از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 47 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره القلم

◉ 231 بازدید ⏱ 6:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 تعلیقی لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 به‌سور مصحف شریف
0:38 از دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سوره القلم
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:47 «ستایش مخصوص الله، پروردگار جهانیان است»
0:49 و درود و سلام
0:50 و بر برادرانشان از پیامبران و فرستادگان
0:52 و بر آل و یارانش همگی
0:54 از تعلیق لطیف بر «بطاقات التعریف» جدا شدیم
0:57 و به سوره القلم رسیدیم
1:00 و برای آن سه توقف است
1:02 توقف نخست با ترتیب نزول سوره
1:06 گفته است: «دومین (سوره) پس از العلق و پیش از المزمل است»
1:11 و پیش‌تر گفته شد که این شمارش بر اساس روایت مشهور از جابر بن زید است
1:18 و اینکه در این متن روایت‌شده
1:22 این تابعی نظر بزرگی دارد
1:26 من در مواضع بسیاری از این کتاب او را متوجه آن کرده‌ام
1:29 از جمله این موضع
1:32 گفته است و در آن
1:34 در این ترتیب، نظری آشکار است
1:37 و مخالف آن چیزی است که درباره نزول «المدثر» ثابت شده
1:40 ما می‌دانیم که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:42 پس از نزول نخستین آیات «العلق»
1:45 به خدیجه، ام‌المؤمنین، بازگشت
1:48 سپس پس از آن
1:50 آیاتی از سوره «المدثر» نازل شد
1:52 پس آن دومین در نزول است
1:54 پس این مخالفت با امری ثابت و روشن است
1:58 سپس گفته است: با اینکه در آن محاجه با کفار هست
2:03 که به تأخر این دو در نزول اشعار دارد
2:06 همچنین اگر به مضمون
2:08 این سوره بنگریم، محاجه‌ای با کفار می‌یابیم
2:12 مانند فرموده تعالی: «سلْهم أیُّهم بذلک زعیم»
2:15 «آیا برای آنان شریکانی است؟ پس شریکان خود را بیاورند، اگر راست‌گو هستند»
2:18 و این با دومین بودن در نزول سازگار نیست
2:26 و اگر گفته شود که بعضی از آن دومین نازل شد
2:32 و سپس بقیه‌اش در اوقات دیگر نازل شد
2:35 اما اشکال نخست همچنان باقی است؛ آن که «المدثر»
2:38 پس از سوره یا نخستین سوره «العلق» است
2:44 و اما بقیه سخنی که اینجا نوشته شده
2:48 که «دومین در همه روایات من است»
2:50 پس شاید مقصود بعضی از آن تا آخر باشد
2:53 پس این از کتاب نیست
2:55 و اینجا خطا آمده است
2:59 اما توقف دوم با جایگاه سوره
3:02 گفته است: آن شصت و هشتمین سوره در ترتیب مصحف است
3:07 و مناسبت آن با «الملک»
3:10 این است که پایان آن (سوره الملک) مناسب با آنچه بر یاران باغ (در این سوره) رسید
3:15 در پایان آن
3:18 «بگو: اگر آب شما در زمین فرو رود، پس چه کسی آب روان و گوارا برای شما می‌آورد؟»
3:23 و این داستان مناسب است
3:25 با آن پایان، از این جهت که ملک از آنِ الله سبحانه و تعالی است
3:30 که آن را از آنچه به او داده، باز می‌ستاند
3:33 هر وقت که بخواهد سبحانه و تعالی
3:37 و سخن درباره مناسبت‌های مکرر آن
3:41 در بسیاری از سوره‌ها
3:45 اشاره دارد به اینکه مناسبت‌ها متنوع و متعددند
3:50 و از این رو نیز می‌یابی که در این سوره
3:54 مقایسه‌ای میان اهل حق و اهل باطل هست
3:57 مقایسه‌ها در سوره القلم
4:00 و در سوره الملک
4:09 و گویی آن که سرنگون بر چهره‌اش راه می‌رود، صفاتی دارد
4:12 که در سوره القلم ذکر شده
4:15 و آن که سالم بر راه راست می‌رود
4:18 «و تو بر خلق عظیمی»
4:20 سپس فرموده است: «از تکذیب‌کنندگان فرمان مبر»
4:22 تا آنجا که فرموده: «و از هر سوگند‌خورِ خوار فرمان مبر»
4:25 «عیب‌جوی، سخن‌چین»
4:27 پس این نیز از مناسبت‌هاست
4:30 و مناسبت‌ها بابی گسترده است
4:35 که جای تدبر و تأمل در آن هست
4:38 اما توقف سوم و پایانی
4:41 با مقاطع سوره است
4:43 چند خطا و چیزهایی که به‌طور طبیعی جا افتاده‌اند
4:47 گفته است: تقسیم می‌شود به دو بخش که نخستین آنها
4:50 یعنی دقیق‌تر، اولین این دو بخش
4:54 سپس گفته است: اما بخش نخست
4:57 تا آنجا که گفته: در آن سه مقطع است
5:00 سپس شماره‌ها نوشته شده: یک... ۱۷
5:03 فقط دو شماره نوشته شده است
5:07 در حالی که سه مقطع است
5:08 و سزاوار بود که شماره آغاز مقاطع قرار داده شود
5:11 سومی سی و پنجم است
5:14 پس این شماره افزوده می‌شود
5:17 و پیش‌تر گفتم که واژه «ثم»
5:20 بر آغاز مقطعی تازه دلالت دارد
5:22 اگر آنچه زیر این نوشته شده را بخوانی
5:24 می‌بینی «ثم» قصه‌ای از آیه ۱۷ است
5:29 سپس بازگشت به مقایسه میان دو گروه
5:32 این در آخرین سطر بخش نخست است
5:35 این «ثم» باید پررنگ شود
5:37 تا آشکار گردد
5:39 و از آیه سی‌وپنجم آغاز می‌شود
5:41 این بازگشت به مقایسه میان دو گروه است
5:43 عبارت «مع محاجة للکافرین» را اضافه می‌کنیم
5:48 سپس گفته است: و اما بخش دوم
5:50 در حقیقت، بخش دوم از آیه‌ی چهل‌ودوم آغاز می‌شود،
5:53 زیرا بخش نخست از آیه‌ی اول تا آیه‌ی چهل‌ویکم است،
5:56 چنان‌که این تقسیم در کتاب مصطلح است،
5:58 در این‌جا نوشته شده: «و اما بخش دوم از آیه‌ی هجدهم»،
6:01 و این اشتباه است.
6:02 از آیه‌ی چهل‌ودوم
6:04 تا آیه‌ی پنجاه‌ودوم،
6:09 در پایان این بخش دوم،
6:11 با ختم آن به آشکار شدن سایه‌های نیرنگ کافران،
6:16 و ستایش
6:18 از قرآن که یادآوری برای جهانیان است،
6:21 یعنی در آن افزوده و تعدیلی وجود دارد،
6:23 و سخن با سجع زیباتر می‌شود،
6:29 با ختم آن به آشکار شدن سایه‌های نیرنگ کافران،
6:32 و ستایش آن که یادآوری برای سایر آفریدگان جهان است.
6:36 و دوست دارم در این‌جا یادآور شوم، که مربوط است به این‌که موضوع سوره تأمل در فقرات آن است، و در حقیقت با تأمل در دو بخش آن (به دست می‌آید).
6:48 به همین اکتفا می‌کنم؛ و درود و سلام خدا بر پیامبرمان محمد، و بر آل و یاران او همگی باد، و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.