
3:03 à La Mecque
3:05 avant l'Hégire,
3:07 alors que les musulmans étaient faibles,
3:09 ou après l'Hégire, il demeure un miracle
3:12 jusqu'à aujourd'hui.
3:14 On le voit très clairement :
3:19 quiconque hait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:22 et manifeste sa haine
3:24 ne connaît pour destin
3:27 que la coupure et l'interruption,
3:30 l'effacement du souvenir
3:32 et la disparition de l'honneur,
3:34 même si cela prend du temps,
3:35 mais c'est facile.
3:37 Et observe l'inverse :
3:38 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:41 voit son renom continuer de s'élever,
3:44 et il
3:45 entend son nom à chaque appel à la prière :
3:48 « J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah. »
3:51 J'atteste qu'il n'est de divinité qu'Allah et que Muhammad est le Messager d'Allah.
3:54 Dans toutes les contrées de la terre,
3:56 et il se peut qu'il ne passe pas une minute
3:58 sans qu'un muezzin appelle à la prière en quelque lieu de la terre,
4:02 car c'est l'heure d'une prière,
4:04 et il est indispensable
4:06 qu'avant la prière il y ait l'appel (adhan)
4:08 et l'iqama.
4:10 Son rang est élevé,
4:12 et celui d'autre que lui…
4:14 c'est-à-dire celui qui le hait,
4:16 est abaissé.
4:18 En confirmation de ce verset,
4:19 qui demeure
4:21 durable (sans cesse)
4:22 quant à sa véracité,
4:24 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:26 Et que ce Coran
4:29 provient du monde de l'invisible,
4:30 qu'Il soit glorifié et exalté.
4:33 Je me contente de cela.
4:34 Et je prie sur le Messager d'Allah,
4:36 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
4:38 Et celui qui suit leur guidance…