از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 92 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره مؤمنون

◉ 141 بازدید ⏱ 6:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 «التعلیق اللطیف»
0:32 «علی کتاب بطاقات التعریف»
0:35 «بسور المصحف الشریف»
0:38 «للدکتور محمد بن عبد العزیز بن عمر نصیف»
0:42 «حفظه الله»
0:44 سورهٔ مؤمنون
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:48 الحمد لله رب العالمین
0:50 «والصلاة والسلام علی خاتم الأنبیاء والمرسلین» — درود و سلام بر خاتم پیامبران و فرستادگان
0:55 «وعلی آله وصحبه أجمعین» — و بر خاندان و یارانش همگی
0:58 هنوز همراه با «التعلیق اللطیف» بر «بطاقات التعریف» هستیم
1:02 و همراه با سورهٔ مؤمنون
1:06 برای من سه درنگ (وقفه) وجود دارد
1:08 درنگ نخست: با موقعیت سوره
1:12 گفته است: از جمله وجه مناسبت آن با حج
1:17 این سوره همان سوره‌ای است که پیش از آن قرار دارد
1:19 که در پایان آن (آیات) «لعلکم تفلحون» (باشد که رستگار شوید) آمده است
1:24 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، رکوع کنید و سجده کنید و پروردگارتان را پرستش کنید»
1:26 «وافعلوا الخیر لعلکم تفلحون» (و کار نیک انجام دهید، باشد که رستگار شوید)
1:29 و آغاز این سوره «قد أفلح المؤمنون» (به راستی مؤمنان رستگار شدند) است
1:33 و من تنها به این نکته توجه کردم تا هشدار دهم
1:37 که سخن از مناسبت‌های میان سوره‌ها
1:41 تنها به کمترین پیوند نیاز دارد
1:44 و این سخن را به معنای انحصار نمی‌گیریم
1:46 ممکن است مناسبت دیگری نیز وجود داشته باشد
1:48 و غالباً چندین مناسبت گفته می‌شود
1:52 که در پایان آن سوره (آیهٔ پیشین) می‌فرماید «لعلکم تفلحون»
1:55 و اینجا روشن می‌شود که رستگاران چه کسانی‌اند
1:59 فرموده است: رستگاران کسانی‌اند که...
2:01 اگر در دقت عبارت بخواهیم
2:03 این خود نوعی تناسب است
2:06 و این نشان می‌دهد که مناسبت لازم نیست
2:10 معنوی و دقیق باشد
2:13 بلکه می‌تواند لفظی باشد، چنان‌که در این مثال است
2:17 درنگ دوم
2:20 که این سوره
2:21 اگر به موضوع آن بنگریم
2:23 که از آغاز آن پیداست
2:26 و از معانی‌ای که در آن تکرار شده
2:28 موضوع آن تقویت ایمان است
2:30 و بیان ویژگی‌های اهل آن
2:33 بر این اساس شایسته است
2:37 که در جست‌وجوی صفات مؤمنان
2:40 در سوره، به آغاز آن بسنده نشود
2:43 بلکه در کل سوره به دنبال صفات مؤمنان
2:47 و آنچه ایمان را می‌افزاید، بگردیم
2:48 و چگونه چنین نباشد، با آنکه این نام سوره است
2:51 گویی سوره‌ای داری که نامش «مؤمنون» است
2:54 در قرآن سوره‌ای است به نام «مؤمنون»
2:57 و می‌خواهی دربارهٔ ایمان بدانی
2:59 نمی‌توانی از جست‌وجوی خود غافل شوی
3:01 از منابعی که این سوره به آن‌ها بازمی‌گردد
3:04 بلکه ناگزیر باید به آن‌ها رجوع کنی
3:06 و همین سخن دربارهٔ سوره‌ای نیز گفته می‌شود که به نام‌های الهی نامیده شده
3:11 چگونه «اسم الله الأعلی» را بشناسی
3:13 در حالی که به سورهٔ «الأعلی» رجوع نمی‌کنی
3:16 یا «اسم الله الرحمن» را
3:17 در حالی که سورهٔ «الرحمن» را نمی‌خوانی؟
3:19 این‌ها منابع اصلی‌اند
3:21 برای جست‌وجوی ایمان
3:24 که به قرآن و به سورهٔ مؤمنون رجوع کنی
3:27 و البته سورهٔ دیگری نیز هست که از ایمان سخن می‌گوید
3:30 اما این سوره‌ای است که نامش «مؤمنون» است
3:32 پس باید به این نام توجه کرد
3:35 و در خود سوره دنبال مصداق آن گشت
3:39 در آغاز سوره، صفات ایشان آمده است
3:42 و در میانهٔ سوره نیز به ایشان اشاره شده است
3:46 «إن الذین هم من خشیة ربهم مشفقون» (آیات)
3:49 و در پایان سوره بیان سرانجام ایشان آمده است
3:52 و سرانجام کسانی که ایشان را مسخره می‌کردند
3:54 همهٔ این‌ها برای ایمان سودمند است
3:57 هرچند موضوعات دیگری نیز فطرت را برمی‌انگیزد
4:02 در دل‌های کافران تا ایمان آورند
4:05 با تهدید و با دعوتی که در آن به تحریک خرد کوشیده می‌شود
4:13 که در آن برانگیختن عقل است
4:15 «وفی الأرض ومن فیها إن کنتم تعلمون * سیقولون لله» (آیات)
4:18 پس مقصود این است که ایمان و آنچه به آن مربوط است
4:22 در این سوره روشن است
4:24 پس باید بر جست‌وجوی آن حریص بود
4:28 و به صفاتی که در آغاز سوره است بسنده نکرد
4:30 هرچند آن صفات بسیار بزرگ‌اند
4:33 «قد أفلح المؤمنون * الذین هم فی صلاتهم خاشعون» (آیات)
4:36 اما درنگ سوم
4:38 پیوندی است میان دو امر که در سوره‌های بسیاری تکرار می‌شود
4:43 در ترتیب نزول سوره ملاحظه می‌کنید
4:45 که در حقیقت تاریخ آن است
4:47 فرموده است و در آن از تهدید مشرکان
4:51 چیزی هست که از تأخر نزول حکایت دارد
4:53 اکنون به بخش‌های سوره بنگرید
4:57 در آن تهدیدهایی خواهید یافت
5:02 در بخش دوم سوره
5:05 از آن دو تهدید برای تکذیب‌کنندگان است
5:08 «تا آنگاه که عذاب را بر خوشگذرانانشان فرو فرستادیم»
5:10 «إذا هم یجأرون» (آنگاه ناگهان فریاد برمی‌آورند) در آیهٔ چهل و چهارم (یا شصت و چهارم)
5:13 سپس پس از آن چند آیه، در آیهٔ هفتادو ششم
5:15 «ولقد أخذناهم بالعذاب»
5:17 «پس در برابر پروردگارشان فروتنی نکردند و زاری نمی‌کنند»
5:19 «تا آنگاه که درهایی (از رحمت) بر ایشان گشودیم»
5:21 «درِ عذابی سخت»
5:23 «ناگهان در آن مأیوس و درمانده می‌شوند»
5:24 و پس از آن، تهدید سوم به مرگ است.
5:27 آن را در پایان سطرهای من خواهید یافت.
5:28 با قطع سوره [این بحث به پایان سوره مربوط است].
5:29 تهدید سوم به مرگ.
5:31 تا آنگاه که یکی از ایشان را مرگ فرا رسد،
5:32 می‌گوید: «پروردگارا، مرا بازگردانید.»
5:34 سپس تهدید چهارم به روز آخرت است.
5:36 «پس آنگاه که در صور دمیده شود»
5:38 «در آن روز میان ایشان هیچ نسبی (خویشاوندی) نخواهد بود»
5:40 و از یکدیگر پرسش نمی‌کنند.
5:41 از این تهدیدها چه بهره‌ای می‌بریم؟
5:43 بهره می‌بریم که نشان می‌دهند
5:46 که نزول [این بخش] متأخر است.
5:48 زیرا تهدید شدید
5:50 تنها در صورتی شدت می‌گیرد که باشد
5:52 در مرحله‌ای متأخر
5:54 از دوران مکی،
5:55 و اگرچه نسبی است،
5:57 از نخستین آیاتی نیست که نازل شده‌اند،
5:59 و در آن تفصیل به این شکل آمده است
6:01 در تهدید به عذاب.
6:03 این و الله اعلم.
6:04 و ان شاء الله، بر پیامبر ما محمد (ﷺ)
6:06 و بر آل و اصحاب او همگی [درود و سلام باد].
6:08 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»