از مجموعهٔ نظر مهربانانه (مجموعه کامل شد) · درس 60 از 117

نظر زیبا بر کتاب کارت های شناسایی سوره های قرآن کریم | د.محمد نصیف | سوره الرحمن

◉ 211 بازدید ⏱ 7:08 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:30 تعلیق لطیف
0:32 بر کتاب «بطاقات التعریف»
0:35 به سور مصحف شریف
0:38 اثر دکتر محمد بن عبدالعزیز بن عمر نصیف
0:42 حفظه الله
0:44 سوره الرحمن
0:46 بسم الله الرحمن الرحیم
0:47 «الحمد لله رب العالمین» (ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است)
0:48 و درود و سلام
0:49 بر خاتم پیامبران و فرستادگان
0:51 و بر آل و اصحاب او همگی
0:54 ما همچنان با تعلیق لطیف
0:56 بر «بطاقات التعریف» و همراه با سوره الرحمن هستیم
0:58 و برای آن سه توقف (وقفه) است
1:00 توقف نخست
1:02 آنچه در کتاب درباره نام سوره ذکر شده
1:05 و اینکه از نام‌های آن
1:07 «عروس القرآن» است
1:09 (گفته شده) به دلیل وارد شدن حدیثی که «برای هر چیزی عروسی است»
1:11 و عروس قرآن برای الرحمن است
1:14 و در حاشیه آمده که این حدیث منکر است
1:17 البته در «السلسلة الضعیفة»
1:19 و در اینجا ممکن است کسی بگوید: پس چرا این حدیث را ذکر می‌کنید؟
1:22 حقیقت این است که این حدیث به تبع ذکر شده، نه به‌طور اصالت
1:25 ما آن را برای استشهاد ذکر نکرده‌ایم
1:27 بلکه ذکر شده تا بدانیم چرا
1:30 برخی از علما آن را
1:32 «عروس القرآن» نامیده‌اند، و پیش‌تر گفته‌ام
1:34 در حلقه‌های نخست
1:36 که نام‌های سوره‌ها
1:38 در آن بر کتاب
1:40 «مصاعد النظر» بقاعی اعتماد شده است
1:42 همراه با مراجعه به تفسیر او
1:44 پس بقاعی از نام‌های آن
1:46 «عروس القرآن» را ذکر کرده است
1:47 این نام از کجا آمده است؟
1:49 این نام بر پایه این حدیث آمده است
1:52 که (ناقل آن) حکم کرده که
1:54 منکر است
1:55 و گمان می‌کنم که این
1:57 امر روشن شود
1:59 به همین شیوه، و همچنین در سوره‌های دیگر نیز گفته است
2:01 در نام‌های آن‌ها اعتماد کرده
2:03 بر روایتی ضعیف
2:05 یا منکر یا مانند آن
2:07 پس این امر برای بیان نام روشن می‌شود
2:09 برخلاف فضایل، که در آن‌ها
2:11 آنچه برایم آشکار شده را ذکر می‌کنم
2:13 از ثبوت آن، و همچنین در
2:15 اسباب نزول،
2:17 با اعتماد بر کتابی
2:19 که در اسباب نزول مشخص شده است
2:21 توقف دوم
2:23 با آغاز سوره گفته است
2:25 که با جمله‌ای خبری آغاز می‌شود
2:27 و پیش‌تر گذشت که سوره‌هایی که با جمله خبری آغاز می‌شوند
2:29 بسیارند
2:31 گفته است: و ممتاز شده است
2:33 اینجا انسان توقف می‌کند، زیرا آغاز سوره ممتاز است
2:35 پس ناگزیر از توقف است. گفته است: و ممتاز است به اینکه
2:37 تنها سوره‌ای است
2:39 که با نامی از نام‌های الله آغاز شده است
2:41 پیش‌تر درباره سوره القمر گفته‌ایم
2:43 که شبیه شده با سوره
2:45 آغاز سوره الانبیاء
2:47 اینجا سوره تنها
2:49 که با نامی از نام‌های الله آغاز شده است،
2:51 و امتیاز آن
2:53 در قرآن است،
2:55 یا انفراد آن
2:57 داستانی که جز در سوره (...) ذکر نشده،
2:59 واژه‌ای که جز در یک موضع معین
3:01 ذکر نشده است.
3:03 این امور شایسته
3:05 بررسی و تأمل‌اند
3:07 زیرا ناگزیر حکمتی
3:09 در آن است.
3:11 و بر پایه آغاز سوره
3:13 الرحمن
3:15 تدبری بزرگ را برای
3:17 این سوره کریمه یاری می‌رساند.
3:19 بلکه من می‌گویم
3:21 در حد اطلاع خودم
3:23 و نه برای استقصا،
3:25 می‌گویم که کسانی که از
3:27 اسم الله الرحمن سخن می‌گویند
3:29 این سوره را
3:31 بخشی از توجه خود در
3:33 بیان معنای اسم الرحمن
3:35 و آثار آن نمی‌دهند،
3:37 و این از دست دادن منبعی عظیم
3:39 برای شناخت اسم الرحمن است
3:41 که معنای لغوی و شناخته‌شده‌اش
3:43 تا آخر آنچه
3:45 علمایی که درباره اسمای حسنای الله نوشته‌اند ذکر کرده‌اند.
3:47 اما وقتی سوره‌ای نزد ما باشد
3:49 که نامش، نام یکی از نام‌های الله است
3:51 و با این آغاز بی‌نظیر گشوده شده است،
3:53 شایسته است که با سوره توقف شود.
3:55 طولانی
3:57 برای فقاهت (تفقه)
3:59 در معنای اسم «الله»
4:01 الرحمن
4:03 از این رو دیدم که
4:05 بهتر در موضوع سوره
4:07 این است که عبارت «در موضوع»
4:09 «تذکیر به آلاء و نعمت‌ها» افزوده شود
4:11 این روشن است: «فبأی آلاء ربکما»
4:13 «تکذبان» تکرار شده است
4:15 برانگیختن (حثّ) بر
4:17 عبادت «ذی الجلال و الإکرام»
4:19 شاید مناسب‌تر آن باشد
4:21 که توجه را به اهمیت اسم «الرحمن» در سوره جلب کند
4:23 گفته می‌شود: برانگیختن بر عبادت
4:25 «الرحمن ذی الجلال و الإکرام»
4:27 «ذی الجلال و الإکرام» نصّ است
4:29 بر آن، زیرا در سوره یاد شده است
4:31 دو بار در میانه سوره
4:33 «و وجه پروردگارت که صاحب جلال و بزرگواری است، باقی می‌ماند»
4:35 و در پایان سوره: «تبارک اسم ربک
4:37 ذی الجلال و الإکرام» و «الرحمن»
4:39 که سوره با آن آغاز شده است
4:41 و سوره به آن نامیده شده است
4:43 پس نیکوست که
4:45 در اینجا واژه‌ای افزوده شود
4:47 «الرحمن»
4:49 تا عبارت «برانگیختن بر عبادت»
4:51 «الرحمن ذی الجلال»
4:53 «و الإکرام» باشد
4:55 اما وقف سوم
4:57 با تاریخ سوره مرتبط است
4:59 پیش‌تر تذکر داده‌ام که واژه «ترتیب»
5:01 و «نزول سوره»
5:03 باید اصلاح شود و چنین گردد:
5:05 «نزول سوره»
5:07 و واژه تاریخ آن
5:09 که در فهرست (تشجیر) آمده است
5:11 باید در آن، عهد آن (زمان نزول) نوشته شود
5:13 و اینجا می‌خواهم بگویم
5:15 اگر دقت کنی
5:17 خواهی دید که تاریخ نزول سوره
5:19 در فهرست (تشجیر)
5:21 در بسیاری موارد کمتر است
5:23 از آنچه در اصل
5:25 کتاب آمده است؛ زیرا در اصل کتاب
5:27 سوره الرحمن هفتادونهمین سوره
5:29 بنا بر مشهور، پس از سوره
5:31 الرعد و پیش از سوره الإنسان شمرده شده است
5:33 و راجح آن مکی بودنش است
5:35 راجح این است که مکی است
5:37 و روایاتی وارد شده که دلالت می‌کند
5:39 بر اینکه پیش از آن
5:41 پیامبر ﷺ به آنچه مأمور بود، صدا نزده بود
5:43 در حالی که اگر در فهرست (تشجیر) بنگریم
5:45 می‌بینیم عبارت، آن را هفتادونهمین
5:47 بنا بر مشهور پس از الرعد
5:49 و پیش از الإنسان می‌داند، و این سخن
5:51 مرجوح است
5:53 راجح مکی بودن آن است
5:55 پس هرگاه خواننده این سخن را
5:57 با این عبارت کوتاه بخواند
5:59 امر برایش مختل می‌شود
6:01 این روایت مشهور است
6:03 چنان‌که گفتیم
6:05 در آن ضعف است و درباره‌اش سخن است
6:07 و در آن بحث هست
6:09 و تنها به‌سبب شهرتش ذکر کردم
6:11 مگر آنکه معارضی داشته باشد
6:13 و قطعاً معارضی دارد
6:15 و شاید این در سوره‌ای دیگر
6:17 نیز واقع شده باشد، پس اختصار
6:19 در فهرست (تشجیر) به این انجامیده است
6:21 و ان‌شاءالله
6:23 در چاپ آینده اصلاح می‌شود
6:25 پس شما نزد خود اصلاح کنید
6:27 و در فهرست (تشجیر) بیفزایید
6:29 باید افزوده شود
6:31 با این تنبیه که
6:33 عبارت «و وردت ما یدل»
6:35 به این اشاره دارد که
6:37 مسأله احتمالی است
6:39 و آن روایت ثابت نشده است
6:41 در حدود پژوهش من، اما در آن اختلاف است
6:43 یا من نیافتم
6:45 توان حکم دادن درباره
6:47 اسناد را، به سببی یا دیگری
6:49 از این رو واژه «وردت»
6:51 این مطلب را می‌رساند
6:53 که مسأله ثابت نیست
6:55 آن‌گونه که در
6:57 مناطق دیگر با ثبوت بیان می‌شود
6:59 از خداوند می‌خواهم که من و شما را توفیق دهد
7:01 و از آن کسی که دوست دارد و خشنود می‌شود
7:03 از خداوند درخواست می‌کنم بر پیامبرمان محمد ﷺ و یارانش (درود و سلام فرستد)
7:05 «الحمد لله رب العالمین» (ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است)