از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 104 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره هود

◉ 211 بازدید ⏱ 7:40 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب بطاقات التعریف
0:35 به سوره‌های مصحف شریف
0:37 از دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:43 سوره هود
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم، الحمد لله؛ و درود و سلام بر پیامبر (ﷺ)
0:50 همراه با تعلیق لطیف بر بطاقات التعریف
0:54 اکنون با سوره هود
0:56 و به یاری الله سه وقفه با آن خواهیم داشت
0:59 وقفه نخست
1:00 این نام، هود است
1:03 برای ذکر داستان هود در آن؛ و گفتیم که انسان می‌تواند بیشتر عمیق شود و بیشتر تأمل کند
1:08 همان‌طور که در سوره اعراف ذکر کردم، و اگر تأمل کنی
1:11 خواهی یافت که این سوره نظایری دارد
1:14 چند سوره وجود دارد
1:15 که به نام پیامبران نامیده شده‌اند
1:18 از جمله یونس که پیش از آن است
1:20 و از جمله یوسف
1:22 و ابراهیم
1:23 پس از آن
1:24 همراه با سوره‌های دیگر
1:26 مانند نوح علیه السلام
1:28 برخی از علما به مجموع این سوره‌ها نگریسته‌اند
1:30 و دریافته‌اند
1:32 که سوره‌هایی که به نام
1:34 اشخاصی نامیده شده‌اند
1:35 بیشترشان پیامبرانند
1:37 و لقمان را داریم که پیامبر نیست
1:39 و آنان به‌طور کلی
1:41 پیشوایان توحید و ایمانند
1:43 و این همان پیوندی است
1:45 که آنان را به هم می‌پیوندد و شایسته می‌سازد که نامشان
1:49 جاودانه شود
1:50 به‌عنوان نام سوره‌ها
1:52 و به ما می‌آموزد
1:53 پس از آن که اسلام نژاد نیست
1:57 اختصاص به نژاد ندارد
1:58 نیست
2:00 رنگی
2:01 بلکه
2:02 دینی
2:03 واحد است
2:04 که از همان‌جا، از نخستین پیامبران آغاز می‌شود
2:07 یعنی نوح علیه السلام
2:09 سپس پرسش دیگری پیش می‌آید
2:11 که به تأملی دیگر نیاز دارد
2:13 و آن این است
2:14 که چرا این نام‌ها به‌خصوص
2:15 یعنی موسی علیه السلام با فضل و جایگاهش، و عیسی نیز همین‌طور
2:20 بر اساس آنچه مشهور است، سوره‌ای به نام ایشان نیست
2:22 نه موسی و نه عیسی
2:24 بلکه نام یونس را داریم و او
2:26 که ما نمی‌دانیم از
2:28 گرامی داشتن الله نسبت به او، همان‌گونه که از گرامی داشتن الله نسبت به موسی می‌دانیم
2:31 با سخن گفتن با او
2:32 پس پرسشی که اکنون پاسخی برایش ندارم
2:35 و بسیار آن را مطرح می‌کنم، از این‌گونه پرسش‌ها
2:38 که چرا این نام‌ها به‌خصوص، هود و یونس
2:41 تا آخر کسانی که به نام آنان نامیده شده‌اند
2:43 سوره‌هایی از قرآن
2:45 جز دیگر پیامبران الله
2:46 این برتری‌دادن نیست
2:48 به‌طور مطلق برای ایشان
2:50 بلکه برای ایشان ویژگی‌ای است
2:52 یا در داستان ایشان ویژگی‌ای است
2:54 که این را اقتضا کرده است
2:56 وقفه دوم
2:58 با
2:59 ترتیب نزول سوره
3:01 که گفتیم
3:02 در حقیقت تاریخ نزول سوره است
3:04 شمارش را ذکر کرد، سپس ذکر کرد
3:06 که برخی از سوره در مدینه نازل شده است
3:09 و از این رو
3:10 در این امر اختلاف نقل شده است
3:12 از جهت زمان، سوره مکی است
3:14 با اتفاق، جز آیه شماره ۱۱۴
3:17 چنان‌که در بالای صفحه ذکر شده است
3:20 پنجاه و هفتم
3:23 و با این حال این موضوع
3:24 با مسئله تاریخ آن درهم می‌آمیزد
3:25 زیرا تاریخ آن
3:27 بیشترش در مکه نازل شده است
3:29 و چیزی هست که بر تأخر نزول دلالت دارد
3:30 در نزول
3:32 اما با این همه در آن
3:34 این آیه است که در مدینه نازل شد
3:36 و کمتر از نماز طرفه النهار
3:37 و زلفه‌ای از شب
3:39 و در اینجا
3:40 تأکید می‌کنم که من
3:41 در مکی و مدنی
3:42 و استثناهای آن
3:44 بر اعتماد کرده‌ام، و شاید این نخستین آیه‌ای باشد
3:46 در قرآن که به ما می‌رسد
3:47 که استثنا در آن درست شده است
3:49 آیا جز این، آیاتی در بقره استثنا شده‌اند؟
3:51 و در آن جز یک استثنا درست نشده است
3:53 و آیاتی از سوره نساء را استثنا کردم
3:54 و استثنا در آن صحیح نیست
3:56 یعنی لم یصح [نامفهوم] للهجرة
3:58 و همچنین می‌گوید
4:01 در تمامی آیاتی که گفته شد
4:03 آن‌ها استثناء می‌شوند
4:04 ولاستثناة
4:05 اولین (چیزی) که در آن استثنا آمده، ثابت است.
4:07 این سوره «هود» است
4:09 بر پایهٔ این دو رساله
4:11 دو کتابِ یادشده در آغاز کتاب
4:13 در مکی و مدنی
4:15 دو رساله‌ی جمع‌آوری‌شده
4:17 محررتان
4:18 نخستین آن‌ها که از سوره فاتحه تا اسراء گرفته شده، دقیق‌تر تحریر شده است، اما حتی نیمه دومِ آن نیز تحریر دارد، و این بهترین چیزی است که در این باب یافته‌ام؛ پس آن دو را گفتم و هرگز با آن‌ها مخالفت نکردم، جز آنچه در سوره فاتحه اشاره‌ای بود.
4:34 به احتمال تعدد نزول
4:37 شاهد در این است که این آیه استثناست، و این نیازمند تأمل بیشتری است.
4:42 این آیه دلیلی است بر آنچه در ابتدای سوره هود ذکر شده: «کتابی که آیاتش استوار گشته، سپس از سوی حکیمی آگاه به تفصیل بیان شده است؛ سبحانه و تعالی. و آگاهی...
4:52 دقیق‌تر از علم و خاص‌تر است، و هنگامی که انسانی بخواهد چیزی را به کتابی که خودش نوشته و مردم آن را از او شنیده و بر آن آگاه شده‌اند بیفزاید، این کار نیازمند بازنگری و تکرار است به سبب آنکه پیش‌تر منتشر شده است.
5:11 اما این آیه چنان آمده که گویی در جای خود قرار دارد؛ بلکه واقعاً در جای خود است، با آنکه مدتی پس از نزول آیات پیش از آن و پس از آن نازل شده است.
5:21 آنچه پیش از آن و پس از آن است مکّی است، و این آیه مدنی است، و آن یک آیه است.
5:25 این آیه‌ای که استثنا در آن درست است، شایسته تأمل است در چگونگی هماهنگی آن با آنچه پیش از آن و پس از آن آمده است.
5:33 سومین و آخرین توقف باقی مانده است و آن با داستان‌های قرآنی است.
5:39 ملاحظه می‌کنیم که در سوره هود داستان‌های متعددی آمده که بیش از هشتاد آیه از این سوره را در بر گرفته است.
5:49 یعنی بیشتر این سوره داستان است، و اگر در آغاز و پایان سوره و در خود این داستان‌ها بیندیشیم، درمی‌یابیم که این آیات، تثبیتی برای رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
6:03 و تثبیت برای رسول الله (ﷺ)، تثبیتی است نیز برای کسی که می‌خواهد بر راه رسول الله (ﷺ) گام بردارد و به سوی الله دعوت کند.
6:10 در آغاز سوره، «شاید تو بخشی از آنچه به‌سوی تو وحی می‌شود را رها کنی و سینه‌ات از آن تنگ شود، که می‌گویند: چرا گنجی بر او فرو فرستاده نشده یا فرشته‌ای همراه او نیامده است؟»
6:18 و از چیزهایی در مجادله با کفار یاد کرده است
6:22 و در میانهٔ سوره، در داستان‌ها، پس از پایان قصهٔ نوح: «این از خبرهای غیب است که آن را به تو وحی می‌کنیم»
6:28 «و نه تو و نه قومت پیش از این آن را نمی‌دانستید؛ پس صبر کن، که فرجام از آنِ پرهیزگاران است»
6:34 و در پایان سوره: «و هر یک از خبرهای پیامبران را برای تو بازگو می‌کنیم تا دلت را با آن استوار گردانیم»، و پیش از آن: «پس، چنان‌که فرمان یافته‌ای پایدار باش»
6:42 و در پایان آیه: «و غیب آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است و همهٔ کارها به‌سوی او بازمی‌گردد؛ پس او را بپرست و بر او توکل کن»
6:49 و پروردگارت از آنچه انجام می‌دهید غافل نیست؛ پس این سوره بر تثبیت رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بنا شده است
6:54 از بزرگ‌ترین چیزی که داستان‌ها را استوار می‌کند، این است؛ و در اینجا تنبیه می‌کنم و تأکید می‌کنم و تکرار می‌کنم.
6:58 هرگز گمان مبر که این داستان‌ها، آن‌گونه که برخی مسلمانان می‌پندارند، تنها برای کودکان یا برای کسانی است که نخستین بار آن را می‌شنوند
7:06 این داستان‌ها به سرور بشر خطاب شده است تا او را استوار سازد؛ و ما به آن‌ها سخت نیازمندیم، هر گاه که فتنه‌ها شدت یابد و بزرگ شود.
7:15 به شکیبایی بیشتری نیاز داشتم، و از جمله چیزهایی که شکیبایی را فزونی می‌بخشد، همین داستان‌های قرآنی است؛ پس بر ماست که به آن‌ها توجه ویژه‌ای داشته باشیم.
7:23 و این‌که انسان توجه ویژه‌ای به داستان‌های قرآنی داشته باشد؛ آن‌چه درباره‌اش نوشته شده را بخواند، با برادرانش بررسی کند و به تنهایی نیز تأمل نماید.
7:32 در این، تثبیت بزرگی برای انسان است
7:34 درود و سلام الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ) و بر خاندان و یاران او همگی.
7:37 «ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»