budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de la série « Le commentaire agréable » (at-Ta'liq al-latif), le cheikh Muhammad Nusayf présente la sourate as-Saffat : il indique son classement parmi les sourates mi'in (al-mi'in) et signale une erreur d'impression dans le livre concernant ce classement. Il explique ensuite la convenance entre le nom de la sourate et son début d'une part, et sa fin d'autre part, car elle évoque les anges au début comme à la fin. Il conclut en exposant le thème de la sourate : établir le tawhid et louer les serviteurs sincères d'Allah, en leur promettant le salut et l'établissement.
Points clés
Le classement correct de la sourate est qu'elle fait partie des mi'in, et l'erreur figurant dans l'index du livre est qu'elle y est classée parmi les mathani.
Le nom de la sourate « as-Saffat » et son début comme sa fin s'accordent avec son thème, les anges étant mentionnés au début comme à la fin.
La mention des anges au début et à la fin de la sourate attire l'attention du lecteur sur le lien entre son ouverture et sa conclusion.
Le thème de la sourate est l'affirmation du tawhid et la louange des serviteurs sincères d'Allah parmi les prophètes et les messagers.
La répétition de formules comme « Il est de Nos serviteurs croyants » et « Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants » aide à identifier le thème de la sourate.
La sourate insiste davantage sur le salut et l'établissement accordés à Ses alliés que sur le châtiment des négateurs.
Le cheikh renvoie à l'exégèse d'al-Biqa'i pour qui souhaite approfondir les situations des prophètes qui témoignent de la servitude.
Questions et réponses
La sourate as-Saffat fait-elle partie des mi'in ou des mathani ?
Le cheikh indique que le classement correct est celui des mi'in, et que la mention des mathani dans l'index du livre est une erreur d'impression.
Quel est le thème de la sourate as-Saffat ?
Le cheikh explique que son thème est l'affirmation du tawhid, avec la louange des serviteurs sincères d'Allah parmi les prophètes et les messagers, et la promesse qui leur est faite de salut et d'établissement.
Pourquoi les anges sont-ils mentionnés au début et à la fin de la sourate ?
Le cheikh explique que les anges sont les serviteurs les plus parfaits dans la servitude à Allah, d'où la convenance de les mentionner au début comme à la fin, et que la fin de la sourate se rattache à son début.
La sourate parle-t-elle surtout du châtiment des négateurs ?
Le cheikh précise que la sourate met davantage l'accent sur le salut et l'établissement de Ses alliés, même si le châtiment est mentionné explicitement dans l'histoire du peuple de Lot et non dans celle d'Ilyas.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Commentaire délicat
0:33Sur le livre des cartes d'identité
0:35avec la sourate du Mushaf al-Sharif
0:38Le Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nusayf
0:42Qu'Allah le préserve.
0:44Sourate as-Saffat
0:48Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, et que la paix soit sur le Messager d'Allah.
0:51Nous poursuivons avec le commentaire agréable sur les cartes d'identité.
0:53Puis la sourate As-Saffat, et avec elle, trois arrêts (waqfat)
1:01Le premier arrêt se trouve ici dans l'erreur.
1:04La sourate al-Anfal compte cent soixante-quinze versets.
1:09Elle ne fait pas partie des sept premières (sourates longues) et elle ne fait pas partie du mufassal.
1:13Tu fais donc partie, de ce fait, des centaines.
1:16Ceci a été écrit en haut de la page : il dit « de la centaine »
1:19Mais, dans ce qui concerne les vertus de la sourate, il a dit : « parmi les (sept) redites (al-mathani) ».
1:23Le plus juste est qu'elle fait partie des (sourates) de la catégorie des mi'in.
1:25Celle que le Prophète donne : une chaîne à la place du Zabour (les Psaumes)
1:29Il s'agit là d'une erreur de mise en page (dans la disposition du texte).
1:32Il les a donc divisées : cela a été consigné parmi les (sourates) al-mathani.
1:36Sur la page principale, il a dit : la sourate as-Saffat, des centaines (al-mi'in).
1:40Cela est authentique.
1:41Mais lorsqu'il revint sur le sujet de la plantation d'arbres, il dit
1:44C'est une erreur de la diviser ainsi en parties des mathani.
1:46des centaines
1:47Je prie qu'on m'excuse pour le grand nombre de fautes dans cette édition.
1:51L'édition [je m'en excuse] ... qu'Allah me pardonne, ainsi qu'à vous et à quiconque écoute.
1:58à ces leçons, et à tous ceux qui ont contribué à la diffusion du livre ; qu'Il accepte de nous ce peu.
2:04Le deuxième point : la sourate As-Saffat, son nom et son début.
2:11Cohérente avec sa conclusion : la sourate As-Saffat, car elle commence par « Wa-s-saffat », et nous remarquons
2:16À la fin de la sourate, [il est dit] « Nous sommes ceux qui se tiennent en rangs », et « Nous sommes ceux qui glorifient », et tout cela est une allusion.
2:23Tout cela renvoie aux anges ; il rappelle que la fin de la sourate
2:30Il est lié à son début ; lire sa fin sans son début diminue la compréhension de l'être humain.
2:36Malgré le sens de ces (paroles), leur nom, leur début et leur fin s'accordent avec ce qui
2:44Il y a mentionné son sujet, et bien qu'elle traite de l'affirmation du tawhid, c'est là l'arrêt.
2:51Le troisième : la seconde remarque, à savoir que la sourate commence par les anges et se termine par les anges.
2:56Et ceci relève de la répétition du mot de fin de vers sur le mot du début (radd al-'ajz 'ala al-sadr), comme je l'ai dit : la correspondance (munasaba) entre la fin de la sourate…
3:00Je ne lui ai pas donné d'entrée indépendante, car elle apparaît dans les syllabes, et même
3:06Vous avez remarqué que dans les extraits, dans le premier extrait, vous trouverez le hadith, il dit : avec la mention de certains points.
3:12Les anges sont mentionnés en premier, et à la fin de la sourate, dans les deux dernières moitiés, ainsi que l'explication de leur rang.
3:17Les anges ; il évoque donc les anges au début et à la fin, puis le lecteur récite.
3:21Et il porte attention à la mention des anges ici et là, lorsque tu lis la sourate sur six pages.
3:25Et sept pages, que l'on ne remarque peut-être pas, surtout lorsque nous lisons la sourate...
3:30Tu lis une demi-page et tu trouves au début la mention des anges, et à la fin la mention
3:34...l'ange chargé de ce point, il y a donc une intention de préciser explicitement le lien entre
3:39Le dernier et le premier. Et comme je l'ai dit, cela nous conduit à la troisième halte.
3:44... qui est le thème de la sourate, car la sourate traitera de l'affirmation du tawhid, avec
3:48Les louanges adressées aux serviteurs d'Allah, les sincères : il y a mentionné les prophètes, et il a rappelé des situations (des moments décisifs)
3:56Sur leur vie, elle est très grande et témoigne de la servitude, et c'est ce que [le texte] a indiqué.
4:01Al-Biqa'i, dans son tafsir, pour celui qui souhaite approfondir ce sujet ; et quant aux anges, non
4:06Il n'y a aucun doute qu'elle se situe au sommet de l'servitude envers Allah, qu'Il soit glorifié et exalté ; il est donc approprié
4:10Il (le Coran) en fait mention au début et à la fin, puis rapporte les récits des prophètes, qui sont Ses serviteurs.
4:16Les sincères envers Allah, et l'on remarque cela avec une grande évidence dans l'histoire d'Abraham
4:24Sur lui la paix. Lorsqu'il se soumit et qu'Il le coucha sur le front, Nous l'appelâmes : « Ô Ibrahim ! »
4:28Le rêve s'est bien réalisé, et pourtant tu remarques qu'il a été fait allusion à cela dans ce sujet.
4:34Il est dit que dans cette sourate des mots et des éléments se répètent beaucoup, comme « les serviteurs » (al-'ibad).
4:40Allah, Lui qui sauve les sincères. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants. Il est, parmi Nos serviteurs,
4:45Il en a fait un moyen de connaître le thème de la sourate, qui se reconnaît
4:49Parmi les points qui reviennent souvent dans ce passage, il y a le fait qu'il traite de l'affirmation du tawhid et de la négation de son contraire.
4:55Ce qui a été écrit sur le thème de la sourate, avec les éloges adressés aux serviteurs d'Allah
4:58les sincères, et leur a promis le salut et l'affermissement. Et l'on remarque que l'accent est mis
5:05Il insistait ici sur le salut et ne s'attardait pas beaucoup sur le châtiment, mais plutôt sur
5:10Le châtiment, dans le récit de Lot, en termes les plus clairs ; puis Nous avons anéanti les autres, mais
5:16Dans le récit d'Elias, par exemple, il n'a pas mentionné leur châtiment, mais il a mentionné le salut.
5:20Sur la famille d'Ilyas (Ilyasin) : la sourate y fait l'éloge des serviteurs pieux et sincères d'Allah
5:27Parmi les prophètes et les messagers d'Allah, les plus sincères (mukhlisin) sont plus nombreux que ceux que je mentionne.
5:31les menteurs, leurs châtiments et autres choses semblables ; je me contente de cela, [car] le Puissant (le Très-Capable) ...
5:37Cette grande sourate ; que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad (ﷺ)
5:39Qu'Allah prie sur lui, sur sa famille et sur tous ses Compagnons, et louange à Allah, Seigneur des mondes.