budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de commentaire sur les fiches d'identification des sourates du Noble Coran, le cheikh présente trois arrêts autour de la sourate al-Furqan : le premier porte sur son ouverture par le terme « Tabāraka », et ce qu'il évoque par comparaison avec la sourate al-Mulk ; le deuxième concerne l'exception de certains versets de la sourate dans les causes de révélation, et la prudence requise avant de contredire ce sur quoi les savants se sont accordés ; le troisième rappelle que le Prophète ﷺ a été chargé d'avertir les mécréants, ce qui correspond au thème de la sourate, tout en soulignant l'importance de la répétition de certains termes pour méditer les versets et discerner le découpage de la sourate.
Points clés
La sourate al-Furqan s'ouvre par le terme « Tabāraka », qu'elle partage avec la sourate al-Mulk qui commence elle aussi par ce mot, ce qui invite à comparer les deux sourates.
Le nom d'Ar-Rahman est fréquemment mentionné dans la sourate al-Furqan comme dans la sourate Tabāraka, ce qui peut aider à réfléchir au lien entre les deux.
Le cheikh expose la méthode de la recherche scientifique posée : l'étudiant ne doit pas se hâter à affirmer un avis contraire à celui de la communauté lorsqu'il trouve une chose que personne n'a mentionnée.
Le principe pour l'étudiant en science est de rester avec la communauté et de consulter les savants et les cheikhs avant de croire qu'il a apporté du nouveau.
La sourate mentionne l'avertissement du Prophète ﷺ aux mondes sans évoquer l'annonce de bonne nouvelle, ce qui correspond à la place importante accordée aux mécréants et à la réfutation de leurs arguments.
La répétition de certains versets et termes dans la sourate, comme le mot « Tabāraka » répété trois fois, mérite réflexion : elle aide à saisir les liens entre les versets, leur rapport et le découpage de la sourate.
Questions et réponses
Qu'est-ce qui distingue le début de la sourate al-Furqan ?
Le cheikh explique que la sourate commence par le terme « Tabāraka », qu'aucune autre sourate ne partage hormis la sourate al-Mulk, ce qui invite à les comparer.
Est-il permis de contredire ce sur quoi les savants se sont accordés concernant les causes de révélation ?
Le cheikh considère que la contradiction n'est pas louable en soi ; l'étudiant doit faire preuve de retenue, se vérifier et consulter les savants avant de s'en écarter, sans s'en réjouir.
Pourquoi la sourate mentionne-t-elle l'avertissement et non la bonne nouvelle ?
Le cheikh indique que cela correspond au thème de la sourate et à la place importante qu'y occupent les mécréants et la réfutation de leurs arguments.
Quel est l'intérêt de la répétition de certains termes dans la sourate ?
Le cheikh affirme que la répétition demande méditation et aide à saisir les liens entre les versets ainsi que le découpage de la sourate.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Le commentaire subtil
0:31Sur le livre des cartes d'identité
0:34avec la sourate du Noble Coran
0:37Par le docteur Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf
0:40Qu'Allah le préserve.
0:43Sourate al-Furqan
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:49Nous poursuivons avec le commentaire agréable sur les cartes d'identité.
0:52La présentation de la sourate al-Furqan
0:54Et j'ai avec elle
0:56Trois arrêts, l'arrêt
0:58La première, avec le début de la sourate
1:00Car elle s'ouvre par l'éloge (d'Allah).
1:02En général, cela entre aussi dans ce cadre.
1:04avec plusieurs sourates
1:06J'ai commencé par la louange, puis
1:08Louange et gratitude à Allah, et parmi ceux qui...
1:10Louange à Lui, Béni soit-Il
1:13et autres choses semblables, comme il est mentionné dans l'introduction
1:15Mais elle
1:17Ouvertes par le terme « tabaraka », en particulier.
1:19Et ne lui associe pas dans ce...
1:21Sourate al-Mulk
1:23Cela invite à établir une comparaison entre
1:25Les deux sourates, comme je l'ai dit, plusieurs fois.
1:27Le fait que la sourate qui se ressemble dans
1:29Son début comporte entre elles une certaine forme de lien.
1:31Concernant la relation, et il est à noter que
1:33Qu'elles sont toutes deux parmi les sourates.
1:35qui ont beaucoup fait mention du nom du Miséricordieux (ar-Rahman)
1:37Il y a là de nombreuses sourates qui s'y rapportent.
1:39Mention du nom Ar-Rahman
1:41Parmi elles, béni soit-Il, et parmi elles
1:43Le Furqan, et peut-être que cela
1:45L'un des éléments qui aident
1:47sur la méditation de la relation
1:49Entre les deux sourates
1:52Le deuxième arrêt
1:54Je disais donc, au sujet des causes de révélation (asbab al-nuzul), ensuite
1:56Qu'il a longtemps conduit
1:58Impact
2:00Selon Ibn 'Abbas, (hadith) long.
2:02Au sujet de la descente
2:04une partie de la sourate
2:06Je dis : et son caractère apparent est sa descente.
2:08à Médine, car elle se rattache
2:11ce qui s'est produit
2:13Le jour de Badr
2:15Mais je n'ai trouvé personne qui en ait excepté.
2:17Le verset, il l'a rangé parmi les versets médinois.
2:19Et ici, quelqu'un dit :
2:21Tu es donc venu avec quelque chose de nouveau.
2:23Louange à Allah
2:25Pourquoi ne dis-tu pas qu'elle est médinoise ?
2:27Je dis
2:29J'ai délibérément choisi de commenter ceci ici.
2:31afin de l'éclairer sur la méthode
2:33Nous devons suivre cette voie.
2:35Si tu trouves quelque chose dans la recherche
2:37Personne n'a mentionné « Fata'anna »
2:39Et ne te hâte pas à l'exposer.
2:41Si la Oumma s'est unanimement accordée
2:43par exemple sur quelque chose
2:45Comment peux-tu le contredire ?
2:47Lorsque les savants se sont mis d'accord sur une chose
2:49Il ne convient pas que l'être humain se hâte.
2:51Contrairement à lui.
2:53Et il ne se réjouit pas d'avoir désobéi.
2:55Il doit plutôt dire : « Voilà ce que j'ai transmis. »
2:57... Et je ne m'y oppose pas.
2:59Ce que j'ai trouvé dans les propos des savants
3:01Jusqu'à ce que je clarifie et que je m'assure de la véracité (du propos).
3:03Et le principe de base est l'absence de contradiction (ou : de dérogation) à ce qui est établi.
3:05Le principe de base est la permanence.
3:07sur le fondement originel, et c'est
3:09ce sur quoi repose l'Oumma
3:11Alors je ne l'ai pas trouvé, et c'est précisément ce qui s'est produit.
3:13Je n'ai trouvé personne qui ait excepté ce verset.
3:15Qui parmi... le Mecquois, le Médinois...
3:17Qui, parmi ceux sur lesquels tu t'es appuyé ?
3:19Il n'a pas mentionné cela au sujet de Médine (al-Madani).
3:21Il convient alors de prendre son temps.
3:23Il peut aussi y avoir quelque chose dans la chaîne de transmission (isnad).
3:25Son isnad a été authentifié.
3:27Al-Suyuti, mais je n'ai pas trouvé.
3:29Celui qui s'exprime en détail sur sa chaîne de transmission (isnad)
3:31Et c'est pourquoi je dis
3:33Nous devons toujours faire preuve de patience et de mesure.
3:35Tout ce qui te traverse l'esprit
3:37Une question que tu crois
3:39Je suis venu avec quelque chose de nouveau.
3:41Ne te hâte donc pas.
3:43Quel que soit le niveau de savoir que tu atteins
3:45Car tu
3:47Tu as besoin d'avoir un compagnon.
3:49et il le consulte
3:51Sans compter que, si tu étais
3:53Des étudiants en sciences religieuses tout à fait débutants
3:55Car tu devras forcément être interrogé.
3:57vos cheikhs, et prenez votre temps.
3:59Or la contradiction n'est pas louable en elle-même,
4:01et le principe
4:03est de rester avec la communauté.
4:05La troisième et dernière question,
4:07c'est
4:10ou la troisième halte avec
4:43Ahdath 'ala al-kafirin kathiran — (le texte mentionne) les nombreuses (mentions des) mécréants
4:46et il a été mentionné au début
4:48que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:50a été envoyé à l'ensemble des mondes.
4:52Béni soit Celui qui a fait descendre le Furqan sur Son serviteur
4:54afin qu'il soit un avertisseur pour les mondes.
4:56Il y a mentionné l'avertissement, et n'y a pas mentionné l'annonce de bonne nouvelle.
4:58Et cela est en accord
5:00avec le thème de la sourate
5:02et la fréquence de la mention des mécréants et de la réfutation de
5:04leurs arguments en elle.
5:06Et toujours ces expressions
5:08— j'insiste sur les (formules d')ouverture —
5:10les versets d'ouverture répétés sont importants
5:12et répétés dans la sourate : « Tabaraka »
5:14trois fois au début de la sourate,
5:16puis « Tabaraka Alladhi »
5:18« s'Il le veut, Il t'accordera mieux que cela »,
5:20puis « Tabaraka Alladhi a placé dans le ciel
5:22des constellations ».
5:24Une répétition de ce genre requiert
5:26la méditation, et elle aide à saisir
5:28les liens entre les versets
5:30et leur cohérence, ainsi que la structure de la sourate.
5:32Je demande à Allah de me accorder, ainsi qu'à vous, la réussite dans ce que nous aimons
5:34et qui Lui agrée. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad
5:36ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.