از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 88 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره نمل

◉ 218 بازدید ⏱ 7:21 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 «التعلیق اللطیف»
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 بسور المصحف الشریف
0:38 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سورهٔ النمل
0:45 بسم الله الرحمن الرحیم
0:47 الحمد لله و الصلاة و السلام
0:49 و علی رسول الله
0:50 هنوز با «التعلیق اللطیف»
0:53 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:55 از محمد نصیف همراه هستیم
0:57 نام او را اینجا ذکر کردم
0:59 زیرا برخی برادران پرسیدند
1:01 که این کتاب چیست
1:03 که بر آن تعلیق می‌زنی؟
1:06 و امروز همراه سورهٔ
1:08 النمل هستیم
1:11 و من در آن سه توقف دارم
1:13 توقف نخست
1:15 اینکه در «التشجیر» آمده است
1:17 و در همان کتاب
1:19 که سورهٔ النمل
1:21 از «المثانی» است
1:23 در «التشجیر» آمده است
1:26 در بخش‌بندی آن
1:28 که از «المئین» است
1:30 و از «المئتین» نوشته شده که این اشتباه است
1:32 این سوره از «المئتین» نیست
1:34 و نه از «المئین»
1:36 در این نام‌گذاری‌ها «المئتین» گفته نمی‌شود
1:38 بلکه «المئین» گفته می‌شود
1:40 و این سوره از «المثانی» است
1:42 و اگر در فضیلت آن دقت کنید
1:44 اگر ببینید که در فضیلت آن
1:46 از «المثانی» است که به پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم داده شده
1:48 به‌جای انجیل
1:50 یعنی در همان صفحه
1:52 پس سوره یا از این [دسته] است
1:54 یا از آن [دسته] است
1:56 و پیش‌تر گذشت که
1:58 حدیثی که نوشته شده
2:00 در صفحهٔ دوازدهم کتاب
2:02 با روایت ضعیف آمده است
2:04 و این اشتباه است
2:06 و درست آن است که
2:08 از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم روایت شده که
2:10 هفت [سوره‌ٔ طولانی] به‌جای تورات به او داده شد
2:12 و [مئین] به‌جای
2:14 زبور به او داده شد
2:16 و [مثانی] به‌جای انجیل به او داده شد
2:18 و [مفصل] را به آن برتری داد
2:20 و پیش‌تر گذشت
2:22 که مراد از «المئین» و «المثانی» و «المفصل»
2:24 همان «السبع الطوال» است
2:27 و ممکن است کسی بگوید
2:29 و حق اوست که بپرسد چرا در این مسئله توقف نمی‌کنی
2:31 زیرا سوره‌های بسیاری به آن‌ها نپرداخته‌ای
2:33 آیا از «المئین» است یا از «المثانی»
2:35 یا از «السبع الطوال»
2:38 و حقیقت این است که این مسئله
2:40 اهمیتش در چند امر نهفته است
2:42 نخست اینکه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم قرآن را تقسیم کرد
2:44 بر اساس همین تقسیم
2:46 پس شایسته است برای ما
2:48 که به آن توجه کنیم
2:50 انشاءالله هنگام رسیدن ما
2:52 به «المفصل» آشکار خواهد شد
2:54 زیرا شناخت «المفصل»
2:56 فواید فراوانی دارد
2:58 که آنجا آشکار می‌شود
3:00 و علما اشاراتی دارند که اندک است
3:02 و این امر به بررسی بیشتری نیازمند است
3:04 از نظر فقهی
3:06 این حدیثی که
3:08 خواندی و [تقسیم را] به آن داد
3:10 [یعنی] تورات را هفت [سوره] و
3:12 زبور را «المئین» و انجیل را «المثانی» داد
3:14 و «المفصل» را برتری داد
3:16 این را در کتاب ثابت کرده است، پیروی
3:18 و با این حال به
3:20 تأمل و بررسی نیاز دارد، شاید
3:22 پروردگارم برایم آسان کند
3:24 یا برای دیگری [که] درباره آن بنویسد
3:26 و تأمل بیشتر
3:28 اما همان‌طور که در «المفصل» گفتم
3:30 آشکار می‌شود
3:32 برخی فواید
3:34 این تقسیم
3:36 توقف دوم در
3:38 موضوع سورهٔ النمل است
3:40 پس از ذکر موضوع آن
3:42 در پایان سخن آمده است
3:44 همان‌گونه که فضیلت علم
3:46 و سخن درباره آن
3:48 در این سوره بسیار آشکار است
3:50 و حقیقت
3:52 این است که این امر برای من آشکار بود
3:54 روزی که کتاب را نوشتم
3:56 اما هرچه بیشتر در سوره اندیشیدم
3:58 بیشتر
4:00 به آن یقین یافتم و فهمم از آن افزوده شد
4:02 به فضل الله، نخست
4:04 و سرانجام به این رسیدم که
4:06 تمام سوره با علم مرتبط است
4:08 یا بیشترش
4:10 پس موضوع اساسی در سوره
4:12 شاید علم الله باشد
4:14 و حکمت را بر آن افزوده است
4:16 علم در سوره آشکار است
4:18 و من اینجا می‌گویم
4:20 که برخی از موارد
4:22 مانند داستان سلیمان
4:24 «و به داوود و سلیمان دانشی عطا کردیم»
4:26 و داستان صالح علیه السلام
4:28 «پس بنگر که فرجام نیرنگشان چگونه بود»
4:30 «که ما ایشان و قومشان را همگی نابود کردیم»
4:32 «پس این خانه‌های ویران ایشان است به سبب ستمشان»
4:34 «بی‌گمان در این نشانه‌ای است برای قومی که می‌دانند»
4:36 و از آیات دیگر، در آن می‌یابی
4:38 مسئله علم را
4:40 اما حتی آیاتی که در آنها آشکار نیست
4:42 باید دریابی که با علم پیوند دارد
4:44 و این ما را می‌برد
4:46 به ایستگاه
4:48 سوم
4:50 و ایستگاه سوم
4:52 به بخش دوم می‌نگرد
4:54 یا قسم دوم سوره
4:56 سوره دارای مقدمه‌ای است
4:58 که کتاب را معرفی می‌کند
5:00 و آن را می‌ستاید
5:02 و حال
5:04 مخالفانی را بیان می‌کند که به آخرت ایمان ندارند
5:06 سپس بخشی می‌آید
5:08 که در آن داستان‌هایی است
5:10 در آن اشاره‌ای آشکار به علم وجود دارد
5:12 اما بخش دوم
5:14 که می‌خواهم درباره آن سخن بگویم
5:16 و سخن درباره آن را آغاز می‌کنم
5:18 از نقطه دوم
5:20 یا از ایستگاه دوم
5:22 اگر در آن بیندیشید
5:24 خواهید دید که نخستین آیه‌اش
5:26 در قسم دوم است: «بگو: ستایش از آنِ الله است»
5:28 و آخرین آیه‌اش
5:30 در این بخش
5:32 و آن آخرین آیه سوره است
5:34 «و بگو: ستایش از آنِ الله است»
5:37 و میان این دو، راهنمایی‌هایی است
5:40 و اینکه چگونه نادانان را دعوت می‌کند
5:42 و ایشان را به علم می‌رساند
5:44 و بیان می‌کند که تکذیب ایشان
5:46 به سبب
5:48 بی‌اعتنایی‌شان به علم بوده است
5:50 و تکذیبشان
5:52 بی‌علم بوده است
5:53 «بل کذّبوا بما لم یحیطوا» (بلکه آنچه را که به علم آن احاطه نداشتند، تکذیب کردند)
5:55 (...)
5:56 اما در این سوره آمده است
5:58 «بلکه علمشان در آخرت به کمال رسیده»
6:00 «بل هم فی شکٍّ منها» (بلکه ایشان درباره آن در شکّند)
6:02 «بل هم منها عمون» (بلکه ایشان از آن کورند)
6:04 و دیگر آیاتی که
6:06 جهل ایشان را بیان می‌کند و ایشان را فرا می‌خواند
6:08 به علم از راه تأمل در نشانه‌های الله
6:10 در آسمان‌ها و زمین
6:12 پس این بخش
6:14 دوم سوره است
6:16 و هرچند علم در آن به‌صورت آشکار نیامده
6:18 مانند بخش دوم نیست
6:20 زیرا بخش دوم درباره
6:22 صاحبان بصیرت سخن می‌گفت
6:24 مانند سلیمان و دیگران
6:26 و به نادانان اشاره کرد و اینجا تمرکز
6:28 بر دعوت ایشان به علم آمده است
6:30 و علم همه‌اش در قرآن است
6:32 و اینجا می‌گویم که
6:34 سوره نمل به بحثی بلندتر
6:36 و مفصل‌تر نیازمند است
6:38 که معالم علم حقیقی را به ما بدهد
6:40 همان علمی که باید
6:42 آموزش بر آن استوار باشد، روزی که آموزش برپا می‌شود
6:44 در هر جا، در مدارس و در دانشگاه‌ها
6:46 در هر مکانی، در مدارس، در دانشگاه‌ها
6:48 که در آن به دنبال علم حقیقی تلاش می‌شود
6:50 نباید از مسلمانان غایب شود
6:52 علمی که در قرآن مراد است
6:54 و در قرآن ستوده شده است
6:56 و این موضوعی بسیار طولانی است
6:58 اما در سوره نمل آشکار است
7:00 که چگونه می‌تواند الگویی باشد
7:02 برای سخن گفتن از علم
7:04 وگرنه، چنان‌که گفتم
7:06 موضوع بزرگ است و تمام قرآن را دربر می‌گیرد
7:08 و از الله می‌خواهم
7:10 که من و شما را علم آموزد
7:12 (...)
7:14 (...)
7:16 و درود خدا بر پیامبر ما محمد (ﷺ) و بر خاندان و یاران او
7:18 همگی، و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان