Dans la série Commentaire aimable (série terminée) · Leçon 25 sur 117

Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Balad

◉ 739 vues ⏱ 5:12 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Dans cette leçon de la série de commentaires accessibles du *Kitab Bitaqat at-Ta'rif bi-Suwar al-Mushaf ash-Sharif*, le Dr Muhammad Nusayf examine trois points concernant la sourate al-Balad : son incipit et sa classification parmi les types d'ouvertures, son thème, qui est de rappeler à l'être humain la puissance d'Allah sur lui et son devoir dans cette vie, et le fruit pratique de ce sens. Il montre que la sourate met en garde contre une fausse supposition qu'entretient l'homme, et l'appelle à déployer ses efforts pour échapper à l'épreuve de l'au-delà par les bonnes œuvres.

Points clés

  • Le commentateur explique que l'ouverture de la sourate par le serment est classée dans le cinquième type d'incipit selon ceux qui considèrent ce qui s'y trouve comme un serment, et dans le quatrième type (l'ouverture par une information) selon ceux qui ne le considèrent pas comme un serment ; la divergence à ce sujet est légère.
  • Il indique que la sourate al-Qiyama ressemble à la sourate al-Balad dans cet incipit, et que les deux sourates se rejoignent dans la répétition de la formule « Pense-t-il ? » (ayahsabu), qui attire l'attention sur une fausse supposition chez l'homme.
  • Il mentionne que le thème de la sourate est de rappeler à l'homme la puissance d'Allah sur lui et le devoir qui lui est demandé dans cette vie, et il appuie cela par les serments figurant au début et par ce qui suit.
  • Il cite, parmi les preuves de la puissance d'Allah présentes dans la sourate, le fait d'avoir fait de La Mecque une cité sûre alors qu'elle est entourée de vallées sans culture, où viennent des gens de toutes parts, ainsi que les bienfaits accordés à l'homme : deux yeux, une langue et deux lèvres.
  • Le commentateur présente l'imam al-Biqa'i dans son exégèse comme un appui à cet avis quant à la détermination du thème de la sourate.
  • Le troisième point montre que le fruit pratique de la connaissance de la puissance d'Allah sur le serviteur est qu'il s'efforce de toutes ses forces à franchir l'obstacle en affranchissant un esclave et en nourrissant le pauvre le jour de la famine, afin d'obtenir la miséricorde d'Allah.
  • Le Cheikh conclut en rappelant qu'Allah est capable de châtier le serviteur dans ce monde comme dans l'au-delà, et que le musulman doit faire des efforts pour échapper à Son châtiment.

Questions et réponses

Quel est le thème de la sourate al-Balad ?

Le Cheikh estime que le thème de la sourate est de rappeler à l'homme la puissance d'Allah sur lui et le devoir qui lui est demandé dans cette vie.

L'ouverture de la sourate est-elle un serment ou une information ?

Le Cheikh indique que la divergence existe quant au fait que ce qui se trouve au début de la sourate soit un serment ou non ; celui qui y voit un serment le place dans le cinquième type d'incipit, et celui qui n'y voit pas de serment le place dans le quatrième type, et la question est simple.

Quel est le fruit pratique de savoir qu'Allah est capable de l'emporter sur le serviteur ?

Le Cheikh explique que le fruit est que le serviteur s'efforce de toutes ses capacités pour franchir l'obstacle, en affranchissant un esclave et en nourrissant le pauvre le jour de la famine, afin d'obtenir la miséricorde d'Allah.

Quelle fausse supposition la sourate met-elle en garde ?

Le Cheikh signale que la sourate répète « Pense-t-il ? » pour attirer l'attention sur le fait que l'homme suppose que nul ne peut l'éprouver et que nul ne le voit.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Le commentaire délicat du livre « Cartes d'identification »
0:35 sur les sourates du noble Coran
0:38 du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf,
0:42 qu'Allah le préserve.
0:44 Sourate al-Balad.
0:46 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:48 Louange à Allah, prière et salut sur le Messager d'Allah.
0:50 Sur sa famille, ses Compagnons et ceux qui les suivent.
0:52 Nous poursuivons le commentaire délicat sur les « Cartes d'identification ».
0:55 Avec la sourate al-Balad, nous avons trois arrêts.
0:59 Le premier arrêt concerne le début de la sourate.
1:01 Il est mentionné dans le livre : « Commencer par un serment ».
1:03 C'est le cinquième type d'ouverture des sourates mentionnés dans al-Itqan.
1:07 Puis il dit à la fin de ce paragraphe :
1:11 « On peut le classer dans le quatrième type,
1:13 qui est l'ouverture par une information, comme l'a fait al-Suyuti. »
1:16 Cela nécessite quelques éclaircissements.
1:19 Al-Suyuti, d'abord, a mentionné les types d'ouvertures.
1:23 Le cinquième type est le serment.
1:25 Mais il n'a pas mentionné cette sourate
1:28 ni cette ouverture
1:29 lorsqu'il a énuméré ce qui relève de ce type.
1:33 Il l'a plutôt mentionnée dans le quatrième type,
1:35 qui est l'ouverture par une information.
1:37 Et quelle en est la raison ?
1:38 La raison est l'existence d'une divergence.
1:40 Il y a ceux qui estiment que « lā » n'est pas un serment,
1:43 et ceux qui estiment que ce n'est pas un serment.
1:46 Celui qui dit que c'est un serment
1:47 le place dans l'ouverture du cinquième type.
1:50 Et celui qui considère que ce n'est pas un serment,
1:54 c'est une information de non-serment,
1:56 il le place dans le quatrième type.
1:58 La question est simple.
1:59 Ce qui est vraiment important,
2:01 c'est que la sourate al-Qiyama ressemble à la sourate al-Balad
2:05 dans cette ouverture.
2:07 Ensuite, nous trouvons entre elles une ressemblance
2:09 sur un autre point :
2:11 la formule « ayahsabu », répétée dans les deux sourates.
2:14 Dans chaque sourate apparaît « ayahsabu ».
2:17 « Ayahsabu al-insanu alla najma'a 'izamahu ? »
2:20 Puis il dit à la fin de la sourate :
2:21 « Ayahsabu al-insanu an yutraka suda ? »
2:23 Et il y a là, dans la sourate al-Balad, deux occurrences.
2:26 « Ayahsabu an lan yaqdira 'alayhi ahad ? »
2:28 « Croit-il que personne ne l'a vu ? »
2:30 Les deux sourates attirent donc l'attention sur un calcul erroné,
2:33 et les deux sourates s'ouvrent sur le même début.
2:36 Cela demande recherche et réflexion.
2:40 Quant au deuxième arrêt,
2:42 il porte sur le thème de la sourate.
2:44 On a dit : rappeler à l'homme la puissance d'Allah sur lui,
2:47 et son devoir requis dans cette vie.
2:49 D'où avons-nous tiré que le thème de la sourate
2:52 est de rappeler à l'homme la puissance d'Allah sur lui ?
2:54 En vérité, cela apparaît à plus d'un titre.
2:58 Le premier : ces serments au début de la sourate
3:01 et l'indication de la puissance d'Allah.
3:04 « Cette cité », c'est La Mecque.
3:06 Comment Allah l'a-t-Il établie au milieu de ces vallées,
3:10 où il n'y a ni culture, ni forêts, ni rivières,
3:15 et où les gens viennent de toutes les contrées de la terre,
3:17 désireux, non contraints, cherchant l'agrément d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:23 C'est un signe.
3:24 Et « toi, tu es libre dans cette cité »,
3:27 c'est un autre signe indiquant la puissance d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
3:31 Le verset parle de ce qu'Allah lui a rendu licite le jour de la conquête de La Mecque,
3:35 dans le Haram.
3:36 Et cela, à la réflexion, est un immense signe
3:40 de la puissance d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, sur celui qui engendre et sur ce qui est engendré.
3:43 Un autre point, distinct des serments :
3:45 ce qui suit, « ayahsabu an lan yaqdira 'alayhi ahad »,
3:48 « Ne Lui avons-Nous pas donné deux yeux, une langue et deux lèvres ? »
3:51 Le troisième point qui indique que le thème de la sourate est la puissance,
3:54 c'est l'interprétation du savant al-Baqa'i dans son tafsir.
3:57 Ces trois indices
4:00 ont été la raison du choix de cet avis
4:03 pour déterminer le thème de la sourate.
4:05 Reste le troisième arrêt,
4:07 qui se rapporte au thème de la sourate.
4:09 En effet, dans le thème de la sourate et son devoir
4:13 requis de l'homme dans cette vie,
4:15 quel est le fruit pratique de notre connaissance qu'Allah est capable de nous ?
4:19 La sourate nourrit ce sens en nous :
4:22 qu'Allah est capable de nous.
4:24 Quel est le fruit pratique ?
4:26 Le fruit pratique est que nous nous efforcions de toutes nos forces
4:30 afin d'être sauvés des affres d'Allah
4:33 par la libération d'un cou, ou la nourriture en un jour de famine,
4:37 ou ce qui est mentionné dans les versets,
4:39 ce qui indique qu'il faut fournir l'effort dans la difficulté,
4:43 jusqu'à ce que l'homme franchisse cet obstacle,
4:46 soit sauvé et obtienne la miséricorde d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
4:50 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, est capable de nous dans ce monde,
4:53 dans le premier, et capable de nous dans l'au-delà.
4:56 Il nous incombe de fournir l'effort pour nous libérer du châtiment d'Allah.
5:01 Nous demandons à Allah de faire de nous du nombre des sauvés.
5:03 Nous demandons à Allah (prière et salut sur notre Prophète Muhammad).
5:05 Et sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble. Louange à Allah, Seigneur des mondes.