budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Dans cet épisode de commentaire attentif du livre « Cartes d'identité des sourates du Noble Coran », le cheikh traite de la sourate an-Naml sous trois angles : d'abord la correction de son classement parmi les mathani et non parmi les mi'in, ensuite le fait que le thème de la science est présent dans la sourate, et enfin la précision que sa seconde partie appelle les ignorants à la science en méditant les signes d'Allah. Il affirme que la science louée dans le Coran doit être le fondement de l'enseignement en tout lieu.
Points clés
Correction du classement de la sourate an-Naml : le cheikh indique qu'elle fait partie des mathani, et que ce qui figure dans le livre la rattachant aux mi'in est une erreur.
Remarque sur le hadith mentionné à la page douze du livre : il est rapporté par une chaîne faible, et ce qui est correct est la version authentique sur la division du Coran en sept (as-sab'), mi'in, mathani et mufassal.
Importance de connaître la division du Coran, car le Prophète ﷺ a divisé le Coran selon ce critère, et ses bienfaits apparaissent lorsqu'on atteint le mufassal.
Le thème de la science est clair dans la sourate, notamment à travers l'histoire de Dawud et Sulayman, et celle de Salih (que la paix soit sur eux).
La seconde partie de la sourate commence et se termine par la parole divine : « Dis : Louange à Allah », et contient des directives pour appeler les ignorants à la science.
Le démenti des associateurs venait de leur manque d'empressement envers la science et de leur absence de connaissance réelle de ce qu'ils rejetaient.
La sourate peut servir d'exemple pour parler de la science utile et louée dans le Coran, sujet qui mérite une étude détaillée.
Questions et réponses
La sourate an-Naml fait-elle partie des mi'in ou des mathani ?
Le cheikh indique qu'elle fait partie des mathani, et que ce qui est dit dans le livre la rattachant aux mi'in est erroné.
Quel est le thème principal de la sourate an-Naml selon le cheikh ?
Le cheikh estime que le thème principal de la sourate est la science, qui apparaît clairement dans la sourate, même dans les versets où elle n'est pas explicitement mentionnée.
Quelles histoires de la sourate illustrent la science selon le cheikh ?
Le cheikh cite l'histoire de Dawud et Sulayman, à travers la parole divine : « Et Nous avons certes donné science à Dawud et Sulayman », ainsi que l'histoire de Salih (que la paix soit sur lui).
Comment la seconde partie de la sourate traite-t-elle la question de l'ignorance et de la science ?
Le cheikh explique qu'elle appelle les ignorants à la science en méditant les signes d'Allah dans les cieux et sur la terre, et que leur démenti venait de leur manque de souci pour la science.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:30Le commentaire délicat
0:32sur le livre « Cartes d'identification »
0:35sur les sourates du noble Mushaf
0:38du Dr Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Umar Nasif
0:42qu'Allah le préserve.
0:44Sourate An-Naml.
0:45Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:47Louange à Allah, et que la prière et le salut
0:49soient sur le Messager d'Allah.
0:50Nous poursuivons avec le commentaire délicat
0:53sur le livre « Cartes d'identification »
0:55du Dr Nasif.
0:57J'ai mentionné son nom ici
0:59car certains frères ont demandé
1:01quel est ce livre
1:03que tu commentes.
1:06Et nous sommes aujourd'hui avec la sourate
1:08An-Naml.
1:11J'ai à son sujet trois arrêts.
1:13Le premier arrêt :
1:15il est dit dans le tableau
1:17et dans le livre lui-même
1:19que la sourate An-Naml
1:21fait partie des Mathani.
1:23Il est dit dans le tableau,
1:26à propos de sa classification,
1:28qu'elle fait partie des Mi'in,
1:30et il est écrit « des Mi'atayn », ce qui est une erreur.
1:32Elle n'appartient pas aux Mi'atayn,
1:34ni aux Mi'in.
1:36On ne dit pas ici « Mi'atayn » dans ces noms,
1:38on dit « Mi'in ».
1:40Elle fait plutôt partie des Mathani.
1:42Si vous observez son mérite,
1:44vous trouverez que son mérite
1:46relève des Mathani qui ont été donnés au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:48à la place de l'Évangile.
1:50C'est-à-dire, à la même page.
1:52La sourate est donc soit de celles-ci,
1:54soit de celles-là.
1:56Et il a été dit précédemment que
1:58le hadith écrit
2:00à la page douze du livre
2:02est cité avec une narration faible,
2:04et c'est une erreur.
2:06Le juste est ce qui
2:08a été rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:10« Il m'a été donné les sept (longues) à la place de la Torah,
2:12et il m'a été donné
2:14les Mi'in à la place du Zabur,
2:16et il m'a été donné
2:18les Mathani à la place de l'Évangile, et j'ai été favorisé par le Mufassal. »
2:20Et il a déjà été mentionné auparavant
2:22que par les Mi'in, les Mathani et le Mufassal,
2:24on entend les sept longues.
2:27Quelqu'un pourrait dire :
2:29et de son droit : pourquoi ne t'arrêtes-tu pas sur cette question
2:31à propos de nombreuses sourates que tu n'as pas abordées :
2:33sont-elles des Mi'in ou des Mathani,
2:35ou des sept longues ?
2:38En vérité, cette question
2:40tire son importance de plusieurs points.
2:42Le premier : le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a divisé le Coran
2:44selon cette division.
2:46Il nous revient donc
2:48de nous y intéresser.
2:50Cela apparaîtra, si Allah le veut, lorsque nous arriverons
2:52au Mufassal,
2:54car connaître le Mufassal
2:56présente plusieurs précieux bienfaits
2:58qui apparaîtront là-bas.
3:00Et les savants ont des allusions brèves,
3:02et la question nécessite davantage
3:04de recherche approfondie en fiqh.
3:06Ce hadith que
3:08tu as lu et que tu as donné à la place de
3:10la Torah des sept, et donné à la place du
3:12Zabur des Mi'in, et donné à la place de l'Évangile des Mathani,
3:14et favorisé par le Mufassal,
3:16tu l'as mentionné dans le livre en le suivant ;
3:18et malgré cela, il a besoin de
3:20réflexion et de recherche. Peut-être
3:22mon Seigneur me facilitera-t-il,
3:24ou facilitera-t-il à d'autres d'écrire à ce sujet,
3:26et d'approfondir la réflexion.
3:28Mais comme je l'ai dit à propos du Mufassal,
3:30il apparaît
3:32quelques bienfaits
3:34de cette division.
3:36Le deuxième arrêt est venu
3:38au sujet du thème de la sourate An-Naml,
3:40après avoir mentionné son thème,
3:42il est venu à la fin du propos
3:44que le mérite de la science
3:46et le fait d'en parler
3:48apparaissent très clairement dans la sourate.
3:50En vérité,
3:52cela m'est apparu clairement
3:54le jour où j'ai rédigé le livre.
3:56Mais chaque fois que je médite sur
3:58la sourate, davantage
4:00je me convainc de cela, et ma compréhension s'en approfondit,
4:02grâce à Allah, d'abord
4:04et en dernier lieu, et je suis parvenu à la conclusion que
4:06la sourate tout entière est liée à la science,
4:08ou du moins son essentiel.
4:10Le thème fondamental de la sourate,
4:12peut-être est-ce la science d'Allah,
4:14et y est ajoutée la sagesse.
4:16La science apparaît clairement dans la sourate.
4:18Et je dis ici :
4:20certains passages,
4:22comme l'histoire de Salomon,
4:24« Et Nous avons certes accordé à David et à Salomon une science »,
4:26et l'histoire de Salih, que la paix soit sur lui,
4:28« Vois donc quelle fut la fin de leur ruse :
4:30Nous les avons détruits, eux et leur peuple, tous ensemble ».
4:32« Voilà leurs maisons, désolées à cause de ce qu'ils ont commis d'injustice ».
4:34« Il y a certes en cela un signe pour un peuple qui sait ».
4:36Et d'autres versets, tu y trouveras
4:38la question de la science.
4:40Mais même les versets où elle n'apparaît pas explicitement,
4:42tu dois comprendre qu'ils ont un lien avec la science.
4:44Et cela nous mène
4:46à la halte
4:48troisième,
4:50et la troisième halte
4:52examine la deuxième section,
4:54ou la deuxième partie de la sourate.
4:56La sourate comporte une introduction
4:58qui présente le Livre
5:00et en fait l'éloge,
5:02et qui expose la situation
5:04des opposants qui ne croient pas à l'au-delà.
5:06Puis vient une partie
5:08qui contient des récits.
5:10On y trouve une allusion claire à la science.
5:12Quant à la deuxième partie,
5:14c'est celle dont je veux parler,
5:16et je commence à en parler
5:18à partir du deuxième point,
5:20ou de la deuxième halte.
5:22Si vous y réfléchissez,
5:24vous constaterez que le premier verset de cette partie
5:26dans la deuxième section est « Dis : Louange à Allah »,
5:28et le dernier verset
5:30de cette section,
5:32qui est le dernier verset de la sourate,
5:34est « Et dis : Louange à Allah ».
5:37Et entre les deux, il y a des directives
5:40sur la manière d'appeler les ignorants
5:42et de les conduire à la science,
5:44et il est précisé que leur démenti
5:46était dû à
5:48leur manque de zèle pour la science.
5:50Et leur démenti était
5:52sans science,
5:53Bien plutôt, ils ont traité de mensonge ce qu'ils n'ont pas embrassé par leur savoir.
5:55la science »,
5:56mais dans cette sourate, il dit :
5:58« Bien plutôt, leur science s'est épuisée dans l'au-delà ».
6:00Bien plutôt, ils sont dans le doute à son sujet.
6:02Bien plutôt, ils en sont aveugles.
6:04Et d'autres versets qui
6:06montrent leur ignorance et les appellent
6:08à la science par la contemplation des signes d'Allah
6:10dans les cieux et sur la terre.
6:12Cette deuxième section
6:14de la sourate,
6:16bien que la science n'y apparaisse pas
6:18de manière aussi manifeste que dans la deuxième section,
6:20car la deuxième section parlait
6:22des gens de clairvoyance,
6:24Salomon et d'autres,
6:26et évoquait les ignorants, tandis qu'ici l'accent est mis
6:28sur l'appel de ceux-ci à la science.
6:30Or la science tout entière est dans le Coran.
6:32Et ici je dis que
6:34la sourate An-Naml a besoin d'
6:36une étude plus longue et plus détaillée
6:38qui nous donne
6:40les repères de la science véritable,
6:42celle sur laquelle doit reposer l'enseignement,
6:44le jour où l'enseignement se dressera
6:46dans n'importe quel lieu, dans les écoles, dans les universités,
6:48en tout lieu
6:50où l'on cherche la science véritable.
6:52Il ne faut pas qu'elle disparaisse
6:54des musulmans.
6:56La science visée dans le Coran,
6:58celle qui est louée dans le Coran,
7:00c'est un sujet très long,
7:02mais il apparaît clairement dans la sourate An-Naml,
7:04comment elle peut servir de modèle
7:06pour parler de la science.
7:08Sinon, comme je l'ai dit,
7:10le sujet est vaste et englobe tout le Coran.
7:12Et je demande à Allah
7:14qu'Il m'enseigne, moi et vous.
7:16Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et sur ses Compagnons
7:18tous, et louange à Allah, Seigneur des mondes.