budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le joli commentaire sur le livre de cartes identifiant les sourates du Saint Coran | D. Mohammed Nassif | Sourate Al-Tawbah
◉ 243 vues⏱ 7:14Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cette leçon, le Dr Muhammad Nusayf présente trois réflexions sur la sourate at-Tawba, dans le cadre de son commentaire sur le livre « Cartes d'identité des sourates du Mushaf noble ». La première concerne les causes de révélation et la date de descente de la sourate : il estime que certaines causes liées au dialogue avec les Juifs paraissent antérieures à l'expédition de Tabuk, et que la sourate a été révélée par étapes. La deuxième compare les sourates al-Anfal et at-Tawba au sujet du jihad, et la différence de leur style selon l'époque et les circonstances. La troisième traite des nombreux noms de la sourate, dont l'évocation de chacun révèle des significations différentes.
Points clés
Comprendre les causes de révélation aide à dater la descente de la sourate et de ses versets, ce qui est l'un des objectifs de l'ouvrage.
Certaines causes de révélation liées aux Juifs semblent antérieures à l'expédition de Tabuk, ce qui indique que la sourate a été révélée par étapes.
Il faut considérer les causes de révélation de manière objective à l'échelle de la sourate entière, et non isolément.
Les sourates al-Anfal et at-Tawba partagent le thème du jihad, mais leur style diffère selon la force des musulmans et les circonstances de chacune.
Il ne faut pas comprendre un verset de l'une des deux sourates en le détachant de la date de révélation de la sourate et du contexte de sa descente, afin d'éviter toute confusion.
La sourate at-Tawba possède de nombreux noms, parmi lesquels at-Tawba, Bara'a et al-Fadiha, et l'évocation de chaque nom révèle d'autres significations.
La sourate at-Tawba est l'une des sourates du Coran qui comptent le plus de noms, et seule la sourate al-Fatiha la dépasse en ce domaine.
Questions et réponses
Quels sont les noms de la sourate at-Tawba ?
Le Cheikh mentionne parmi ses noms les plus connus : at-Tawba, Bara'a et al-Fadiha, et souligne qu'elle est l'une des sourates du Coran qui comptent le plus de noms, seule al-Fatiha la dépassant en ce domaine.
La sourate at-Tawba a-t-elle été révélée d'un seul coup ?
Le Cheikh estime que la sourate a été révélée par étapes : certains versets sont descendus tôt, comme le montrent certaines causes de révélation liées au dialogue avec les Juifs, tandis que la majeure partie de la sourate est de révélation tardive.
Quelle est la différence entre les sourates al-Anfal et at-Tawba ?
Le Cheikh explique que les deux sourates traitent du jihad dans le sentier d'Allah, mais que leur style diffère selon le temps et les circonstances : at-Tawba a été révélée à une époque où les musulmans étaient forts.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre des cartes d'identification
0:35avec les images du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42qu'Allah le préserve.
0:44La sourate at-Tawba.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:48Louange à Allah, et que la prière et le salut
0:50soient sur le Messager d'Allah, sur sa famille et sur ses Compagnons.
0:52Et sur ceux qui suivent sa guidance.
0:55Le commentaire délicat
0:57sur les cartes d'identification,
0:59et avec la sourate at-Tawba.
1:01J'ai avec elle trois arrêts.
1:03Le premier arrêt avec les causes de révélation
1:05de la sourate.
1:07J'avais mentionné que le plus authentique des causes de révélation
1:09est celui de Issam al-Humaydan.
1:11C'est la référence principale.
1:14Pour commencer, avec la mise au point sur certaines
1:16questions tirées du livre al-Muharrar
1:18sur les causes de révélation.
1:21J'ai également tenté un examen
1:23des textes
1:26afin de réexaminer certaines questions,
1:28parmi les plus importantes, la date de révélation de la sourate.
1:30Je m'arrêterai ici
1:33sur un point de cela,
1:35concernant la sourate at-Tawba.
1:37Car j'y ai mentionné que
1:39il y est rapporté quinze causes,
1:41jusqu'à dire qu'une concerne les Juifs
1:43qui semble être d'une révélation antérieure.
1:45Il est connu que la sourate at-Tawba
1:47est tardive dans la révélation,
1:49bien plus, elle est la dernière en révélation.
1:51Cela est consigné
1:53également dans le livre.
1:56Parmi les causes, lorsque nous lisons les causes,
1:58et c'est ce que je souhaite à quiconque m'écoute,
2:00qu'il parvienne
2:02à un exemplaire de ce livre
2:04et qu'il commence la lecture des causes de révélation
2:06et y réfléchisse.
2:08Tu trouveras que la cause liée
2:10au verset trentième, « Et les Juifs ont dit »
2:12« Ozayr est le fils d'Allah », alors que la sourate
2:14est tardive dans la révélation,
2:16cette cause fait sentir que les Juifs étaient encore
2:18en dialogue avec les musulmans.
2:20Cela se situe généralement
2:22d'une révélation relativement précoce par rapport à l'expédition de Tabouk.
2:25Et d'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée),
2:27il a dit : Sallam ibn Mishkam, Nu'man ibn Awfa,
2:29Shas ibn Qays et Malik ibn as-Sayf
2:31sont venus au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:33et ont dit : « Comment te suivrions-nous alors que tu as abandonné notre qibla
2:35et que tu ne prétends pas qu'Ozayr est le fils d'Allah ? »
2:37Alors Allah fit descendre le verset.
2:39Et ici, une autre remarque :
2:41beaucoup de ces causes,
2:43c'est-à-dire cette chaîne de transmission
2:45mentionnée dans cette cause, ressemblent
2:47à des chaînes qui se répètent
2:49dans la sourate Al Imran, parmi les causes de révélation.
2:51Ibn Ishaq l'a mentionnée,
2:54et Ibn Hisham l'a suivi naturellement dans cela,
2:56elle provient de la transmission de Muhammad ibn Abi
2:58Muhammad, et c'est une transmission
3:00qu'a retenue le Hafiz Ibn Hajar
3:02dans al-Ajab fi bayan al-asbab.
3:04Je mentionne que ce livre
3:06est celui où il l'a explicitement affirmé,
3:08et que l'ont adopté ceux qui se sont modérés
3:10dans l'examen des causes de révélation,
3:12sans les traiter
3:14comme les hadiths juridiques.
3:16C'est ce que j'ai indiqué au début
3:18au sujet du choix de ce livre.
3:20Ce récit,
3:23et son association à de nombreux récits mentionnés dans Al Imran,
3:25donne l'impression que
3:27ces événements survenus entre les Juifs,
3:29et parfois entre les Juifs et les chrétiens,
3:31et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:33sont précoces,
3:35ne sont pas
3:37comme beaucoup de versets de la sourate
3:39at-Tawba
3:41liés à l'expédition
3:43de Tabouk, et tardifs
3:45dans la révélation.
3:48Voilà un exemple pour l'examen
3:50des causes de révélation, et une tentative
3:52de voir si elles concordent
3:54avec la date de révélation de la sourate, ou si ce sont
3:56des versets révélés précocement.
3:58Cela signifie que la sourate at-Tawba
4:00a été révélée par étapes, et qu'il en est parmi elle qui fut révélé
4:02Très tôt, comme ils l'ont fait ressortir.
4:04Ce texte, et la connaissance qu'il contient, appartiennent à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
4:06Parmi les objectifs de ce livre,
4:08figure l'ouverture des portes de la recherche :
4:10ainsi le chercheur peut-il,
4:12prendre une sourate et commencer
4:14par la méditation sur les causes de sa révélation.
4:16La plupart des études que j'ai vues,
4:18bien plus, toutes les études que j'ai vues,
4:21portent sur la question de l'authenticité de la cause de révélation
4:23et sur l'explication des termes obscurs et autres points semblables.
4:25Mais nous voulons considérer,
4:27d'un autre regard, les causes de révélation,
4:29un regard objectif à l'échelle de la sourate,
4:31afin d'aboutir à ce qui aide
4:33à dater la révélation de la sourate
4:35et la date de révélation
4:37de ses versets qui ont pu être
4:39dispersés sur plusieurs années.
4:41Le second point :
4:43il est lié au retard
4:45de la révélation de la sourate, que j'ai signalé au premier point.
4:47La majeure partie de la sourate est de révélation tardive,
4:50et cela
4:52attire l'attention
4:54sur une question importante, à savoir que
4:56la sourate al-Anfal et la sourate at-Tawba
4:58se rejoignent beaucoup dans le sujet :
5:00toutes deux
5:02parlent du jihad dans la voie d'Allah.
5:04Mais le style des deux sourates
5:06diffère beaucoup,
5:08et cela revient à la différence
5:10de temps
5:12et de circonstance.
5:14La sourate at-Tawba
5:16a été révélée à une époque où les musulmans étaient forts,
5:19et y figure :
5:22« Combattez ceux qui ne croient ni en Allah
5:24ni au Jour dernier, et ils ne déclarent pas illicite
5:26ce qu'Allah et Son Messager ont déclaré illicite,
5:28et ils ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre
5:30jusqu'à ce qu'ils versent la jizya
5:32en état d'humiliation. »
5:34Cela est bien plus fort
5:36que ce qui se trouve dans
5:38la sourate al-Anfal.
5:40Et il en est de même de Son dire à la fin de la sourate :
5:42Ô vous qui croyez, combattez ceux des mécréants qui sont proches de vous
5:44et qu'ils trouvent en vous de la dureté ;
5:46et sachez qu'Allah est avec ceux qui Le craignent. »
5:48Et le plus célèbre dans son exégèse de ce verset
5:50est que ses propos sont importants pour dissiper certains doutes
5:52qui sont soulevés
5:54de temps à autre
5:56au sujet de la légitimité de ce qu'ont fait les Compagnons
5:58en matière de conquêtes.
6:00La conclusion : il ne convient pas
6:02de comprendre quelque verset
6:04de l'une des deux sourates en s'écartant
6:06de la date de révélation de la sourate
6:08et de la circonstance dans laquelle elle a été révélée,
6:10car cela engendre
6:12de la confusion.
6:14Si cela venait d'un autre qu'Allah,
6:17ils y auraient trouvé beaucoup de divergences.
6:19Quant au troisième point,
6:21le dernier concerne les noms de la sourate.
6:23Pour ma part, c'est l'une des sourates
6:25dont les noms sont nombreux.
6:27Dans les ouvrages, je me suis limité, parmi ceux dont les noms sont nombreux,
6:29à
6:32trois noms :
6:34j'ai mentionné at-Tawba et Bara'a,
6:36qui sont les deux plus connus, et al-Fadiha.
6:38En vérité, le fait de ressentir,
6:40ou d'évoquer un nom de la sourate,
6:42révèle à l'être humain des sens
6:44nombreux.
6:47Et lorsqu'il récite la sourate en se remémorant
6:49un autre nom, il lui apparaissent
6:51d'autres sens.
6:53La sourate at-Tawba
6:55est l'une des sourates du Coran
6:57qui comptent le plus de noms,
6:59et je ne connais pas
7:01de sourate qui la dépasse en cela,
7:03si ce n'est la sourate al-Fatiha,
7:05Umm al-Kitab.
7:07Je me contente de cela.
7:09Que la prière d'Allah soit sur notre Prophète Muhammad et sur tous ses Compagnons.