budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de la série de commentaires succincts sur les fiches d'introduction aux sourates du Coran, le cheikh Muhammad Nusayf aborde la sourate al-Anfal, en commençant par la date de sa révélation et son classement, en indiquant qu'elle est liée à la bataille de Badr. Il expose ensuite que le plus important dans la sourate est l'affirmation que toute chose appartient à Allah seul, et il cite plusieurs versets qui l'attestent. Enfin, il précise que la sourate est venue après la victoire pour éduquer les croyants à reconnaître que la victoire vient d'Allah, et il signale le lien de ce sens avec la sourate Al 'Imran et ce qui a suivi la bataille d'Uhud, à savoir la correction de la façon dont le musulman considère la mort.
Points clés
La date de révélation est plus précise que l'ordre de révélation, car elle englobe l'ordre de révélation et d'autres éléments indiquant le moment de la révélation.
L'ordre que mentionne le cheikh place la sourate après Al 'Imran, car la bataille de Badr a eu lieu pendant le Ramadan de la deuxième année de l'hégire.
La sourate est liée à la bataille de Badr, et certains savants ont affirmé que tous ses versets s'y rattachent.
Le plus important dans la sourate est l'affirmation que toute chose appartient à Allah seul, sans associé.
La victoire vient d'Allah, comme dans Sa parole : « Et la victoire ne vient que d'Allah », et Sa parole : « Ce n'est pas toi qui as lancé quand tu as lancé, mais Allah qui a lancé ».
La sourate éduque les croyants après la victoire à ne pas se laisser tromper par leur force et par les moyens matériels qu'ils ont préparés.
Les versets d'Al 'Imran corrigent la façon dont le musulman considère la mort après Uhud, et montrent que les martyrs sont vivants auprès de leur Seigneur.
Questions et réponses
Quand la sourate al-Anfal a-t-elle été révélée ?
Selon l'ordre habituellement connu que mentionne le cheikh, la sourate al-Anfal a été révélée après Al 'Imran ; elle est liée à la bataille de Badr, qui a eu lieu pendant le Ramadan de la deuxième année de l'hégire.
Quel est le point le plus important de la sourate al-Anfal ?
Le point le plus important est l'affirmation que toute chose appartient à Allah seul, et que la victoire vient d'Allah ; les versets qui le démontrent sont nombreux dans la sourate.
Quelle est la différence entre l'ordre de révélation et la date de révélation ?
L'ordre de révélation désigne la place de la sourate par rapport aux autres sourates, tandis que la date de révélation englobe cet ordre ainsi que d'autres éléments qui indiquent le moment de la révélation, afin d'en préciser le temps.
Quel est le lien entre la sourate al-Anfal et la sourate Al 'Imran ?
Le cheikh indique qu'Al 'Imran a été révélée après les événements d'Uhud et contient des versets qui corrigent la façon dont le musulman considère la mort, tandis qu'al-Anfal est venue après la victoire pour éduquer les croyants à reconnaître que la victoire vient d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identité »
0:35des sourates du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate des Paraboles (al-Amthal).
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:49Et que la prière et la paix soient sur le sceau des Prophètes et des Messagers.
0:52Et sur sa famille et ses Compagnons, tous.
0:54Nous sommes toujours avec le commentaire délicat sur les cartes d'identité
0:57et avec la sourate des Paraboles.
0:59J'ai à son sujet trois arrêts (wuqufat).
1:01Le premier arrêt concerne ce qui a été dit à son propos
1:04quant à l'ordre de révélation de la sourate.
1:06Et j'avais déjà attiré l'attention sur ce titre,
1:09car il y a en lui quelque chose,
1:11et qu'il est plus exact de la nommer
1:13« datation de la révélation de la sourate ».
1:15C'est ce que j'ai choisi
1:17comme nom du livre.
1:19La datation de la révélation de la sourate
1:21englobe l'ordre de révélation
1:24et d'autres éléments
1:26qui indiquent la date de révélation.
1:28L'ordre de révélation, c'est-à-dire :
1:30à quel moment elle a été révélée par rapport aux autres sourates,
1:32avant telle sourate et après telle sourate.
1:34Voilà l'ordre de révélation.
1:36Quant à la datation, on examine cela et d'autres indices
1:38afin d'arriver à une approximation
1:40du moment de la révélation.
1:42Lisons maintenant l'ordre de révélation
1:44de la sourate des Paraboles,
1:47selon ce qu'en dit longuement tel ouvrage sur la plantation des arbres (le tashjir)
1:49Il dit :
1:51elle compte parmi la quatre-vingt-huitième (sourate révélée),
1:53avant les Coalisés (al-Ahzab).
1:55Et ceci
1:59repose sur la narration bien connue,
2:01sur laquelle s'appuie
2:03le premier cours.
2:05Puis il dit : elle est de révélation précoce,
2:07d'une manière générale,
2:09en raison de son lien avec la bataille de Badr,
2:11qui eut lieu en Ramadan de la deuxième année
2:13de l'Hégire,
2:15et où les musulmans remportèrent une grande victoire.
2:17C'est pourquoi il la place après
2:19la sourate Al-Imran, selon l'apparence.
2:21Ce propos
2:23concernant la datation
2:25est critiqué
2:27à cause de la narration mentionnée en premier, la plus connue,
2:29car la narration la plus connue dit
2:31qu'elle vient après Al-Imran,
2:33et que la sourate fut révélée la deuxième année,
2:35alors que la bataille de Badr
2:37et
2:40le fait de dire qu'elle vient après
2:42Al-Imran est une apparence trompeuse.
2:44Nous avons déjà vu qu'Al-Imran est liée
2:46à des événements postérieurs à la bataille de Badr.
2:48Voilà ce qui concerne
2:50l'ordre de révélation de la sourate.
2:52Je vous le répète encore une fois :
2:54la méthode de traitement
2:56de l'ordre de révélation est une question
2:58qui repose sur la narration de Jabir ibn Zayd,
3:00mais il faut ensuite examiner
3:02tous les autres textes
3:04en tenant compte de cette narration,
3:06pour parvenir à une période
3:08de datation de la sourate. Cela est évident
3:10dans la sourate al-Anfal, car elle est liée à la bataille de Badr.
3:13Même certains savants
3:15affirment que tous les versets de la sourate sont liés à la bataille de Badr.
3:17Dans une autre sourate,
3:19cela n'apparaît pas de cette manière.
3:22Quant au deuxième arrêt,
3:24il porte sur ce qu'il y a de plus important dans la sourate,
3:26son point essentiel,
3:28à savoir l'affirmation que
3:30toute affaire appartient à Allah.
3:32Les versets à ce sujet sont très nombreux,
3:34parmi lesquels :
3:36« Et la victoire ne vient que d'auprès d'Allah »,
3:38et parmi eux :
3:40Et ce n'est pas toi qui as lancé (la pierre) lorsque tu l'as lancée, mais Allah l'a lancée.
3:42et parmi eux :
3:45« Et s'ils veulent
3:47Si ceux-ci veulent te tromper, alors Allah te suffit.
3:49C'est Lui qui t'a fortifié de Son secours.
3:51et des croyants, et qui a uni leurs cœurs.
3:53Quand bien même tu dépenserais tout ce qui est sur la terre
3:55tu n'aurais pas pu unir leurs cœurs,
3:57mais Allah a uni leurs cœurs. »
3:59La sourate ne se limite pas à ces versets seulement :
4:01c'est toute la sourate
4:03qui affirme que toute l'affaire appartient à Allah.
4:05Seul Allah, il n'a pas d'associé.
4:07Et cela nous mène
4:10à la troisième étape,
4:12qui est que la sourate al-Anfal
4:14et cela se reconnaît aussi à son nom
4:16la sourate al-Anfal a été révélée après
4:18la moitié
4:20et nous nous soumettons à cette éducation
4:22après la victoire, l'homme croit
4:24qu'il est capable,
4:26fort, en mesure
4:28par ce qu'il a préparé de
4:30moyens matériels
4:32de vaincre.
4:34Alors la sourate est venue éduquer
4:36sur la réalité, à savoir qu'il
4:38Et la victoire ne vient que d'auprès d'Allah. Et ce n'est pas toi qui as lancé lorsque tu as lancé.
4:40« mais Allah a lancé »
4:42jusqu'à la fin des versets.
4:44Et cela me rappelle
4:46ce que je n'ai pas signalé dans la sourate
4:48la sourate al-Anfal
4:50est venue après la moitié,
4:52et la sourate Al 'Imran
4:54dans sa seconde moitié, à peu près,
4:56a été révélée après ce que vous connaissez
4:58de ce qui s'est passé le jour d'Uhud.
5:00Comment le discours s'est-il orienté,
5:02et comment l'éducation est-elle venue d'une autre manière ?
5:04Elle est venue
5:07pour montrer la réalité de la mort,
5:09et qu'elle concerne les martyrs :
5:11« Ne croyez pas que ceux qui ont été tués
5:13dans la voie d'Allah, morts ; bien au contraire,
5:15ils sont vivants, et que la mort
5:17ne change pas le détenteur d'un principe
5:19de son principe, même s'il meurt,
5:21le maître des créatures, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
5:23« Quoi ! S'il meurt ou s'il est tué, vous retournerez-vous sur vos talons ? »
5:25« …sur vos talons ? »
5:27Et d'autres versets qui
5:29modifient la vision du musulman
5:31ou la renouvellent,
5:33la corrigent, l'éclairent
5:35dans son regard sur la mort,
5:37après cette épreuve qui s'est abattue sur les musulmans.
5:39Il ne leur a pas dit : « Vous n'aurez pas… »
5:41ou quelque chose de semblable,
5:43mais il les a avertis d'une réalité
5:45concernant la mort :
5:47« Et même si vous étiez dans vos maisons,
5:49ceux à qui la mort était prescrite sortiraient sûrement vers leurs lieux de mort.
5:51vers leurs couches.
5:53Et les versets qui parlent de la mort
5:55dans la seconde moitié de la sourate
5:57de la sourate Al 'Imran sont nombreux.
5:59D'une manière générale, ces versets
6:01corrigent la croyance du musulman et sa vision
6:03de ce qui s'est passé le jour d'Uhud.
6:05Nous sommes en train de
6:07le besoin de cela
6:09à notre époque.
6:11Je m'en tiens à cela, et la suite du propos viendra.
6:13La sourate al-Anfal
6:15quand nous parlons de la sourate at-Tawba
6:17pour de nombreuses choses communes entre les deux.
6:19Que la prière et le salut d'Allah soient sur lui,
6:21ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.