از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 110 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره مائده

◉ 265 بازدید ⏱ 9:01 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:02 تعلیقی لطیف بر کتاب «بطاقات التعریف بسور المصحف الشریف»
0:37 نوشتهٔ دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف، حفظه الله
0:43 سورهٔ المائده
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله و درود و سلام بر پیامبر (ﷺ)
0:51 همراه با بخش تازه‌ای از تعلیق لطیف بر بطاقات التعریف
0:55 و سورهٔ امروز، سورهٔ مائده است و برای آن سه توقف در نظر گرفته شده است
1:01 حقیقت آن است که این توقف‌های امروز مربوط به آنچه در «تشجیر» نوشته شده نخواهد بود
1:10 بلکه روشنگری‌هایی در خواندن این سوره است که به یاری «تشجیر»، در تدبر و بهره‌گیری از آن، ان‌شاءالله کمک می‌کند
1:18 توقف نخست، با نخستین ربع حزب در این سوره است
1:25 از آغاز سوره تا پایان آیهٔ یازدهم
1:30 می‌بینیم که عبارت «و اتقوا الله» در این دو صفحه بسیار تکرار شده است
1:40 در آیهٔ دوم: «و از الله پروا کنید، که الله سخت‌کیفر است»
1:46 و در آیهٔ چهارم: «و اتقوا الله إن الله سریع الحساب»
1:52 و در آیهٔ هفتم: «و اتقوا الله إن الله علیم بذات الصدور»
1:59 و در آیهٔ هشتم: «و اتقوا الله إن الله خبیر بما تعملون»
2:05 و در آیهٔ یازدهم: «و اتقوا الله و علی الله فلیتوکل المؤمنون»
2:13 نخست توجه می‌کنیم که کریم سبحانه و تعالی فرمان تقوا را با جمله‌ای همراه می‌کند
2:21 و بسیار اتفاق می‌افتد که این جمله راهنمای امری است که به دست آوردن تقوا را یاری می‌دهد
2:30 «و از الله پروا کنید، که الله سخت‌کیفر است»
2:34 یادآوری اینکه خداوند سخت‌کیفر است، تقوا را در دل افزون می‌کند
2:38 «و از الله پروا کنید، که الله زودحساب است»
2:40 «و از الله پروا کنید، که الله به راز سینه‌ها داناست»
2:43 یادآوری دانش بی‌کرانِ او سبحانه و تعالی، تقوا را افزون می‌کند و همین‌گونه است
2:48 سپس امری دیگر است که اگر در آن بیندیشی
2:52 اگر بزرگی از بزرگان یک یا دو یا سه بار به تو فرمان دهد
2:58 اگر از او شرم نداشته باشی، دست‌کم باید از او بترسی
3:02 از سخت‌گیری و توانایی او بر تو بترسی
3:05 پس چگونه است حال آفریدگار که ما را به تقوا فرمان داده است؛ نمی‌گویم پنج بار
3:09 بلکه قرآن سرشار از این جمله است
3:12 و تکرار آن نباید موجب سردی احساس نسبت به آن شود
3:17 بلکه باید هر بار به یاد آورد که آفریدگار به تو می‌گوید
3:22 «اتق الله»
3:24 یعنی «از من پروا کن»
3:26 اما او می‌فرماید «اتق الله» برای آنکه این نام بزرگ را به یاد آوری
3:29 با آنچه در بر دارد از صفات جلال و کمال
3:33 پس هرگاه «و اتقوا الله» را شنیدی، به خویش حساب پس بده
3:37 ما کجا هستیم از عمل به این فرمان بزرگ
3:41 و آنچه باید اوقات ما را به خود مشغول کند
3:44 اندیشیدن در چگونگی تحقق آن است
3:47 و کوشش عملی برای رسیدن به آن
3:49 با انجام هر آنچه به آن فرمان داده شده
3:52 و دوری از هر آنچه از آن نهی شده است
3:54 و پرسش، فراگیری و عمل
3:57 اما توقف دوم
3:59 آن است که بیشتر این سوره
4:03 و بسیاری از آیات آن، دیرهنگام نازل شده است
4:07 می‌گوییم بسیاری از آیات آن دیرهنگام نازل شده است
4:09 و این نزد اهل علم مشهور است
4:11 هرچند برخی از آیات زودتر نازل شده‌اند
4:14 و با این همه به
4:17 احکامی که در سوره آمده است می‌نگریم
4:20 و در می‌یابیم که در اموری است که مردم ممکن است آنها را حاشیه‌ای بپندارند
4:25 و تفصیل احکام شرعی در آنها در قرآن آمده است
4:29 این دلیل است که قرآن شامل همهٔ زندگی است
4:32 برای نمونه به فرمان خداوند متعال توجه کنید
4:34 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، جز این نیست که شراب و قمار»
4:38 «و الأنصاب و الأزلام»
4:40 خمر، نوشیدنی است
4:42 و احکام خوراکی‌ها و نوشیدنی‌هایی که در سوره آمده، بسیار است
4:46 خمر، نوشیدنی است و میسر، بازی است
4:50 قمار بازی و نوعی سرگرمی است
4:53 و «انصاب» و «ازلام»
4:55 اینها به اعتقادات فاسدی پیوند دارد
4:58 که نزد اهل جاهلیت بوده است
5:00 پس احکام شرع
5:03 به جنبه‌ای از زندگی محدود نیست
5:05 بلکه همهٔ جنبه‌های زندگی را در بر می‌گیرد
5:08 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، جز این نیست که شراب و قمار»
5:11 «و الأنصاب و الأزلام»
5:13 «رجس من عمل الشیطان فاجتنبوه»
5:15 و اینجا کسی پیدا می‌شود که می‌گوید
5:18 آیا دین را در همه چیز، حتی در بازی، وارد کرده‌اید؟
5:21 پاسخ در آخرین آیهٔ این سورهٔ بزرگ می‌آید
5:25 و آن پایانی است که به کل سوره پیوسته است
5:29 چنان‌که برخی از اهل علم تنبیه کرده‌اند
5:31 کریم سبحانه و تعالی در آخرین آیهٔ سوره می‌فرماید
5:34 «از آنِ الله است فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه در آن‌هاست»
5:39 «و او بر هر چیزی تواناست»
5:42 به این آیه توجه کنید
5:44 که به همهٔ احکام واردشده در سوره پیوند دارد
5:47 هرگاه کسی را دیدی که
5:49 بر حکمی از احکام سوره
5:52 یا بر احکام شرع به طور کلی اعتراض دارد
5:54 که چرا حتی در بازی مردم دخالت می‌شود
5:56 باید بدانند که حکم باید بر اساس شرع باشد
5:58 آری در بازی و سرگرمی و در خوراک‌شان
6:01 و در نوشیدنی‌شان و در همهٔ احوالشان
6:04 شرع باید قدرت عالی داشته باشد
6:08 و حتی حکم اباحه نیز فرمانی شرعی است که باید اجرا شود
6:12 و آنچه این مسئله را در جان‌ها تقویت می‌کند این است
6:17 «از آنِ الله است فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه در آن‌هاست»
6:20 و بنابراین او است که حق دارد
6:23 بگوید این حلال است و آن حرام
6:26 این ممنوع است و آن در حد عذر است، تا آخر
6:30 می‌فرماید: «و هو علی کل شیء قدیر»
6:33 فرمانروایی از آن اوست پس هرچه بخواهد حکم می‌کند
6:36 و توانایی کامل از آن اوست
6:41 پس ما در قبضهٔ او هستیم، اطاعتش کنیم یا نافرمانی
6:44 چه زیبا است این آیه
6:46 این سوره به آن پایان یافت و احکام آن به همین سوره پیوند خورده است
6:50 پس هرگاه پس از دانستن حکم شرعی‌ای
6:55 بخواهی نیرویی بیابی که آن را عملاً انجام دهی یا ترک کنی،
6:59 بر تو باد که به این آیه روی آوری:
7:01 «از آنِ الله است فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه در آن‌هاست»
7:03 «و او بر هر چیزی تواناست»
7:05 و شاید این آیه تو را به پایان سوره بقره یادآوری کند،
7:08 «از آنِ الله است آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است»
7:10 «و اگر آنچه را در دل‌های خود دارید آشکار کنید یا پنهان سازید، الله شما را به آن حساب خواهد کرد»
7:13 «پس هر که را بخواهد می‌بخشد و هر که را بخواهد عذاب می‌کند»
7:16 «و الله بر هر چیزی تواناست»
7:18 به این همانندی توجه کنید.
7:19 آن سوره (بقره) نیز با احکام پایان یافته است،
7:22 و این (سوره) هم همین‌گونه است.
7:23 و این ما را به توقف سوم می‌رساند،
7:26 و آن این است که در نخستین جملهٔ سوره بیندیشی:
7:30 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، به پیمان‌ها وفا کنید»
7:34 همراه با آیه‌ای که پیش از آخرین آیه است،
7:37 یعنی سخن الله تعالی: «الله فرمود: این روزی است که راستی راستگویان به آنان سود می‌بخشد»
7:44 اگر به پیمان‌ها وفا کنی
7:46 و از فرمان‌های الله که در این سوره آمده پیروی نمایی،
7:51 پس مژده باد تو را، زیرا کار روز قیامت همان‌گونه خواهد بود که الله فرموده است.
7:57 «الله فرمود: این روزی است که راستی راستگویان به ایشان سود می‌بخشد»
8:03 «برای ایشان باغ‌هایی است که از زیر آن‌ها نهرها روان است، و در آن‌ها جاودانه‌اند، هرگز»
8:08 «الله از ایشان خشنود است و ایشان از او خشنودند»
8:10 «این همان رستگاری بزرگ است»
8:12 پس باید این دو آیه را هنگام خواندن تمام سوره در نظر داشت.
8:20 و هر که توان دارد (چنین کند)، و کار دشوار نیست،
8:23 اما موفق کسی است که الله او را توفیق دهد.
8:25 هر که توانست یک شب را به خواندن این سوره بایستد،
8:28 آن را یک‌جا در یک شب بخواند،
8:30 یا دست‌کم در یک نشست، ولو در روز،
8:34 بسیاری از معانی آن برایش آشکار خواهد شد،
8:37 و پیوند آغاز آن با پایانش برایش روشن خواهد گشت،
8:41 و پیوند تمام آیاتش با آغازش،
8:44 و پیوند تمام آیاتش با پایانش.
8:47 از الله می‌خواهم که من و شما را با قرآن بزرگ سود بخشد،
8:50 و این سوره را حجت ما قرار دهد، نه علیه ما.
8:53 درود الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ)،
8:55 و بر آدم و یارانش همگی.
8:57 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»