budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cette séance du commentaire sur le livre « Biṭāqāt al-ta'rīf bi-suwar al-Muṣḥaf al-Sharīf », le cheikh commence par attirer l'attention sur certains points relatifs à la rigueur de la transmission, comme ce qui est établi et ce qui n'est que rapporté de certains Successeurs. Il évoque ensuite le mérite de la récitation de la sourate As-Sajda à l'aube du vendredi, et le fait que le Prophète (ﷺ) avait coutume de réciter As-Sajda et Al-Mulk avant de dormir. Il insiste sur le suivi de la Sunna dans la récitation, et sur le fait de ne pas abandonner ce qui est authentiquement rapporté du Prophète (ﷺ) au profit de ce qui est simplement permis. Enfin, il traite de la date de révélation de la sourate et de ce qui a été rapporté pour l'exégèse de certains de ses versets, et propose une étude méthodique de la chronologie de la révélation en s'appuyant sur les investigations de Tahir Ibn Achour dans son ouvrage « At-Taḥrīr wa-t-Tanwīr ».
Points clés
Mise en garde selon laquelle le livre a retenu ce qui est jugé probable comme authentique, et que certaines formulations présentées comme établies doivent être remplacées par la formule « il a été rapporté » lorsque l'authenticité n'est pas assurée.
Mérite de la récitation de la sourate As-Sajda à l'aube du vendredi, pratique plus connue que sa récitation chaque nuit, comme le faisait le Prophète (ﷺ).
Attachement à suivre la Sunna pour ce qui est authentiquement établi comme ayant été récité par le Prophète (ﷺ) à un moment donné, et ne pas le remplacer par d'autres sourates permises.
Le suivi de la Sunna dans la récitation a une lumière et un effet que connaît celui qui l'a expérimenté ; le cheikh cite l'expérience de certaines personnes récitant la sourate Al-A'lā avant le witr.
Le cheikh rapporte que certains des pieux prédécesseurs ont interprété le verset « Ne sois donc pas dans le doute quant à sa rencontre » comme se rapportant à la nuit du Voyage nocturne, ce qui constitue une promesse faite au Prophète (ﷺ) de rencontrer Moïse (paix sur lui).
Une vaste recherche dans les récits de la Sira et les livres d'exégèse peut mettre en lumière de nombreuses questions relatives à la chronologie de la révélation.
Tahir Ibn Achour, dans « At-Taḥrīr wa-t-Tanwīr », s'intéresse de près à la chronologie de la révélation avec une grande précision, et peut servir de base à plusieurs travaux de recherche scientifique.
Questions et réponses
Quel est le mérite de la récitation de la sourate As-Sajda ?
Le cheikh mentionne parmi ses vertus qu'elle se récite à la prière de l'aube du vendredi, pratique plus connue que sa récitation chaque nuit, et que le Prophète (ﷺ) ne dormait pas avant de réciter As-Sajda et Al-Mulk.
Faut-il suivre la Sunna dans le choix des sourates récitées à certains moments ?
Le cheikh explique que lorsqu'il est établi que le Prophète (ﷺ) a récité quelque chose à un moment précis, il est préférable de s'y attacher, car cela a une lumière, et qu'il n'y a pas lieu d'abandonner la Sunna au profit d'autre chose de permis.
À quelle date la sourate As-Sajda a-t-elle été révélée ?
Le cheikh indique que, selon la position la plus répandue, elle est la soixante-douzième dans l'ordre du Muṣḥaf, qu'elle a été révélée après la sourate An-Naḥl et avant la sourate Nūḥ, avec les divers avis rapportés sur le lien entre certains de ses versets et l'épisode du Voyage nocturne.
Quel ouvrage le cheikh propose-t-il pour étudier la chronologie de la révélation ?
Il propose de commencer par « At-Taḥrīr wa-t-Tanwīr » de Tahir Ibn Achour, en raison de son grand intérêt pour la chronologie de la révélation et de ses investigations sur de nombreux versets.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:02Commentaire délicat sur le livre « Cartes d'identité des sourates du Noble Coran ».
0:37Par le Dr Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar Nusayf, qu'Allah le protège.
0:43La sourate As-Sajda.
0:46Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la prière et le salut soient sur le Messager d'Allah.
0:50Nous poursuivons avec le commentaire délicat sur les cartes d'identité.
0:53Nous en sommes à la sourate As-Sajda.
0:56Il y a à son sujet trois arrêts.
0:57Le premier arrêt concerne un rappel sur certaines questions.
1:02En vérité, je me suis engagé dans ce livre à n'énoncer que ce qui me paraît établi, authentique ou bon.
1:10Bien qu'il contienne, sur de nombreuses questions soulevées dans ce livre, des éléments faibles,
1:14qui peuvent servir d'argument pour beaucoup de savants.
1:18Mais j'ai voulu que le livre soit de cette nature.
1:21C'est pourquoi vous trouverez, concernant les noms de la sourate, un récit rapporté de certains Successeurs.
1:26En vérité, je n'ai pas voulu le retenir,
1:28mais il est mentionné ici.
1:31En réalité, il doit être supprimé.
1:33Il y a eu là un oubli de ma part.
1:36Je me contente de dire que la sourate a été nommée « Al-Munjiya » en raison de ce qui a été rapporté
1:42à son sujet d'après certains Successeurs.
1:44Le mot « rapporté » est employé à dessein,
1:47afin qu'on sache qu'il nécessite vérification.
1:50Et, toujours dans le même arrêt,
1:53il est signalé que, parmi les vertus de la sourate, figure ce qui a été rapporté d'Abu Hurayra.
1:57En vérité, cela est établi d'Abu Hurayra, car c'est dans Al-Bukhari.
2:00Le terme approprié ici est donc « établi ».
2:03Il en va de même pour ce qui suit, où il est rapporté que le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
2:06ne dormait pas avant de réciter
2:08Alif Lam Mim, la révélation de la sourate As-Sajda.
2:10Tout cela est établi dans sa formulation.
2:12Il arrive parfois un oubli par manque de concentration,
2:16où le mot « établi » vient à la place de « rapporté » ou autre.
2:20Il faut donc corriger, et je demande à Allah de faciliter cela dans la seconde édition.
2:24Ensuite, parmi les vertus de la sourate, comme cela est évident,
2:27et comme cela est aussi connu, elle se récite à la prière de l'aube
2:30le vendredi, avec la sourate Al-Insan.
2:34Cela est plus connu que sa récitation chaque nuit avec la sourate Al-Mulk.
2:39Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, ne dormait pas avant de réciter
2:42la sourate As-Sajda et la sourate Al-Mulk.
2:45Cela nous invite à y porter attention.
2:47Et ici, je signale un point :
2:49lorsqu'il est établi dans la Sunna qu'on récite telle chose à tel endroit,
2:52attache-toi à cela, car il y a en cela une lumière
2:55que perçoit celui qui s'efforce de suivre l'exemple en pareille matière.
2:59Il n'est pas nécessaire de me tourner vers ce qui est permis,
3:01c'est-à-dire la récitation d'une autre sourate,
3:03alors que cette sourate est là, que le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a récitée.
3:06Pourquoi délaisser la Sunna pour autre chose ?
3:09Est-ce que je dis que c'est interdit ou que je ne le dis pas ?
3:12Moi, je ne suis rien ; ce que je dis, c'est que les juristes n'ont pas déclaré cela illicite
3:15ni blâmable.
3:17Mais pourquoi l'homme délaisserait-il ce qui est préférable ?
3:19Le meilleur est de suivre la Sunna.
3:21Il peut arriver, parfois, un enseignement qui justifie de s'en écarter,
3:23où l'homme s'écarte de la Sunna occasionnellement, en passant.
3:25Quant à celui qui s'efforce de varier
3:27dans ce que le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, récitait,
3:29alors qu'il a une récitation établie,
3:31il n'y a aucun doute que c'est le meilleur.
3:33Et il y a en cela une lumière que connaît celui qui l'a expérimentée.
3:35Efforce-toi de suivre la Sunna dans ta récitation
3:38et dans les endroits où tu récites
3:40la sourate, et ainsi de suite.
3:42Car il y a en cela un bien immense.
3:44Je me souviens que certains disent :
3:46« J'avais l'habitude de réciter Al-A'la chaque nuit
3:48au witr.
3:50Deux rak'as avant le witr
3:52et parfois je m'en relâche,
3:54ou je veux réciter
3:56ce que j'ai atteint dans mon wird,
3:58alors je ne trouve pas mon cœur
4:00tandis que lorsque je récite cette sourate,
4:02je la trouve pleine de majesté en ce lieu. »
4:04Elle a en cela une sagesse et des secrets
4:06dont nous connaissons une partie, et dont beaucoup nous échappent.
4:08Il nous suffit que le Messager,
4:10paix et bénédictions d'Allah sur lui,
4:12l'ait récitée en ce lieu.
4:14Puis je passe
4:17au troisième arrêt :
4:19à la date de la révélation de la sourate.
4:21Elle est la trente-deuxième selon le plus connu, après An-Nahl
4:23et avant Nuh.
4:25Il a été rapporté ce qui pourrait indiquer qu'elle
4:27Et il a été rapporté ce qui pourrait indiquer que
4:29la formulation
4:31la plus exacte est d'écrire
4:33Il a été rapporté ce qui pourrait indiquer
4:35que certains de ses versets
4:37Il a été rapporté ce qui pourrait indiquer qu'elle
4:39se rattache à l'événement du Voyage nocturne (Isra').
4:41C'est une question délicate.
4:43Certains des pieux prédécesseurs
4:45ont interprété la parole d'Allah, Exalté soit-Il :
4:47« Et Nous avons certes donné le Livre à Moïse »
4:49Ne sois donc pas dans le doute quant à sa rencontre.
4:51en disant qu'elle désigne la nuit du Voyage nocturne.
4:53Ce serait alors une promesse faite au Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
4:55qu'il rencontrerait Moïse.
4:57La nuit du Isra' (voyage nocturne)
4:59Et il l'a rencontré, (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:02Je passe maintenant à un autre point,
5:04à savoir que
5:06l'étude inductive de tout ce qui a été rapporté
5:08de traditions (âthâr)
5:10dans la Sira du Prophète
5:12et dans les livres de tafsir
5:14et dans d'autres sources où l'on s'appuie sur un verset
5:16pour éclairer
5:18peut dévoiler pour nous de nombreuses questions
5:20relatives à la chronologie de la révélation.
5:22La chose exige donc une longue étude inductive
5:24et a besoin d'un grand projet
5:26que pourrait par exemple entreprendre une université.
5:28Pour ma part, je propose
5:30que cela se fasse
5:32en commençant, à mon avis, par l'ouvrage
5:34at-Tahrir wa-t-Tanwir
5:36de Tahir ibn Achour, car il
5:38accorde à cette question une attention que je n'ai vue chez aucun autre exégète
5:40dans l'histoire de l'exégèse.
5:42Il s'intéresse beaucoup à la chronologie
5:44de la révélation et examine avec précision
5:46de nombreux versets,
5:48en formulant des remarques précieuses.
5:50Si l'on rassemblait ces remarques, qui sont nombreuses,
5:52aucune recherche unique ne pourrait les traiter,
5:54et elles pourraient même suffire,
5:57pour certaines longues sourates comme al-Baqara,
5:59à constituer un mémoire de master.
6:01L'attention portée par Tahir ibn Achour à ce sujet
6:03est très grande.
6:05Le sujet exige une collecte
6:07et une étude attentive.
6:09Il ne se contente pas, à ce propos,
6:11de ce que mentionne, qu'Allah lui fasse miséricorde, au début
6:13de chaque sourate, où il évoque de façon générale quelque chose,
6:15mais au niveau des versets il precise,
6:17en disant : « Peut-être a-t-elle été révélée à propos de tel fait »,
6:19« peut-être a-t-elle été révélée avant tel fait, car elle contient
6:21telle et telle chose ».
6:23Je pense que si l'on étudiait
6:25nous en tirerions aussi une méthodologie
6:27pour la chronologie de la révélation,
6:29bien que la chronologie de la révélation
6:31ait fait l'objet d'un petit ouvrage
6:33mais théorique,
6:35petit, intitulé
6:37« Science de la chronologie de la révélation »
6:39des versets du Noble Coran et de ses sourates,
6:41rédigé conjointement par le Dr Ahmad
6:43Khalid Chukri et le Professeur
6:45Imran Samih Nazzal, si ma prononciation du nom est correcte,
6:47et publié en Jordanie.
6:50Ce livre est une bonne théorie,
6:52mais Tahir ibn Achour
6:54l'a beaucoup appliquée dans ce domaine,
6:56et il mérite,
6:58comme je l'ai dit, qu'un projet l'adopte
7:00à travers plusieurs mémoires,
7:02afin d'étudier de manière inductive tout ce que
7:04l'Allameh, qu'Allah lui fasse miséricorde,
7:06a écrit
7:08sur ce sujet.
7:10Je me contente de ceci, avec l'aide d'Allah.
7:12Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et sur tous ses Compagnons.