از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 98 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره اسراء

◉ 227 بازدید ⏱ 7:49 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف» (کارت‌های معرفی)
0:35 نگاه به مصحف شریف
0:37 برای دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 خدایش حفظ کند
0:44 سوره اسراء
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:48 ستایش مخصوص الله است و درود و سلام بر رسول الله (ﷺ)
0:54 هنوز با تعلیق لطیف بر کارت‌های معرفی همراه هستیم
0:56 و با سوره الاسراء
0:58 و با آن سه توقف (درنگ) است.
1:00 ایستگاه نخست: با فضایل سوره
1:03 در آن، نخست امری
1:05 حدیث مذکور، نخستین از فضایل
1:08 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که
1:10 او نمی‌خوابید
1:12 تا اینکه بنی‌اسرائیل و الزمر را بخواند
1:16 حقیقت این است که من این حدیث را ثابت کردم
1:19 و این بر اساس تقویت برخی معاصران است
1:25 اما برای من روشن شد که برای اثبات آن به بررسی بیشتری نیاز است.
1:30 تخریج در اینجا دارای کاستی است.
1:33 شاید بتوانم جبران کنم و حدیث را بیشتر مطالعه و بررسی کنم.
1:37 در چاپ بعدی، ان‌شاءالله.
1:40 از الله می‌خواهم که از کوتاهی (در این کار) درگذرد.
1:43 امر دوم که به فضایل مربوط است
1:45 این که این سوره از «عتاق» نخستین است
1:49 نزد ما تقسیم چهارگانه (رباعی)
1:51 از کنار ما گذشت: سبع طوال و مئین و مثانی.
1:55 و «المفصل» و آن‌جا دسته‌هایی از سوره‌ها هست که در چیزی مشترک‌اند
2:01 «کاللوامیم» و «ذات ألف لامراء» — این عبارت‌ها ظاهراً از اصطلاحات ادبی یا قرائتی‌اند و بدون متن کامل‌تر، معنای دقیق آن‌ها قابل اطمینان نیست.
2:06 و آل حامیم و طواسین به سراغ ما می‌آیند
2:11 این‌ها مجموعه‌ها هستند
2:13 غالباً این گروه‌ها این‌گونه هستند
2:15 یا بسیاری از این مجموعه‌ها در آغاز (مطلع) با یکدیگر مشترک‌اند.
2:19 اما این گروه نخست، یعنی آزادشدگان اولیه،
2:22 از سخن ابن مسعود که در کتاب ذکر شده، گرفته‌ام
2:27 از بنی‌اسرائیل نقل شده که
2:29 که همان سوره الإسراء است
2:31 و سوره‌های کهف و مریم و طه و انبیاء
2:34 میگوید که آن‌ها از عتیق‌های نخستین‌اند
2:38 کلمه «عتیق» به معنای «قدیم» است
2:41 و آن را معنای دیگری است، و آن چیزی است
2:44 دارای کیفیت عالی
2:46 و این معنا، یعنی معنای «قدیم»، میدانی برای پژوهش نیافته است.
2:50 ابن مسعود از اینکه این سوره‌ها قدیمی‌اند چه مقصودی دارد؟
2:54 آیا این به آن معناست که آیه در مکه نازل شده است؟
2:57 یعنی آیا منظور این است که آن آیه در آغاز دوران مکّی نازل شده است؟
3:00 این موضوع محلّ بررسی است.
3:03 پس چرا این سوره‌ها را کنار هم جمع کرده است؟
3:05 رابطهٔ میان آن‌ها چیست؟
3:07 با آنکه، همان‌طور که ملاحظه می‌کنید،
3:09 همچنین در ترتیب مصحف پیاپی است.
3:13 در حقیقت، «العتاق الأول» نیازمند بررسی ویژه‌ای است.
3:17 و در تفسیر، اشاراتی از برخی متکلمان دیده‌اید.
3:21 اما این‌ها اشاره‌های اندکی است در حدّ اطلاع
3:24 پس این از اموری است که شایسته است مورد بررسی و مطالعه قرار گیرد.
3:27 و بدین‌ترتیب، ایستادن نخست به پایان می‌رسد
3:29 اما ایستادن دوم
3:31 در ترتیب نزول سوره، این آیه (یا این بخش) قرار دارد.
3:34 آنچه با شما توافق کردم که نامیده شود تاریخ نزول سوره
3:39 پس این دقیق‌تر است
3:40 اینجا می‌بینید که تعداد آن چهل و نهم است
3:44 پس از داستان‌ها و پیش از یونس
3:48 و به شما گفتم که این همان شمارش دقیق است
3:51 و در برخی کتاب‌ها ممکن است بیابید
3:54 خطأً در شمارش
3:57 و این شمارش دقیق را با این دقت می‌یابید.
4:00 در کتاب امام ابو عمر دانی
4:04 در شمارش آیات قرآن
4:06 و نام آن «البیان» در شمارش آیات قرآن (است).
4:09 آنجا اثر (حدیث) را ذکر کرده است
4:11 آنچه با آن سوره‌ها شمرده می‌شوند و ترتیب آن‌ها
4:16 سپس در متن کتاب اینجا نوشت
4:19 و [ایشان] احکام پی‌درپی‌ای را که در آن است، یاد کرد
4:23 معروف است که در سوره‌های مکی احکام زیادی نمی‌آید.
4:28 و در اینجا احکامی پی‌درپی ذکر شد.
4:31 «و پروردگارت حکم کرده که جز او را نپرستید.»
4:33 و با پدر و مادر نیکی کردن، تا آخر آیه.
4:35 برخی از احکام را یادآور شدم
4:37 این ذکرِ احکام به تعیین تاریخ نزول کمک می‌کند
4:41 و سپس گفتم: و حدیث اسراء
4:44 یعنی و ذکر حدیث اسراء
4:46 و آن (به‌تأخیر افتاده) است
4:47 ذکر این احکام به شناخت تاریخ نزول (آیات) کمک می‌کند
4:50 حدیث الإسراء و آن (مربوط به) اواخر دوران مکی است.
4:55 یک امر دیگر که به شناخت تاریخ نزول کمک می‌کند
4:58 با اینکه از نخستین (گونه‌های) عتاق (اصیل) است
5:00 و این احتمال داده شد، همان‌طور که گفتیم، که این آیه بسیار زودهنگام نازل شده باشد.
5:05 و نزول بعضی از آن‌ها در حالی بود که پیامبر (ﷺ) در مکه پنهان بود
5:08 این امر چهارم با خواندن سبب نزول روشن می‌شود
5:13 مسجد در مکه پنهان بود
5:14 شاید این نشان می‌دهد که آن‌ها زودهنگام بوده‌اند.
5:17 آیاتی که به همین سبب نازل شدند
5:20 میگوید: احساس می‌کند که نزول آن به‌صورت تدریجی و در مدت زمانی طولانی بوده است
5:25 پس در اینجا چهار امر وجود دارد که [انسان] احساس می‌کند
5:28 نتیجه این است که او احساس می‌کند سوره در زمانی طولانی و به‌صورت پراکنده نازل شده است.
5:33 احکام پی‌درپی را یادآور شدند
5:34 و از حدیث اسراء یاد کردند
5:36 و اینکه آن‌ها از جمله‌ی بردگان نخستین (آزادشده‌گان نخستین) بودند.
5:38 برخی از آن‌ها نازل شد، در حالی که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در مکه پنهان بود.
5:41 پس این چهار [مورد] ما را به این می‌رساند که بگوییم
5:44 احساس می‌کند که نزول آن در طول دورانی طولانی از دوره‌ی مکی به‌صورت پراکنده بوده است
5:52 با توجه به تکرار نزول آیه‌ای از آن در دوران مدنی
5:56 و از تو درباره روح می پرسند
6:00 پس این سوره، بنا بر آنچه از این دلایل آشکار می‌شود، زمان نزولش (به‌درازا کشیده است / تأخیر داشته است)
6:05 و الله اعلم
6:06 اما ایستادگی سوم و آخرین
6:10 وقتی به موضوع سوره می‌پردازی
6:14 یا قطعات سوره
6:16 می‌یابی که واژهٔ «النعم» یا «النعمة»
6:21 در این سوره تکرار می‌شود
6:23 پیش‌تر گفته شد که سوره النحل را «سوره النعم» نیز می‌نامند.
6:27 و در آن نعمت‌های فراوانی است.
6:30 اما نعمت‌های آنجا عمدتاً نعمت‌های حسی و دنیوی بود.
6:36 به تسلیم شدن در برابر الله سبحانه و تعالی فرا می‌خواند
6:40 اما نعمتی که تأکید بر آن آمده است
6:44 با نعمت‌های دیگری در سوره الإسراء
6:47 این نعمتی معنوی و دینی است
6:52 بزرگ‌تر از همهٔ آن نعمت‌ها
6:53 و این نعمتِ قرآنِ عظیم است
6:56 قرآن را می‌یابی که از ابتدای سوره یاد می‌کند
6:59 همانا این قرآن به راستی‌ترین و استوارترین (راه) هدایت می‌کند تا پایان‌های آن.
7:06 فرمود: «و قرآنی را که به‌تدریج نازل کردیم تا آن را بر مردم به‌آرامی بخوانی»
7:10 آیات در سوره‌ای که درباره قرآن سخن می‌گوید بسیارند
7:15 و این نعمتی است که، چنان‌که گفتم، از نعمت‌های معنوی بزرگ‌تر است.
7:20 و سوره (در معنای این آیه) مشتمل است بر شکر.
7:23 و شکر الله بر نعمت قرآن، به عمل کردن به آن است.
7:30 و هیچ عملی بدون تلاوت و فهم (نیست).
7:33 از الله می‌خواهم که من و شما را به آنچه دوست می‌دارد و می‌پسندد توفیق دهد.
7:37 درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد (ﷺ) و بر خاندان و یارانش همگی باد.
7:40 ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است