از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 53 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره جمعه

◉ 261 بازدید ⏱ 6:20 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 به سوره‌های مصحف شریف
0:38 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه‌الله
0:44 سورهٔ جمعه
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:48 الحمد لله ربّ العالمین
0:50 و درود و سلام بر خاتم انبیاء و مرسلین
0:52 و بر آل و اصحاب او همگی
0:55 هنوز با تعلیق لطیف بر بطاقهٔ تعریف همراهیم
0:58 و به سورهٔ جمعه رسیدیم
1:00 و من دربارهٔ آن سه توقف دارم
1:02 توقف نخست
1:04 دربارهٔ آنچه در نام آن یاد شده است
1:06 زیرا در این کتاب یاد شده
1:08 «جمعه»، که نام مشهور آن در مصاحف است،
1:10 به‌سبب آمدن لفظ «جمعه» در آن
1:12 و شاید بهتر آن باشد که این عبارت اصلاح شود
1:16 پس گفته شود: به‌جهت ذکر
1:18 آغاز سخن «جمعه» است
1:20 به‌جهت ذکر این لفظ در آخر آن
1:25 یعنی لفظ «جمعه» آشکارا،
1:27 آنجا که برای نماز روز جمعه ندا داده شود
1:29 با اینکه مقطع سوم آن
1:33 از احکام جمعه سخن می‌گوید
1:35 علت نخست لفظی است
1:37 و دوم معنوی
1:39 پس احکام جمعه
1:41 برخی از احکامش یاد شده
1:43 در این مقطع سوم
1:45 و دیگری در خود سوره است
1:47 پس در عبارت شارح نام سوره
1:49 چنین گفته می‌شود:
1:51 به‌جهت ذکر این لفظ
1:53 به‌جهت ذکر این لفظ در آخر آن
1:55 با اینکه مقطع سوم آن
1:57 از احکام جمعه سخن می‌گوید
1:59 سپس گفته می‌شود:
2:01 و اینکه آنچه پیش از آن است، مقدمه‌ای برای آن است
2:05 و این مسئلهٔ دیگری است
2:07 و آن اینکه تمام سوره،
2:09 اگرچه
2:11 همهٔ آیاتش دربارهٔ احکام جمعه نیست،
2:13 اما با
2:15 ترتیب احکام پیوند دارد
2:17 پس هر آنچه از آغاز سوره پیش از آن است
2:19 تنها مقدمه‌ای است
2:21 برای آنچه در پایان سوره یاد شده
2:23 بلکه مقدمه‌ای است برای آخرین آیه
2:25 در سوره: «و چون تجارتی یا لهوی را ببینند»
2:27 (آیه)
2:29 و این را وقفهٔ دوم روشن می‌کند
2:31 که همراه با سبب نزول است
2:33 اینجا سبب نزولی یاد شده
2:35 که تمام سوره به آن مربوط است
2:37 با اینکه اگر به سبب نزول بنگری،
2:39 خواهی دید که
2:41 داستان
2:43 با نزول
2:45 آخر سوره پایان می‌یابد: «و چون تجارتی یا لهوی را ببینند»
2:47 (آیه)
2:49 اما
2:50 اگر به
2:52 برخی روایات در سوره بازگردی،
2:54 که در اینجا در ترتیب
2:56 نزول سوره یاد شده، که ابوهریره
2:58 رضی‌الله‌عنه این حدیث را روایت کرده،
3:00 که در آن آمده است:
3:02 آنان نزد پیامبر (ﷺ) نشسته بودند
3:04 پس سورهٔ جمعه بر او نازل شد
3:06 ابن عاشور از این روایت
3:08 اموری را برگرفته، از جمله اینکه سوره
3:10 یک‌باره نازل شده است
3:12 و از آن همچنین برگرفته که
3:14 پس از اسلام آوردن
3:16 ابوهریره نازل شده است
3:18 پس اگر یک‌باره نازل شده باشد،
3:20 مناسب است که وقتی در حادثه‌ای نازل شده،
3:22 که
3:24 آیات
3:26 با آن حادثه پیوند داشته باشند
3:28 پس از آن، پیوند آشکار در پایان سوره است
3:30 و از آن است آنچه
3:32 مقدمه است، همان‌گونه که
3:34 با وقفهٔ سوم بیشتر روشن می‌شود
3:36 و وقفهٔ سوم:
3:38 دربارهٔ آغاز سوره، فرمود:
3:40 با جملهٔ خبریه آغاز شده است
3:42 و پیش‌تر تنبیه شد و اینجا تکرار می‌کنم
3:44 که این از آغاز با جملهٔ خبریه نیست
3:46 با اینکه خبری است،
3:48 اما ما در این کتاب
3:50 بر اصطلاح
3:52 امام سیوطی و تقسیم او رفته‌ایم
3:54 که آن را پسندیده، با اینکه
3:56 این را از او و پیشینیان نقل کرده است
3:58 و او سوره‌ای را
4:00 که با ستایش آغاز شده، قرار می‌دهد
4:02 بر الله نوعی
4:04 انواع آغاز (افتتاح)
4:06 و این سوره
4:08 از این سوره‌ی آغازشده
4:10 با ستایش الله
4:12 سبحانه و تعالی
4:14 آغازشده با ستایش (الله) به‌طور کلی
4:16 سپس این آیه از سوره است
4:18 سوره‌ای که با تسبیح آغاز می‌شود
4:20 بویژه
4:22 این از ستایش به‌طور کلی است
4:24 و سپس این [ذکر] از جملهٔ تسبیح است، به‌ویژه
4:26 و سوره‌ای که با ستایش آغاز می‌شود
4:28 از آن‌ها آنچه ستایش (تحمید) است
4:30 و از آن جمله است آنچه تبریک (شادباش گفتن) است.
4:32 تبارک الذی (بزرگ و پربرکت است آن که...)
4:35 و از جمله آن‌ها، ذکری است که تسبیح است.
4:37 تسبیح با صیغه‌های گوناگونی آمده است
4:39 برخلاف حمد و تبریک
4:41 پس حمد و ستایش همه‌اش
4:43 با لفظ «الحمد لله» و با لفظ «تبارک الذی» (برکت دادن)
4:48 اما تسبیح متنوع است؛ و از این رو نیکوست که این عبارت (به آن) افزوده شود.
4:53 و در آن (تسبیح) به صیغهٔ مضارع آمده است
4:56 درباره سوره جمعه
4:58 پس سوره‌هایی وجود دارد که به صیغه‌ی ماضی و به فعل امر و به مصدر آمده‌اند
5:03 این سوره‌ها را خواهیم دید و برخی از آن‌ها، إن‌شاءالله، خواهد آمد.
5:07 و این سوره به صیغه‌ی مضارع آمده است
5:10 و این همان چیزی است که می‌خواستم در این بخش به آن بپردازم.
5:15 زیرا آمدن آن به صیغه‌ی مضارع
5:18 متناسب با آنچه سوره برای آن نازل شده است
5:22 و تأکید می‌کند که این آیات
5:25 ابتداء از فرموده خداوند سبحانه و تعالی: «یسبح لله ما فی السماوات»
5:28 آنچه در زمین است؛ الملک، القدوس، العزیز، الحکیم.
5:31 پیشگفتار برای آخرین آیه در سوره
5:34 و چون تجارتی یا سرگرمی‌ای را دیدند
5:37 زیرا فعل مضارع بر استمرار دلالت می‌کند
5:39 و تکرار در این مقام
5:42 مقام ستایش پروردگار زمین و آسمان
5:45 مسلمانانی که از خطبهٔ جمعه بازگشتند
5:49 از یاد الله بازایستید و خود را مشغول به چیزی کنید که دیگران خود را به آن مشغول کرده‌اند
5:54 آغاز سوره آمد، هشدار می‌دهد و یادآوری می‌کند.
5:59 الله سبحانه و تعالی از این‌ها بی‌نیاز است
6:04 و اینکه همه موجودات تسبیح او را می‌گویند
6:07 و اگر از یاد الله سبحانه و تعالی باز ایستند
6:11 به همین اندازه در این سوره‌ی بزرگ بسنده است
6:14 درود و سلام بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) و بر یارانش همگی.
6:16 الحمد لله رب العالمین